ผู้เขียน หัวข้อ: เก้าบทบาทสุดคลาสสิกของซูโหย่วเผิง  (อ่าน 98 ครั้ง)

prattana

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 5624
    • ดูรายละเอียด
https://weibo.com/6086153019/QyvVn86xz?from=feed#repost

“苏有朋”是千禧年前后无可替代的荧幕符号——拨号上网时代,频道翻到哪儿,哪儿就有他的脸;本职是唱《爱》的歌手,却用《倚天屠龙记》《玉观音》把教科书级演技刻进观众DNA。

“ซูโหย่วเผิง” คือสัญลักษณ์บนจอทีวีที่ยากจะหาใครแทนที่ได้ในช่วงยุค 90  — ในยุคที่ยังใช้ระบบสัญญาณอินเทอร์เน็ตเชื่อมต่อโทรศัพท์แบบ Dial-up ที่ไม่ว่าจะเปลี่ยนไปช่องไหน ก็จะได้เห็นใบหน้าของเขาอยู่เสมอ ; แม้ว่าเขาจะเป็นนักร้องที่ร้องเพลง «ความรัก» แต่เขากลับใช้ผลงานอย่าง «ดาบมังกรหยก» และ «กวนอิมหยก» สร้างมาตรฐานการแสดงต้นฉบับ ที่ยังคงฝังลึกอยู่ในระดับดีเอ็นเอของผู้ชมกันเลยทีเดียว
#ซูโหย่วเผิง #alec_suyoupeng #alecsu #suyoupeng #苏有朋

prattana

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 5624
    • ดูรายละเอียด
Re: เก้าบทบาทสุดคลาสสิกของซูโหย่วเผิง
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: เมษายน 16, 2026, 01:21:41 pm »
VDO https://weibo.com/tv/show/1034:5282258186076216?from=old_pc_videoshow

0:04      เก้าบทบาทสุดคลาสสิกของซูโหย่วเผิง (อักษรจีน)
0:05      ผมมีนามว่า หย่งฉี
      อายุ 25 ปี  รับบท หย่งฉี อ้ายซินเจี๋ยหลอ  (อักษรจีนซ้าย)
      องค์ชายห้า จากซีรี่ย์เรื่อง «องค์หญิงกำมะลอ» ปี 1998 (อักษรจีน)
0:06      ข้าเกิดในราชสำนัก
0:08      ข้าเติบโตอยู่ท่ามกลางเหล่าบรรดาองค์หญิงที่รายล้อม
0:10      ข้าจะใช้น้ำชาแทนจอกเหล้า
0:11      นับถือในความงามของเสี่ยวลู่แล้วกัน
0:13      เจ้าก็อย่าดูถูกดูแคลนคนอื่นนักเลย
0:14      ไม่แน่นะ
0:15      เขาอาจจะฝีมือชั้นยอดก็เป็นได้
0:16      ข้าคือฮวยบ่อฮ่วย
      อายุ 26 ปี รับบท ฮวยบ่อฮ่วย จอมยุทธ์จ้าวยุทธภพ (อักษรจีนซ้าย)
      จากเรื่อง «เดชเซียวฮื้อยี้» ปี 1999
0:18      อันที่จริงก็เป็นศิษย์ของเยาเยว่และเหลียนซิงนั่นเอง
0:20      หากยังพูดจาดูหมิ่นอาจารย์ของข้าและวังบุพผาอีกล่ะก็
0:23      งั้นข้าก็ขอไม่ไว้หน้าแล้วกัน
0:26      ตัวข้ากับเขาไม่มีความแค้นอะไรต่อกัน
0:27      เป็นแค่คำสั่งของอาจารย์ข้าเท่านั้น
0:29      ที่ต้องให้ข้ากำจัดเขาด้วยมือของข้าเอง
0:30      เหล่าเส้อได้เขียนผลงานที่ชื่อ Rickshaw Boy ไว้
   อายุ 28 ปี  รับบท ตู้เฟย นักข่าว จากซีรี่ย์เรื่อง «มนต์รักในสายฝน» ปี 2001  (อักษรจีนซ้าย)
0:32      งั้นให้เรียกผมว่า ขงหม่าตู้เฟย แล้วกัน
0:34      ไปนัดดูตัวกัน
0:35      ผู้ชายดีดีมีความสามารถเขาไม่ต้องนัดดูตัวกันให้ยากหรอก
0:37      เขามีคนที่หมายตาตั้งนานแล้ว
0:39      ถ้าหากว่าคุณรักเพียงแค่คนคนเดียว
0:40      คุณก็เอาเวลาไปใส่ใจคนคนนั้นของคุณเลย
0:42      ไม่ว่าน้ำตาของอีกคน
0:43      หรือจะความเสียใจของเขา มันก็ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับคุณเลย
0:45      แม้ว่าหัวใจของคุณจะตายไปแล้ว
0:46      แต่ปากของคุณก็ยังไม่ได้ตายไปด้วยนิ
0:47      คุณถึงกับต้องบีบบังคับให้คนอื่นจูบ น่ากลัวสิ้นดี
0:49      จากสำนักกระบี่เลื่องชื่อ
      อายุ 28 ปี  รับบท อี้เทียนสิง จอมยุทธ์จ้าวยุทธภพ (อักษรจีนซ้าย)
      ซีรี่ย์เรื่อง «ไทเก๊กจางซางฟง» ปี 2001
0:50      ไม่มีคนที่ชื่อว่าอี้เทียนสิงแล้ว
0:52      รักแบบหมดใจคงเป็นนิสัยของข้า
0:54      ข้าพร้อมยอมเพื่อคนที่รัก
0:56      ทุ่มเทจนสุดใจ
0:58      หากโอรสสวรรค์มีความผิด
      อายุ 29 ปี รับบท ท่านเจ้าเมือง หางเถี่ยเซิง  (อักษรจีนซ้าย)
      ซีรี่ย์ «ท่านเจ้าเมืองไร้เทียมทาน» ปี 2002
0:59      ก็ต้องรับโทษทัณฑ์ไม่ต่างจากสามัญชน
1:01      นับประสาอะไรกับองค์รัชทายาท
1:03      ตอนนี้สิ่งที่ทำให้ข้าหนักใจและเป็นกังวลที่สุด
1:05      ไม่ใช่อยู่ที่ความเป็นความตายของตัวข้า
1:07      แต่อยู่ที่ชีวิตและอนาคตของเหล่าประชาชนชาวบ้านต่างหาก
1:10      วรยุทธ์เหนือชั้นไรเทียมทานเปี่ยมด้วยคุณธรรมของประมุขเตีย
      อายุ 30 ปี รับบท เตียบ่อกี้  ประมุขแห่งพรรคเม้งก่า (อักษรจีนซ้าย)
      ซีรี่ย์ «ดาบมังกรหยก» ปี 2003
1:13      พวกเราขอแต่งตั้งให้จอมยุทธ์หนุ่มเตียขึ้นเป็นประมุขแห่งพรรค
1:15      เป็นผู้นำคนที่ 34 แห่งพรรคเรา
1:18      ข้าจำท่านได้แล้ว
1:19      ตอนเด็กๆที่ข้าโดนจับตัวไป
1:22      คนที่ทำให้ข้าเกือบเอาชีวิตไม่รอด
1:23      วันนี้ข้าจะให้ท่านต้องชดใช้สิ่งที่ทำไว้กับข้า
1:27      หนทางที่จะมีชีวิตรอด
      อายุ 31 ปี รับบท หยางซื่อหลาง นักรบหนุ่ม   (อักษรจีนซ้าย)
      ซีรี่ย์ «ยอดขุนศึกวีระบุรุษตระกูลหยาง» ปี 2004
1:28      หนทางแห่งความตาย
1:30      เจ้าจะเลือกเส้นทางไหน
1:32      ตอนนี้ลูกไม่มีอะไรที่ต้องอาลัยอาวรณ์แก่ชีวิตแล้ว
1:34      ข้าเลือกหนทางแห่งความตาย
1:35      มาในวันนี้
1:37      ข้าถึงเข้าใจถึงคำพูดของท่านพ่อที่เคยให้ไว้
1:39      การมีชีวิตอยู่นั้นช่างแสนยากลำบากกว่าการตายเสียอีก
1:43      ผมชื่อ ลู่เอินฉี
      อายุ 31 ปี รับบท ลู่เอินฉี ลูกชายเศรษฐีมีฐานะ  (อักษรจีนซ้าย)
      ซีรี่ย์ «รักข้ามขอบฟ้า» ปี 2004
1:45      ดีใจที่ได้รู้จัก
1:46      เป็นตัวของตัวเอง
1:47      คุณรู้ได้อย่างไรว่า
1:48      นอกจากที่อยู่ต่อหน้าคุณแล้ว
1:50      ผมก็คงเป็นคนที่ไร้ซึ่งอิสระภาพมากที่สุด
1:53      ความมั่นคงในราชสำนักคือสิ่งที่สำคัญยิ่ง
      อายุ 32 ปี รับบท จักรพรรดิ จูหยุ่น    (อักษรจีนซ้าย)
      ซีรี่ย์ «องค์หญิงจอมทะเล้น» ปี 2005
1:54      ถ้าขุนนางทั้งหมดกล้าประท้วงไม่ยอมเข้าเฝ้า
1:56      ไม่ต้องไต่สวนเรื่องอื่น
1:58      ข้าจะสั่งประหารท่านเสนาบดีก่อนเป็นอันดับแรก
1:59      หากเป็นเครือญาติของอดีตราชวงศ์ก็ต้องฆ่ามันให้สิ้นซาก
2:02      คนคนหนึ่งที่ทำตนอยู่สูงกว่าเหล่าขุนนางทั้งปวง
2:04      แล้วยังทำตัวคิดคดทรยศต่อราชสำนักด้วยแล้ว
2:06      ควรต้องรับโทษสถานใด