[ซับ] https://youtu.be/K3LR-KqWG4U?si=w2ywwosyuXyokiov

[EN] https://youtu.be/hOuCyk_ZxxA?si=pTXdZ_tLl--yEoGk

0:01  ผมมันก็แค่มือสังหารที่แสนเย็นชา
  ซีรี่ย์ตำนานนทีมืด (อักษรจีนซ้ายบน)
0:07  สิบหกกระบวนท่าสะท้านโลกันต์

乔振宇暗河传#从欧阳明
日到欧阳少恭,乔振宇的“江湖课”早已让观
众印象深刻!这次以苏喆身份加盟《暗河
传》,妥妥是“武侠课堂”的优质任课老师!
期待苏老师用精湛演技,带来一堂让人入迷
的“江湖名课”!

เฉียวเจิ้นอวี่ในตำนานนทมืด#จากบทโอวหยางหมิงยื่อจนมาถึงบทของโอวหยางเส้ากงของเฉียวเจิ้นอวี่ที่ถูกใส่ไว้ใน “ ปรมวิชาแก่งยุทธภพ ” ซึ่งได้รับกระแสตอบรับและความประทับจากผู้ชมมาอย่างยาวนาน! และในครั้งนี้ในบทของซูเจ๋อที่มาร่วมสร้างสีสันในซีรี่ย์เรื่อง «ตำนานนทีมืด» แน่นอนล่ะที่ต้องเป็นหนังแนว “จอมยุทธ์กำลังภายใน” ของเหล่าปรมาจารย์จ้าวสำนัก! รอชมท่านอาจารย์ซูของเราแสดงฝีมือด้านวิทยายุทธ์เลย ที่ต้องทำให้เรานั้นตกอยู่ใน “ ยุทธภพอันเลืองชื่อ ” อย่างแน่นอน!

[ซับ] https://youtu.be/Bup0dUe_9M0?si=ZkqMR11v_Bq2uOwf

0.02斩鬼 สังหารผี
0.04灭影 ทำลายเงา
0.07破光 ดับแสง
0.18 不惧 ไม่กลัวเกรง
0.20 不悔 ไม่เสียใจ
0.23 不服 ไม่ยอมสยบ
0.34既然命运如此 เมื่อโชคชะตาเป็นเช่นนี้
0.36那便挥剑斩断 เช่นนั้นก็ตวัดกระบี่ ตัดสะบั้น
0.38不死 ไม่ตาย
0.40不休ไม่เลิกรา
0.55 暗河传 ตำนานนทีมืด
   总导演/导演 尹涛 ผู้กำกับหลัก/ผู้กำกับ อิ่นเถา
   原著/总编剧 周木楠   ผู้เขียนบท/ผู้เขียนบทหลัก โจวมู่หนาน
   改编自不可能的世界&番茄小说 “周木楠少年江湖系列”  ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง "Zhou Munan's Youthful Jianghu Series" ของปู้เข่อเหนิงเตอะซื่อเจี้ย & ฟานเฉีย
0.57 优酷全网独播 เผยแพร่ผ่าน YOUKU เท่านั้น
   敬请期待  โปรดติดตามรับชม

[ซับ] https://youtu.be/B9pjWtEsMLQ?si=BVPPi78eZ2abOpSU

https://weibo.com/1810176641/P2Fb2rozq#repost

于风雨中守初心，游明暗间破棋局！有少年人的地方，就会有新的江湖，也会有一个新的暗河。
ใจที่ตั้งมั่นฟันฝ่าพายุและลมฝน ความสว่างและความมืดดั่งเกมเดิมพัน! ที่ใดมีชายหนุ่มหญิงสาว ก็ย่อมจะมีลำน้ำแห่งใหม่เสมอ และก็ต้องมีนทีมืดแห่งใหม่
0:13      ดาบในมือ
0:20      ทำไปเพื่ออะไร
0:23      ตำนานนทมืด : Tales of Dark River 
อำนวยการสร้างและกำกับโดย  อิ่นทาว「กลับมาอีกครั้ง」ภาคจบฉบับพิเศษ  (อักษรจีน)
0:26      กายยากเกินกว่าจะควบคุม หัวใจที่ถูกบีบบังคับ (อักษรจีน)
0:27      ไม่มีใคร
0:29      ที่อยากจะเป็นมือกระบี่ตั้งแต่เกิดกันหรอก
0:37      แต่ด้วยโชคชะตาฟ้าลิขิต
0:40      ให้แสงสุริยันนั้นสาดส่องพื้นปฐพีนี้
0:42      พวกข้าเชื้อสายสามตระกูล
0:44      กลับเป็นเพียงแค่ผู้กุมกระบี่แห่งนทีมืดแห่งนี้
0:49      พวกข้าไม่เคยคิดกังขาที่จะเลือกก้าวเข้าสู่ดินแดนนทีมืด
0:51      แต่พวกข้าจะเหยียบยังสองฟากฝั่งด้วยตัวข้าเอง
0:56      ท้องนภาแห่งนทมืด
0:58      ต้องเปลี่ยนไป
1:01      เราจะร่วมมือกัน
1:04      นำสู่นทีมืดใหม่
1:06      ฟาดฟันผ่านคลื่นลม วิ่งฝ่าทวนกระแส (อักษรจีน)
1:07      กงจวิ้น รับบท ซู่มู่อวี่
1:09      เผิงเซียวหลัน รับบท มู่อวี่ม่อ
1:10      เฉียวเจิ้นอวี่ รับบท ซูเจ๋อ   ชางฮัวเซิน รับบท ซูชางเหอ
1:11      หยางอวี่ถง รับบท ป๋ายเห้อหวย
1:12      ขงซูเว่เอ๋อร์ รับบท มู๋ซูเว่เวย
1:13      แต่ว่าสองฟากฝั่งนั้น
      จางซืออัน รับบท ถังเหลียนยูเว่  (อักษรจีน)   เก็งเลอ รับบท มู่หมิงเช่อ (อักษรจีน)
1:14      มันมีอยู่จริงใช่ไหม
      จางเหวยน่า รับบท หลี่หานหนง (อักษรจีน)
1:15      โหวฉางหรง รับบท ซูจิ้นฮุย    จางดูโอ รับบท มู่จื่อเจ๋อ    เฮยจื่อ รับบท เซี่ยป้า (อักษรจีน)
      เหยียนอี้ควน รับบท เจี้ยนอู๋ตี๋ (ยอดกระบี่ไร้เทียมทาน) อักษรจีน
1:16      ลี้กัว รับบท เทพแห่งสวรรค์   หวังซวน รับบท เทพแห่งน้ำ     
ไต้จิ่งเหย้า รับบท เทพแห่งพื้นพิภพ (อักษรจีน)
1:17      หลิวยูฮัน รับบท เซี่ยเชียนจี   หวังจิ่วเซิ่ง รับบท อาหลัวชายหลังค่อม
      เซี่ยจือกวง รับบท ซือคงจ่างเฟิง   ไต้ลู่หวา รับบท ซือถูซูเว่   (อักษรจีน)
1:19      ไม่ว่าหนทางจะยากเย็นแสนเข็ญสักเพียงใด
1:21      ข้ามฝ่านทีมืด
1:23      ต้องพิชิตไปจนถึงสุดฟากฝั่งให้ได้
1:33      โรงถ่าย : 185 ฉาก (อักษรจีน)
1:44      คอสตูม : 2012 ชุด (อักษรจีน)
1:46      สีหน้าตาแววของเขาตรงนี้ดีมากเลย
1:47      ดูดีเลย
1:55      ยิ้มมุมปาก
1:57      ยิ้มแบบหน้านิ่งก็ได้แล้ว
1:59      ตัวละคร : 142 บท
2:10      2 1 เริ่ม
2:11      พรึ่บมือออกไป
2:12      วันถ่ายทำ : 138 วัน (อักษรจีน)
2:14      อย่าเพิ่งไปพูดถึงรูปลักษณ์
2:16      ต้องมาคุยกันถึงเนื้อเรื่องกันก่อน
2:17      หนังเรื่องนี้ต้องดูที่อะไรกันล่ะ
2:18      ก็ต้องดูที่หนัง
2:19      ความซับซ้อนตรงนี้
2:26      1 2 3
2:38      เอาใหม่ เอาใหม่
2:41      1 2 3 ไป
2:43      กระบี่สะท้านจตุรทิศ ผู้ใดเล่าจะกล้าต่อกร  (อักษรจีน)
2:45      สนับสนุนโดย YOUKU   You Keneng Film   Sheng Ge  Theater  Youxiang Office