#暗河传有退休返聘的法拉利#
见过法拉利,见过现役的,也见过退休的,
第一次退休了还要被返聘的法拉利。追剧团
现场的乔振宇,说自己饰演的苏喆,是被退
休返聘的傀,我满脑子........法拉利老了还是法
拉利,何况这还是个退休返聘的呢!!!!
#暗河传微博追剧团#

นซีรี่ย์ตำนานนทีมืดมีแฟร์รารี่ที่กลับมารับงานหลังเกษียณอีกครั้ง#
เคยเห็นแฟร์รารี่ เคยเห็นมาทำหน้าที่ แล้วก็เคยเห็นว่าเกษียณจากงานไปแล้ว
เป็นครั้งแรกที่แฟร์รารี่คันนี้ได้หวนกลับมาทำงานใหม่อีกครั้งหลังจากที่เกษียณจากงานไปแล้ว กลุ่มเกาะติดซีรี่ย์
เฉียวเจิ้นอวี่ในตอนนี้ บอกว่าตัวเขาเองรับบทเป็นซูเจ๋อ เป็นหุ่นที่ถูกเชิญกลับมารับงานใหม่ มีแต่อะไรเต็มหัวฉันไปหมด..... แฟร์รารี่คันเก่าก็ยังคงเป็นแฟร์รารี่อยู่วันยันค่ำ หรือว่านี่หรือที่เขาเรียกว่ากลับมารับงานหลังเกษียณกัน!!!! #กลุ่มเกาะติดซีรี่ย์ตำนานนทีมืด

苏喆认出鹤淮是自己的女儿,父女相认,激
动得说普通话,霸气护女儿露出真正的实力
#暑假刷到宝了##一分钟视频创作季

ซูเจ๋อจำได้ว่าเห้อหวยนั้นเป็นลูกสาวของเขา พ่อและลูกสาวจำกันได้ พูดภาษาจีนกลางกัน การปกป้องลูกสาวอย่างสุดความสามารถที่มี
#ช่วงปล่อยของหน้าร้อน ##หนึ่งนาทีของช่วงเวลาแห่งการสร้างสรรค์คลิป

https://weibo.com/2217754287/Qa1HxsJBW#repost

最近电视剧《暗河传》热播，其中方言的运用成了电视剧的亮点之一。
演员乔振宇饰演的角色苏喆一开口，就是一口地道的桂林话，让不少观众感到新鲜和亲切，而剧中另外一位重要角色苏暮雨，由四川老乡@龚俊Simon 饰演。

而桂林话本来就属于西南官话，发音方式和川渝方言十分相近，不知道苏喆@乔振宇 和苏暮雨@龚俊Simon 戏里戏外有没有用方言交流呢？

演员乔振宇也是土生土长的桂林人，有着“天涯四美”的称号，在《古剑奇谭》、《藏海传》等大热古装剧中演绎了令人印象深刻的角色，让我们一起来为老乡打call吧[鼓掌][鼓掌][鼓掌]，也多多关注热播电视剧《暗河传》。

 
【ภาษาถิ่นที่ซูเจ๋อพูดในซีรี่ย์ตำนานนทีมืดเป็นภาษาของที่ไหนกัน? คำตอบจากเพื่อนชาวเน็ต : เป็นภาษาถิ่นของเมืองกุ้ยหลิน】ตำนานนทีมืด
。
ซีรี่ย์ที่ออกอากาศท๊อปฮิตในช่วงนี้ «ตำนานนทีมืด» ซึ่งหนึ่งในจุดขายของซีรี่ย์เรื่องนี้คือมีการนำภาษาถิ่นมาใช้ได้อย่างประสบความสำเร็จ
。
นักแสดงเฉียวเจิ้นอวี่ที่รับบทเป็นซูเจ๋อที่เพียงขยับปากพูดภาษาถิ่น และก็เป็นภาษาถิ่นของกุ้ยหลินโดยแท้ ทำให้ผู้ชมจำนวนไม่น้อยได้อรรถรสความแปลกใหม่ที่คุ้นเคยในการชมซีรี่ย์ไปด้วย และตัวละครที่สำคัญไม่แพ้กันอีกคนคือซูมู่อวี่ บ้านเกิดอยู่ที่เมืองเซฉวน
รับบทโดย กงจวิ้นSimon
。
ซึ่งภาษาถิ่นกุ้ยหลินนั้นแต่เดิมเป็นภาษาในแถบหน้าด่านซีหนานของจีน สำเนียงการออกเสียงจะคล้ายกับภาษาถิ่นเสฉวนมาก ไม่รู้ว่าซูเจ๋อ เฉียวเจิ้นอวี่กับซูมู่อวี่ @กงจวิ้นSimonไม่ว่าจะในหรือนอกซีรี่ย์นั้นได้ใช้ภาษาถิ่นด้วยหรือเปล่าน๊า?
。
นักแสดงเฉียวเจิ้นอวี่เป็นนักแสดงที่เกิดและเติบโตเป็นชาวกุ้ยหลินโดยตรง สมกับความเป็น “สี่หนุ่มรูปงามจุฑาเทพ ” อย่างในซีรี่ย์ «มหัศจรรย์กระบี่จ้าวพิภพ» «ตำนานจั้งไห่» ที่รับบทเป็นนักแสดงในชายชุดโบราณได้อย่างน่าประทับใจตราตรึงใจผู้ชม ที่เหมือนเป็นซอฟต์พาวเวอร์ให้บ้านเกิดเราด้วย ร่วมให้การต้อนรับและสนับสนุนซีรี่ย์เรื่อง «ตำนานนทีมืด» กันเยอะๆนะ

一口话梅一口烟
浅酌小酒话方言
逍遥天境乐子人
人中之鬼自狂狷 ​​​

ปากที่กำลังกินบ๊วยคำตามด้วยควันจากบุหรี่
พลันจิบเหล้าไปหนึ่งจอกแล้วพูดคุยกันด้วยภาษาถิ่น
สวรรค์ที่เต็มไปด้วยผู้คนที่มีสุขไร้กังวล
ภูติผีปีศาจในร่างมนุษย์ที่ทำให้บ้าคลั่ง

暗河传 汇 MV / YoungG 唱 / 龚俊 彭小苒 乔振宇 主演
https://www.bilibili.com/video/BV1SzWpztEDP/

«汇»ฮุ่ย  เพลง ไหลมาบรรจบกัน

此岸是心之所动  ฝากฝั่งนทีเป็นดั่งเสียงเต้นของหัวใจ
流升于河下藏锋       กระแสน้ำที่รินไหลดั่งเสือซ่อนเล็บ
冥冥中汹涌      นทีที่ไหลเชี่ยวกลางความมืดมิด
回头望云抱峦冈   หันหลังกลับแลเห็นเมฆที่โอบกอดแนวสันเขาไว้
闭上眼跃然纸上   หลับตาลงยิ่งเห็นชัดบนหน้ากระดาษ
我心横红上      ใจของฉันที่สีแดงฉาน
也立于长空      ดั่งยืนอยู่กลางนภาที่กว้างใหญ่
哪能不问扭转乾坤  แล้วจะให้ไม่เอ่ยถามถึงฟ้าดินที่แปรเปลี่ยนได้เช่นไร
逆流而上江湖中问  ไหลทวนตามกระแสน้ำรอนแรมในยุทธภพเพียงเอ่ยถาม
借一生滂沱去奔腾  ให้สายฝนที่ตกกระหน่ำพาชีวิตทะยานไป


#暗河传官宣定档1020# 于暗处藏锋，于无声处汹涌，逆流而上，江湖自闯，借一腔孤勇，扭转世间乾坤。由@YoungG 献唱的插曲《汇》MV正式上线！#电视剧暗河传# 10月20日12:00起，@优酷 全网独播，敬请期待！
https://weibo.com/1810176641/Q9Fw6nFHE#comment