ซับไทย
https://youtu.be/y-7U0ks-mQY?si=Rtou4itQNPpgmpAKซับอิง
https://youtu.be/dzP2-et2_Ag?si=mTMbhhCYHEdxKXcY奖项8-完整cut - @微博文化之夜 的视频 - 视频 - 微博.
https://weibo.com/tv/show/1034:5203650640281722?from=old_pc_videoshowรับรางวัล 8 - วิดีโอตัดต่อฉบับเต็ม - วิดีโอจาก Weibo Cultural Night 2025 - Video - WEIBO
#微博文化之夜年度荣誉# 【微博年度文化号召力人物】荣誉揭晓！恭喜@黄霄雲 获得【微博年度流行文化女歌手】，@乔振宇 获得【微博年度影视文化实力演员】，@郑云龙DL 获得 【微博年度流行文化音乐剧演员】！他们以专业诠释热爱，用作品传递文化力量，让多元艺术绽放更广的舞台。期待未来更多优秀作品，让世界听见中华文化的澎湃新声！
#ค่ำคืนวัฒนธรรมเวยป๋อ งานเกียรติยศประจำปี# [การประกาศเกียรติคุณบุคคลผู้ทรงอิทธิพลทางวัฒนธรรมประจำปีของเวยป๋อ] ได้รับการเปิดเผยแล้ว! ขอแสดงความยินดีกับ
@หวงเซียวอวิ๋น ที่ได้รับรางวัล นักร้องหญิงวัฒนธรรมแนวสมัยนิยมแห่งปีของเวยป๋อ
@เฉียวเจิ้นอวี่ ที่ได้รับรางวัล นักแสดงทรงพลังในวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งปีของเวยป๋อ
@เจิ้งอวิ๋นหลงDL ที่ได้รับรางวัล นักแสดงละครเวทีแนวสมัยนิยมแห่งปีของ เวยป๋อ
พวกเขาได้นำเสนอความรักในศิลปะอย่างมืออาชีพ ถ่ายทอดพลังทางวัฒนธรรมผ่านผลงานของตนเอง ทำให้ศิลปะหลากหลายแขนงเปล่งประกายบนเวทีที่กว้างไกลยิ่งขึ้น หวังว่าจะได้เห็นผลงานอันยอดเยี่ยมมากขึ้นในอนาคต เพื่อให้โลกได้ยินเสียงใหม่อันทรงพลังของวัฒนธรรมจีน!
0.01 微博年度文化号召力人物 การประกาศเกียรติคุณบุคคลผู้ทรงอิทธิพลทางวัฒนธรรมประจำปีของ
เวยป๋อ
0.04 请看大屏幕 เชิญรับชมที่หน้าจอเลยครับ
0.07 2025微博文化之夜 ค่ำคืนวัฒนธรรมเวยป๋อ ประจำปี 2025
0.10 微博年度文化号召力人物 บุคคลผู้มีอิทธิพลด้านวัฒนธรรมประจำปีของเวยป๋อ
0.13 普星河为曲 รังสรรค์ท่วงทำนองด้วยจักรวาลดวงดาว
0.15 那山河入声 เสียงของภูเขาและแม่น้ำ
0.17 以布衣清泉抵挡时代之音 อาศัยความเรียบง่ายของสายน้ำต้านเสียงแห่งยุคสมัย
0.20 家国情怀在青春血脉中澎湃不息 ความรักชาติพุ่งพล่านในสายเลือดแห่งวัยเยาว์
0.24 从黔南秘境到环宇星辰 จากดินแดนลึกลับแห่งเฉียนหนานจนถึงจักรวาลดวงดาว
0.27 她将声音炼成直抵人心的星辰 เธอกลั่นเสียงให้กลายเป็นดวงดาวที่สัมผัสถึงใจผู้คน
0.32 2025微博文化之夜 ค่ำคืนวัฒนธรรมเวยป๋อ ประจำปี 2025
0.34 微博年度流行文化女歌手黄霄云 รางวัลนักร้องหญิงวัฒนธรรมแนวสมัยนิยมแห่งปีของเวยป๋อ ได้แก่ หวงเซียวอวิ๋น
0.40 从古装剧的惊鸿一瞥 จากบทบาทในละครย้อนยุคที่โดดเด่น
0.42 到现实题材的风力突破 จนถึงการก้าวผ่านบทบาทในเรื่องราวชีวิตจริง
0.45 他以实力证明演技的疆域 เขาพิสูจน์ขอบเขตการแสดงด้วยความสามารถ
0.47 从不由类型定义 ไม่ถูกกำหนดด้วยประเภทใด ๆ
0.50 并浮华卓普玉 ทั้งยังโดดเด่นอย่างมีคุณค่า
0.52 一个在角色中流浪 นักแสดงผู้ก้าวเดิน ผ่านบทบาทของตัวละครต่าง ๆ
0.54 却始终守望本心的文化行者 แต่ยังคงรักษาหัวใจของตนในฐานะนักเดินทางด้านวัฒนธรรม
0.58 2025微博文化之夜 ค่ำคืนวัฒนธรรมเวยป๋อ ประจำปี 2025
1.00 微博年度影视文化实力演员 รางวัลนักแสดงทรงพลังในวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งปีของเวยป๋อ
1.03 乔振宇 ได้แก่ เฉียวเจิ้นอวี่
1.06 话音符入侵 เสียงและโน้ตดนตรีลึกล้ำ
1.07 扑选绿成卷 กลิ่นอายของเสียงและดนตรีที่เข้มข้น
1.09 深厚的文化根脉 รากวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง
1.11 是他灵感不竭的源泉 เป็นแหล่งสร้างแรงบันดาลใจที่ไม่สิ้นสุดของเขา
1.14 以直抵人心的演唱 ด้วยการร้องเพลงที่ตรงถึงใจผู้คน
1.16 唤醒音乐文化的无限活力 ปลุกพลังไม่รู้จบของวัฒนธรรมดนตรี
1.19 重塑出现代流行音乐的东方气韵 สร้างเสน่ห์แบบตะวันออกผ่านดนตรีป๊อปสมัยใหม่
1.23 2025微博文化之夜 ค่ำคืนวัฒนธรรมเวยป๋อ ประจำปี 2025
1.26 微博年度流行文化音乐剧演员รางวัลนักแสดงละครเวทีแนวสมัยนิยมแห่งปีของเวยป๋อ
1.29 郑云龙 ได้แก่ เจิ้งอวิ๋นหลง
1.34 让我们恭喜 ขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ
1.35 同时有请 และขอเชิญ
1.36 年度流行文化女歌手黄霄云 หวงเซียวอวิ๋น นักร้องหญิงวัฒนธรรมแนวสมัยนิยมแห่งปีของเวยป๋อ
1.39 年度影视文化实力演员乔振宇 เฉียวเจิ้นอวี่ นักแสดงทรงพลังในวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งปีของเวยป๋อ
1.42 年度流行文化音乐剧演员郑云龙 เจิ้งอวิ๋นหลง นักแสดงละครเวทีแนวสมัยนิยมแห่งปีของเวยป๋อ
1.45 上台接受荣誉 ขึ้นเวทีรับรางวัลเกียรติยศ
1.48 同时 ขณะเดียวกัน
1.48 让我们有请中国戏剧家协会副主席 ขอเชิญรองประธานสมาคมนักแสดงละครจีน
1.51 粤剧表演艺术家 นักแสดงโอเปร่ากวางตุ้ง
1.52 毛薇涛老师为他们颁发荣誉 อาจารย์เหมาเวยเทาขึ้นมามอบรางวัลด้วยค่ะ
2.07 黄少云让每一个音符 ทุกโน้ตเพลงของหวงเซียวอวิ๋น
2.09 都生长出震撼人心的力量 เต็มไปด้วยพลังที่สะเทือนใจผู้คน
2.11 不断重塑音乐的编辑 สร้างสรรค์ดนตรีใหม่อยู่เสมอ
2.13 乔振宇的表演 การแสดงของเฉียวเจิ้นอวี่
2.14 每一针画面都凝聚着对艺术的敬畏 ทุกฉากเต็มไปด้วยความเคารพ
2.16 与热爱 และความรักต่อศิลปะ
2.17 郑云龙的声线宛如一座流动的剧场 เสียงร้องของเจิ้งอวิ๋นหลงราวกับโรงละครที่เคลื่อนไหวได้
2.19 与五千年文明实现深情和明 ผสานกับอารยธรรมห้าพันปีอย่างลึกซึ้งและชัดเจน
2.23 再次恭喜三位 ขอแสดงความยินดีกับทั้งสามท่านอีกครั้งครับ
2.24 有请几位嘉宾一起合影 และขอเชิญทุกท่านถ่ายภาพร่วมกันครับ
