[2025]ตำนานนทีมืด BLOOD RIVER 暗河传 ออกอากาศ 20 ตุลาคม 2025

[prattana]

ที่มา https://weibo.com/1748270071/Q9ySDvPjB#comment

暗夜之中，执杖而立，便是江湖里独一份的风骨
เฉียวเจิ้นอวี่ในซีรี่ย์ตำนานนทีมืด ในค่ำคืนอันมืดมิด
ยืนถือกระบองไม้เท้า เอกลักษณ์อันโดดเด่นแห่งยุทธภพ

[กระต่ายสายลับ_111]

https://www.tiktok.com/@qiaozhenyuthaifans/video/7562474073486331153

https://youtube.com/shorts/VEITU1GO98Q?si=dc_anRV5CYtcd9c9



เฉียวเจิ้นอวี่ รับบท “ซูเจ๋อ”

ฝ่าย: อั้นเหอ (องค์กรลับ “นทีมืด”)

รหัสในอั้นเหอ: ผีหมวกสาน

ฐานะ: อดีตหัวหน้ากลุ่ม “ใยแมงมุมแห่งอั้นเหอ” (หุ่นเชิด)

ทักษะหลัก: ระฆังเร่งวิญญาณ, ห่วงชีวิต — ศิลปะการฆ่า

ลักษณะเด่น: พูดสำเนียงท้องถิ่น ชอบถือไม้พระที่มีห่วงทอง
พูดทีนึง อมบ๊วยหนึ่ง สูบบุหรี่หนึ่ง 😆

ค่าพลังต่อสู้: สูงมากกกกกก （แทบเต็มหลอด） 💪🔥

[prattana]

https://pantip.com/topic/40317394



แนะนำตัวละคร : ซูเจ๋อ

ที่ใดมีผู้คน ที่นั่นย่อมมียุทธภพ
ที่ใดมียุทธภพ ที่นั่นย่อมมีความขัดแย้ง
#เฉียวเจิ้นอวี่ : รับบท ซูเจ๋อ
▲สังกัด : อั้นเหอ (องค์กรลับ "นทีมืด")
▲ชื่อรหัสในนทีมืด : ผีหมวกสาน
▲ฐานะ : อดีตหัวหน้ากลุ่มใยแมงมุมแห่งนทีมืด(หุ่นเชิด)
▲ทักษะเฉพาะตัว : ระฆังเร่งวิญญาณ ห่วงชีวิต ศิลปะการฆ่า
▲ลักษณะนิสัย : พูดแต่สำเนียงท้องถิ่น
ถือไม้เท้าปราบปีศาจที่มีห่วงทอง
อมบ๊วยไปพลาง สูบบุหรี่ไปพลาง
▲ค่าพลังต่อสู้ : สูงมากกกก (เต็มหลอดดดด)

[prattana]

[25.10.18]weibo/乔振宇
ซีรี่ย์ #ตำนานนทีมืด มีประกาศลงจออย่างเป็นทางการในวันที่ 20ตุลาคม ซีรี่ย์ตำนานนทีมืด  "เสียงอันน่าสะพรึงกลัวท่ามกลางความมืดมิด สายตาที่คมดุจปลายมีด ดั่งเงาตามตัว กับสิ่งที่ยากเกินคาดเดา"  ซีรี่ย์ตำนานนทีมืด 20ตุลาคม 12:00 น.(ไทย 11:00น.) ซูเจ๋อรอทุกคนอยู่นะ

source https://weibo.com/1199573137/Q9FoussE9#comment

[prattana]

暗河传 汇 MV / YoungG 唱 / 龚俊 彭小苒 乔振宇 主演
https://www.bilibili.com/video/BV1SzWpztEDP/

«汇»ฮุ่ย  เพลง ไหลมาบรรจบกัน

此岸是心之所动  ฝากฝั่งนทีเป็นดั่งเสียงเต้นของหัวใจ
流升于河下藏锋       กระแสน้ำที่รินไหลดั่งเสือซ่อนเล็บ
冥冥中汹涌      นทีที่ไหลเชี่ยวกลางความมืดมิด
回头望云抱峦冈   หันหลังกลับแลเห็นเมฆที่โอบกอดแนวสันเขาไว้
闭上眼跃然纸上   หลับตาลงยิ่งเห็นชัดบนหน้ากระดาษ
我心横红上      ใจของฉันที่สีแดงฉาน
也立于长空      ดั่งยืนอยู่กลางนภาที่กว้างใหญ่
哪能不问扭转乾坤  แล้วจะให้ไม่เอ่ยถามถึงฟ้าดินที่แปรเปลี่ยนได้เช่นไร
逆流而上江湖中问  ไหลทวนตามกระแสน้ำรอนแรมในยุทธภพเพียงเอ่ยถาม
借一生滂沱去奔腾  ให้สายฝนที่ตกกระหน่ำพาชีวิตทะยานไป


#暗河传官宣定档1020# 于暗处藏锋，于无声处汹涌，逆流而上，江湖自闯，借一腔孤勇，扭转世间乾坤。由@YoungG 献唱的插曲《汇》MV正式上线！#电视剧暗河传# 10月20日12:00起，@优酷 全网独播，敬请期待！
https://weibo.com/1810176641/Q9Fw6nFHE#comment

[prattana]

#你好星期六# 10月25日期下周嘉宾阵容预告有 龚俊 彭小苒 乔振宇 魏哲鸣 孟子义 马伯骞 张颜齐 章时安 hi6好六团：何炅 丁程鑫 杨迪 吴泽林 暗河传

[25.10.18]สวัสดีวันเสาร์ วันที่ 25 ตุลาคม รายชื่อเหล่าบรรดาแขกรับเชิญในสัปดาห์หน้า อาทิ กงจวิ้น เผิงเสี่ยวหร่าน เฉียวเจิ้นอวี่ เว่ยเจ๋อหมิง เมิ่งจื่ออี้ หม่าป๋อเชียน จางแหยียนฉี จางซืออัน พร้อมด้วย Hi6 เหล่าเดอะแก๊งจากรายการสวัสดี วันเสาร์ : อาจารย์เหอจง ติงเฉิงซิน หยางตี๋ อู๋เจ๋อหลิน ตำนานนทีมืด

[prattana]

一口话梅一口烟
浅酌小酒话方言
逍遥天境乐子人
人中之鬼自狂狷 ​​​

ปากที่กำลังกินบ๊วยคำตามด้วยควันจากบุหรี่
พลันจิบเหล้าไปหนึ่งจอกแล้วพูดคุยกันด้วยภาษาถิ่น
สวรรค์ที่เต็มไปด้วยผู้คนที่มีสุขไร้กังวล
ภูติผีปีศาจในร่างมนุษย์ที่ทำให้บ้าคลั่ง

[prattana]

https://www.youtube.com/@QiaoZhenyuThailandFanclub
https://www.facebook.com/QiaoZhenyuFamilyinThailand

[prattana]

https://weibo.com/2217754287/Qa1HxsJBW#repost

最近电视剧《暗河传》热播，其中方言的运用成了电视剧的亮点之一。
演员乔振宇饰演的角色苏喆一开口，就是一口地道的桂林话，让不少观众感到新鲜和亲切，而剧中另外一位重要角色苏暮雨，由四川老乡@龚俊Simon 饰演。

而桂林话本来就属于西南官话，发音方式和川渝方言十分相近，不知道苏喆@乔振宇 和苏暮雨@龚俊Simon 戏里戏外有没有用方言交流呢？

演员乔振宇也是土生土长的桂林人，有着“天涯四美”的称号，在《古剑奇谭》、《藏海传》等大热古装剧中演绎了令人印象深刻的角色，让我们一起来为老乡打call吧[鼓掌][鼓掌][鼓掌]，也多多关注热播电视剧《暗河传》。

 
【ภาษาถิ่นที่ซูเจ๋อพูดในซีรี่ย์ตำนานนทีมืดเป็นภาษาของที่ไหนกัน? คำตอบจากเพื่อนชาวเน็ต : เป็นภาษาถิ่นของเมืองกุ้ยหลิน】ตำนานนทีมืด
。
ซีรี่ย์ที่ออกอากาศท๊อปฮิตในช่วงนี้ «ตำนานนทีมืด» ซึ่งหนึ่งในจุดขายของซีรี่ย์เรื่องนี้คือมีการนำภาษาถิ่นมาใช้ได้อย่างประสบความสำเร็จ
。
นักแสดงเฉียวเจิ้นอวี่ที่รับบทเป็นซูเจ๋อที่เพียงขยับปากพูดภาษาถิ่น และก็เป็นภาษาถิ่นของกุ้ยหลินโดยแท้ ทำให้ผู้ชมจำนวนไม่น้อยได้อรรถรสความแปลกใหม่ที่คุ้นเคยในการชมซีรี่ย์ไปด้วย และตัวละครที่สำคัญไม่แพ้กันอีกคนคือซูมู่อวี่ บ้านเกิดอยู่ที่เมืองเซฉวน
รับบทโดย กงจวิ้นSimon
。
ซึ่งภาษาถิ่นกุ้ยหลินนั้นแต่เดิมเป็นภาษาในแถบหน้าด่านซีหนานของจีน สำเนียงการออกเสียงจะคล้ายกับภาษาถิ่นเสฉวนมาก ไม่รู้ว่าซูเจ๋อ เฉียวเจิ้นอวี่กับซูมู่อวี่ @กงจวิ้นSimonไม่ว่าจะในหรือนอกซีรี่ย์นั้นได้ใช้ภาษาถิ่นด้วยหรือเปล่าน๊า?
。
นักแสดงเฉียวเจิ้นอวี่เป็นนักแสดงที่เกิดและเติบโตเป็นชาวกุ้ยหลินโดยตรง สมกับความเป็น “สี่หนุ่มรูปงามจุฑาเทพ ” อย่างในซีรี่ย์ «มหัศจรรย์กระบี่จ้าวพิภพ» «ตำนานจั้งไห่» ที่รับบทเป็นนักแสดงในชายชุดโบราณได้อย่างน่าประทับใจตราตรึงใจผู้ชม ที่เหมือนเป็นซอฟต์พาวเวอร์ให้บ้านเกิดเราด้วย ร่วมให้การต้อนรับและสนับสนุนซีรี่ย์เรื่อง «ตำนานนทีมืด» กันเยอะๆนะ

[prattana]

[25.10.21]เฉียวเจิ้นอวี่กับกิจกรรมงานโปรโมทซีรีย์ ตำนานนทีมืด
21 ตุลาคม 2025 บรรยากาศ Live Weibo TV Show นักแสดงจากซีรีส์เรื่อง #ตำนานนทีมืด #BloodRiver  เวลา 15.40 น.- 16.30

https://weibo.com/5406657768/QaaYBFKee#repost

https://weibo.com/5406657768/QacDwprrT#repost

[prattana]

苏喆认出鹤淮是自己的女儿,父女相认,激
动得说普通话,霸气护女儿露出真正的实力
#暑假刷到宝了##一分钟视频创作季

ซูเจ๋อจำได้ว่าเห้อหวยนั้นเป็นลูกสาวของเขา พ่อและลูกสาวจำกันได้ พูดภาษาจีนกลางกัน การปกป้องลูกสาวอย่างสุดความสามารถที่มี
#ช่วงปล่อยของหน้าร้อน ##หนึ่งนาทีของช่วงเวลาแห่งการสร้างสรรค์คลิป

[prattana]

#乔振宇暗河传##乔振宇苏喆##暗河传微博
追剧团# 现场直击家人们谁懂!我乔乔振
宇超话 此刻状态封神!一眼自带万年,温润
笑容超治愈,每一帧都值得珍藏!速get心
动,为老乔打call,共同期待苏喆后续精彩

#เฉียวเจิ้นอวี่ในซีรี่ย์ตำนานนทีมืด##เฉียวเจิ้นอวี่ในบทซูเจ๋อ##กลุ่มเกาะติดซีรี่ย์ตำนานนทีมืดในเว่อป๋อ#ในไลฟ์ใครเล่าจะรู้! แฮชแท็กเฉียวเฉียวเจิ้นอวี่ของเรา วินาทีนี้รุกหนักยิ่งกว่าศึกเทพประยุทธ์ฮ่องสินเสียอีก! สบตาเพียงครั้งเดียวสะท้านนับพันปี ร้อยยิ้มแสนอบอุ่นฮีลใจ ทุกภาพที่ควรค่าแก่การทะนุถนอม! ทำให้ใจนั้นเต้นเร็ว เมื่อทักถึงเฮียเฉียว ร่วมเฝ้ารอบทสรุปของซูเจ๋อในซีรี่ย์

[prattana]

#暗河传有退休返聘的法拉利#
见过法拉利,见过现役的,也见过退休的,
第一次退休了还要被返聘的法拉利。追剧团
现场的乔振宇,说自己饰演的苏喆,是被退
休返聘的傀,我满脑子........法拉利老了还是法
拉利,何况这还是个退休返聘的呢!!!!
#暗河传微博追剧团#

นซีรี่ย์ตำนานนทีมืดมีแฟร์รารี่ที่กลับมารับงานหลังเกษียณอีกครั้ง#
เคยเห็นแฟร์รารี่ เคยเห็นมาทำหน้าที่ แล้วก็เคยเห็นว่าเกษียณจากงานไปแล้ว
เป็นครั้งแรกที่แฟร์รารี่คันนี้ได้หวนกลับมาทำงานใหม่อีกครั้งหลังจากที่เกษียณจากงานไปแล้ว กลุ่มเกาะติดซีรี่ย์
เฉียวเจิ้นอวี่ในตอนนี้ บอกว่าตัวเขาเองรับบทเป็นซูเจ๋อ เป็นหุ่นที่ถูกเชิญกลับมารับงานใหม่ มีแต่อะไรเต็มหัวฉันไปหมด..... แฟร์รารี่คันเก่าก็ยังคงเป็นแฟร์รารี่อยู่วันยันค่ำ หรือว่านี่หรือที่เขาเรียกว่ากลับมารับงานหลังเกษียณกัน!!!! #กลุ่มเกาะติดซีรี่ย์ตำนานนทีมืด

[prattana]

https://weibo.com/1199573137/QatgEgGqQ#repost

[25.10.23]欢迎大家克桂林边嗦米粉，边扯板路！还要记得看#电视剧暗河传# 啵[嘻嘻]
เชิญทุกท่านมาลิ้มรสเส้นหมี่ซั่วที่กุ้ยหลิน เดินเล่นริมทาง! แล้วก็อย่าลืมดู! ซีรี่ย์ตำนานนทีมืด# จุ๊บ [มีมชอบ]

@桂林市文化广电和旅游局
@สถานีโทรทัศน์และวัฒนธรรมกุ้ยหลินและสำนักงานการท่องเที่ยว
@乔振宇 桂林话灵魂拷问：“你究竟是啷个？” 其实我是桂桂，邀请你一起克桂林耍！

@เฉียวเจิ้นอวี่ ถามด้วยภาษาถิ่นกุ้ยหลิน : “จริงๆแล้วเจ้าเป็นใครกันกันแน่?” จริงๆแล้วฉันคือกุ้ยกุ่ย อยากจะชวนคุณมาเที่ยวเล่นที่กุ้ยหลินด้วยกัน!
0:02         จริงๆแล้วเจ้าเป็นใครกันกันแน่
0:03         ข้าน่ะเหรอ
0:04         คือกุ้ยกุ่ยของท่านไง
0:05         เลยอยากจะเชิญท่านมาเที่ยวเล่นที่กุ้ยหลินกัน

[prattana]

https://weibo.com/7517000619/QatbGmtgy?pagetype=homefeed

《暗河传》火了，
导演却后悔了，
不是因为口碑不好，恰恰相反，他怎么也没想到，46岁的乔振宇能把苏喆这个角色演得这么出色，反而让龚俊和常华森这两个大帅哥都有点黯然失色。
 
果然法拉利老了也还是法拉利，46岁的乔振宇演暗河第一高手，打戏那就一个行云流水，动作干脆利落，眼神凌厉，一招一式都是老派高手的气势。
 
结果一开口直接笑喷，魔性的桂林口音太绝了!一句“一口话梅一口烟，飘飘欲醉赛神仙”，直接爆火出圈，让苏喆这个人物更加立体饱满。
 
更绝的还是他的反差感，在外面是心狠手的杀手，回家就是毫无底线的宠老婆宠女儿狂魔，这反差谁看了不迷糊啊！
 
讲真，乔振宇这状态太能打了，要颜值有颜值要演技有演技，简直让人一眼就爱上，根本挪不开眼！
乔振宇再现《暗河传》名台词暗河

[prattana]

ซีรี่ย์ «ตำนานนทีมืด» ดังใหญ่แล้ว,แต่ว่าทางผู้กำกับกลับนึกเสียดาย,ไม่ใช่เพราะซีรี่ย์ทำรายได้ไม่ดีหรอกนะ แต่กระแสกลับสวนทางกัน ว่าทำไมคนอย่างเขาถึงคิดไม่ถึงเลย #เฉียวเจิ้นอวี่ ในวัย 47 ปี ที่เล่นบท "ซูเจ๋อ" ได้ถึงรสถึงชาติขนาดนี้ ถึงกับทำให้สองนักแสดงอย่าง #กงจวิ้นและ #ฉางหัวเซิน ที่เหมือนกับถูกแย่งซีนเลยทีเดียว
。
แม้ว่าแฟร์รารี่คันนี้จะดูเก่าแล้วก็ตามแต่ถึงยังไงมันก็คือแฟร์รารี่ เฉียวเจิ้นอวี่ในวัย 47 ปี ยอดนักแสดงอันดับหนึ่งของซีรี่ย์ตำนานนทีมืด ที่แสดงบทบาทได้อย่างเป็นธรรมชาติ บุคลิกดูอ่อนโยน ว่องไว แววตาดุดัน ที่ทุกการเคลื่อนไหวมีจิตวิญญาณและมาดของความเป็นปรมาจารย์ชั้นสูง 
。
ที่เมื่อเปิดปากด้วยเสียงหัวเราะ กับบทพูดสำเนียงภาษากุ้ยหลินดั่งสะกดด้วยมนต์จนแทบหยุดหายใจ! ประโยคเด็ดที่ว่า “ปากที่กินบ๊วยคำ แล้วตามด้วยควันจากบุหรี่ เคลิบเคลิ้มล่องลอยไปดุจเซียนเทพ” ที่ดังเป็นพลุแตกชั่วข้ามคืน ทำให้บทซูเจ๋อนั้นยิ่งเพิ่มความโดดเด่นน่าสนใจเข้าไปอีก
。
สิ่งที่ยิ่งทำให้ตัวละครนี้ดูกลับกัน กับภาพลักษณ์ภายนอกที่ดูเป็นเพชฌฆาตเหี้ยมโหด แต่พอเมื่อกลับมาอยู่กับครอบครัวเขานั้นช่างรักภรรยาและลูกสาวสุดที่รักเหนือสิ่งอื่นใด ความต่างตรงนี้มีใครบางที่ได้ดูซีรี่ย์แล้วแทบไม่อยากจะเชื่อสายตา!
。
พูดกันตรงๆ เฉียวเจิ้นอวี่เล่นได้สมบทบาทตีบทแตกกระจุย อะไรว่าดีก็ต้องชมว่าดี เล่นเก่งทักษะยอด ที่ทำให้คนดูดูแล้วถึงกับร้องว่าชอบซูเจ๋อ ดูซีรี่ย์กันแบบละสายตาไม่ได้เลย! แล้วบทพูดของเฉียวเจิ้นอวี่ในซีรี่ย์ «ตำนานนทีมืด» ก็วนเวียนภาพในหัว

cr. https://weibo.com/7517000619/QatbGmtgy?pagetype=homefeed