#มนต์รักในสายฝน  ปี 2000 ตู้เฟย〈14〉
  #ซูโหย่วเผิง #alecsu #alec_suyoupeng #suyoupeng #苏有朋  #ซีรีย์จีน  #ติ่งจีน

故事

我们在雨中别离
说不定又会在风中相遇
白云说邂逅是一种伤心的美丽
就像那躲进河流的雨滴
终于你剪了长发
也终于我把相片都拆下
岁月说签名和留影都会被遗忘
谁不学不流泪谁是傻瓜
我们匆匆的来又匆匆的去
倔强的青春不就是一支脆弱的琉璃
我们匆匆的来又匆匆的去
在天涯留下寻梦的跫音
流浪以后才明白对你有一份痴心
慢慢学会了牵挂
怕你哭泣没人理
当你开始怀念我的从前
故事会不会改变

AlecSufanclubinThailand

เมื่อซูโหย่วเผิง วัย 50 ปี เริ่มมองย้อนกลับไปในชีวิตของเขา
"คอนเสิร์ตผู้ผ่านภพจักวาลมาพบคุณ"
23.12.16 深圳 เซินเจิ้น สถานีแรก
สิ้นสุด 24.06.29 重庆 ฉงชิ่ง สถานีสุดท้าย
[24.06.30/蘇有朋/weibo] สถานีสุดท้ายที่ฉงชิ่งจบไปอย่างสมบูรณ์แล้ว! ทัวร์ 16 รอบได้สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการแล้ว และเราได้ทำสิ่งมหัศจรรย์นี้สำเร็จด้วยกัน! ผมหวังว่าปาร์ตี้การย้อนในวัยเยาว์นี้จะยังคงอยู่ในใจของทุกคน
ประตูสู่ผู้ผ่านภพจักรวาลใหม่พร้อมเปิดแล้ว และดวงดาวจะยังคงส่องแสงระยิบระยับ บินไปได้อย่างอิสระ เราทุกคนต้องก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ ขอบคุณทุกคนครับ!
ทัวร์คอนเสิร์ตของซู โหยวเผิง มีชื่อที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่เรียกว่า "คอนเสิร์ตผู้ผ่านภพจักวาลมาพบคุณ" ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ซู โหยวเผิง ได้ยืนอยู่ที่ศูนย์กลางของจักรวาลอย่างแท้จริง
เขาเป็นสมาชิกของกลุ่มไอดอลแห่งเอเชีย "เสี่ยวหู่ตุ้ย" กลุ่มไอดอลชายกลุ่มนี้ได้สร้างปาฏิหาริย์นับไม่ถ้วนเนื่องจากความนิยมของพวกเขา คำว่า "ไล่ตามดวงดาว" จึงปรากฏเป็นครั้งแรกในโลกจีนเพื่อบรรยายถึงพฤติกรรมการวิ่งไล่ตามศิลปินอย่างบ้าคลั่ง เขายังเป็นนักแสดงนำในซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในเอเชีย "องค์หญิงกำมะลอ" ซีรีส์ทางทีวีเรื่องนี้ได้ติดตามคนรุ่นหนึ่งหรือสองรุ่นในช่วงวัยเด็ก ฤดูร้อน และช่วงปิดเทอมฤดูร้อน ต่อมาเขาได้เข้าร่วมใน "มนต์รักในสายฝน", "เดชเซียวฮื้อยี้ " และ "ดาบมังกรหยก (หรือ มังกรหยกภาค 3 หรือ กระบี่อิงฟ้า ดาบฆ่ามังกร)" ซึ่งทั้งหมดนี้กลายเป็นผลงานคลาสสิกไปแล้ว กล่าวได้ว่าประสบการณ์การแสดงของ ซูโหย่วเผิง ถือเป็นบันทึกการเปลี่ยนแปลงในวัฒนธรรมป๊อปของเอเชีย 20 ปีที่ผ่านมา
เขาโชคดี เขามีชื่อเสียงเมื่ออายุ 15 ปี กลายเป็นไอดอลชาวเอเชีย และในไม่ช้า ก็กลายเป็นศูนย์กลางของพายุป๊อปคัลเจอร์ โอกาสมากมายเข้ามาในชีวิตของเขาอย่างไม่คาดคิดเหมือนกับของขวัญที่เตรียมไว้ให้เขา อย่างไรก็ตามอีกด้านหนึ่งของเรื่องนี้ก็คือเขาเข้าสู่วงการบันเทิงก่อนวัยอันควรและต้องเผชิญกับกฎเกณฑ์การเอาชีวิตรอดที่โหดร้าย เมื่อเขาอายุเพียง 15 ปี เป็นเวลานานที่เขาทำได้เพียงเชื่อฟังและเป็นเด็กดีที่เชื่อฟัง เป็นที่จับตาของสาธารณะ ถ้ากลับถึงบ้านสายนิดหน่อย คนเดินผ่านจะตำหนิคุณถ้าเจอคุณ ทำไมไม่เรียนที่บ้านล่ะ? เขาไม่ได้รับอนุญาตให้บ่นหรือเศร้า เขาทำได้แค่ยิ้มเหมือนไอดอลทุกที่ทุกเวลา ในวัย 50 ปี ซูโหย่วเผิงยังคงมีน้ำเสียงสั่นเคลือเล็กน้อยเมื่อพูดถึงอดีตเมื่อเขาลาออกจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวัน
ซู โหย่วเผิง เมื่อยืนอยู่ในวัย 50 ปี มองย้อนกลับไปในชีวิตของเขากับเรา ความเป็นเด็กที่ไม่ง่ายนักของเขา การแสดงขึ้นๆ ลงๆ เขากลายเป็น "เสือที่ดี" ได้อย่างไร เขากำจัดป้าย "ดี" และควบคุมชีวิตของเขาได้อย่างไร และเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับชะตากรรมของตัวเอง เขาบอกว่าหลังจากครึ่งชีวิต เขาไม่เสียใจเลยจริงๆ เมื่ออายุ 50 ปี ผู้คนควรเรียนรู้ที่จะยอมรับชะตากรรมของตน และอย่ารุนแรงกับมันมากนัก

左耳》The Left Ear OST《放心去飞》MV
https://www.youtube.com/watch?v=7bO8IHH3vaM

นักร้อง: 欧豪โอวหาว, 杨洋หยางหยาง, 胡夏 หูเซี่ย

เนื้อร้อง：刘虞瑞
ทำนอง：陈大力,陈秀男

终于还是走到这一天 ในที่สุดก็มาถึงวันนี้
要奔向各自的世界 ที่ได้วิ่งไปในโลกของเราเอง
没人能取代记忆中的 ไม่มีใครสามารถแทนที่ความทรงจำ
你和那段青春岁月 และช่วงเวลาแห่งความเยาว์วัยของคุณได้
一路我们曾携手并肩 เรามีกันและกันตลอดการเดินทาง
用汗和泪写下永远 บันทึกเอาไว้ตลอดไปด้วยหยาดเหงื่อและหยดน้ำตา
拿欢笑荣耀换一句誓言 แลกเปลี่ยนคำสาบานด้วยรอยยิ้มและเกียรติยศ
夜夜在梦里相约 เราพบกันในความฝันทุกค่ำคืน
放心去飞勇敢地去追 บินไปอย่างมั่นใจ กล้าหาญที่จะไล่ตาม
追一切我们未完成地梦 ไล่ตามความฝันที่ยังไม่สิ้นสุดของพวกเรา
放心去飞勇敢地挥别 บินไปอย่างมั่นใจ กล้าหาญที่จากลา
说好了这一次不掉眼泪 ด้วยคราวนี้ไม่อาจหลั่งน้ำตา

一路我们曾携手并肩 เรามีกันและกันตลอดการเดินทาง
用汗和泪写下永远 บันทึกเอาไว้ตลอดไปด้วยหยาดเหงื่อและหยดน้ำตา
拿欢笑荣耀换一句誓言 แลกเปลี่ยนคำสาบานด้วยรอยยิ้มและเกียรติยศ
夜夜在梦里相约 เราพบกันในความฝันทุกค่ำคืน
放心去飞勇敢地去追 บินไปอย่างมั่นใจ กล้าหาญที่จะไล่ตาม
追一切我们未完成地梦 ไล่ตามความฝันที่ยังไม่สิ้นสุดของพวกเรา
放心去飞勇敢地挥别 บินไปอย่างมั่นใจ กล้าหาญที่จากลา
说好了这一次不掉眼泪 ด้วยคราวนี้ไม่อาจหลั่งน้ำตา

终于还是走到这一天 ในที่สุดก็มาถึงวันนี้
要奔向各自的世界 ที่ได้วิ่งไปในโลกของเราเอง
没人能取代记忆中的 ไม่มีใครสามารถแทนที่ความทรงจำ
你和那段青春岁月 และช่วงเวลาแห่งความเยาว์วัยของคุณได้

没人能取代记忆中的 ไม่มีใครสามารถแทนที่ความทรงจำ
你和那段青春岁月 และช่วงเวลาแห่งความเยาว์วัยของคุณได้

แปลไทยโดย Yang Yang - 杨洋icon Thailand Fanclub