06-乔振宇 影视同期声
https://www.bilibili.com/video/BV1Tx411K7Te/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

04 乔振宇九义人 part1

【乔振宇】【九义人】壹次采访完整版
https://www.bilibili.com/video/BV1Y34y1G7MM/

เก้ายอดคุณธรรมพลิกคดีแค้น | อู๋เหลียน

02-大嫁风尚 杨紫×乔振宇

วิวาห์ในฝัน ฉันจัดให้(Great Marriage) |จินจื้อหาว
【杨紫×乔振宇】带你去探班之【大嫁风尚】片场逗趣
https://www.bilibili.com/video/BV1As411r73A/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.-1

ซับไทย https://youtu.be/nL3erdCGuqg?si=RMAzkjDe-XT_DLMQ

ปริศนาลับสมบัติชาติ|ย่าวปู้หลาน


乔振宇 X FRONT风尚人物采访
https://m.weibo.cn/status/4298677600264113#&video
https://www.bilibili.com/video/BV1xt411d7rE/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.3

乔振宇 X FRONT风尚人物采访
คลิปสัมภาษณ์ เฉียวเจิ้นอวี่ X FRONT – บุคคลผู้มีสไตล์แนวหน้า

0.20 看这边还是看这边 มองทางนี้หรือทางนี้
0.23 （古董局中局）之药不然 每个角色都是一次突破 ในซีรีย์ “ปริศนาลับสมบัติชาติ” กับบทย่าวปู้หลาน ทุกตัวละครคือการก้าวข้ามครั้งใหม่
0.30 首先我都是先看剧本 ผมจะดูที่บทก่อนเป็นอันดับแรกครับ
0.31 这个剧本能够打动我 ถ้าบทนี้ทำให้ผมรู้สึกประทับใจ
0.33 这个人物能够吸引我 ตัวละครนี้สามารถดึงดูดผมได้
0.35 而且就是每一次我希望都是有 และทุกครั้งผมก็หวังว่าจะมี
0.38 不一样的这种感觉 ความรู้สึกที่แตกต่าง
0.39 不希望 ผมไม่อยากให้
0.41 这些我演的角色都是一成不变的 ตัวละครที่ผมเล่นเป็นแบบเดิมๆ ไม่มีการเปลี่ยนแปลง
0.43 我希望每次都会有突破 ผมหวังว่าทุกครั้งจะมีการก้าวข้ามสู่บทเรียนครั้งใหม่
0.45 然后每个角色都是能够打动我 และตัวละครทุกตัวต้องทำให้ผมประทับใจ
0.48 也能够打动观众 และทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยครับ
0.54 所以我演的这个药不然 ดังนั้นบทย่าวปู้หลานที่ผมเล่น
0.57 也是一个很特别的人物 ก็เป็นตัวละครที่พิเศษมากเช่นกัน
0.58 这个人物性格跟我以前饰演的很多角色 ตัวละครตัวนี้มีบุคลิกที่แตกต่างจากหลายบทบาทที่ผมเคยเล่นมาก่อน
1.02 有很不一样的感觉 มีความรู้สึกที่แตกต่างอย่างชัดเจน
1.04 而且这个人物也有很大的一个翻转 และตัวละครตัวนี้ก็มีจุดพลิกผันครั้งใหญ่
1.09但我们是希望它能够在 พวกเราหวังว่า
1.09小说的基础之上 จะสามารถสร้างสรรค์ซีรีย์ออกมา
1.11能够又感受到了影视再创作的这样的一个 บนพื้นฐานของนิยาย    
1.18一个更深一层的一种表达方式 ในรูปแบบการแสดงออกที่ลึกซึ้งขึ้นอีกระดับ
 1.19而且这一次能够跟夏雨 และครั้งนี้ยังได้ร่วมงานกับเซี่ยะอวี่
1.22也是我们时隔了 และนี่เป็นการร่วมงานอีกครั้งหลังจาก
1.23应该有十几年以后的再一次合作 ผ่านมาประมาณสิบกว่าปี
1.26 所以 这种感觉也非常非常的不一样 ดังนั้นจึงรู้สึกพิเศษมากครับ
   我不希望再有人受到傷害了 ผมไม่อยากให้มีใครได้รับบาดเจ็บอีก
   影视素材来源（古董局中局）宣传片คลิปตัวอย่างจากซีรีย์  “ปริศนาลับสมบัติชาติ”
1.29 然后里面还有很多的 ทั้งยังมี
1.31 像一些老戏骨的加盟 นักแสดงรุ่นใหญ่หลายท่านร่วมแสดง
   伱最需要當心的 คุณต้องระวังให้มากที่สุด
1.34像王刚老师  吕中老师等等 เช่นอาจารย์หวังกัง อาจารย์ลวี่จง เป็นต้น
   是伱身边的人เป็นคนใกล้ตัวคุณ
1.38 这些老艺术家们  他们的加入 พวกเขาให้เกียรติมาร่วมแสดงในซีรีย์เรื่องนี้ด้วย
1.40 在有一场戏 ในฉากหนึ่ง
1.41 我们是一个圆卓会议 เป็นฉากบนโต๊ะประชุม
1.43 那场戏拍了很长时间 ฉากนั้นถ่ายนานมาก
1.45 然后所有的演员都在场 และนักแสดงทุกคนอยู่ในฉากนั้น
1.48 那场戏能够感受到他们这些 ฉากนั้นสามารถสัมผัสได้ถึง
1.50 老艺术家们现场飘戏的魅力 เสน่ห์การแสดงของนักแสดงรุ่นเก๋าเหล่านั้น
1.54 确实是不一样 มันแตกต่างจริงๆ
1.54 人嘛 就是 คนเรานะครับ...
1.56 活到老学到老 ต้องเรียนรู้ไปตลอดชีวิต
1.57 你每一个阶段都是在学习 คุณกำลังเรียนรู้อยู่ทุกช่วงเวลา
1.59 每个阶段都是希望能够有所提升 หวังว่าจะมีการพัฒนาอยู่เสมอ
2.03 所以就像我选角色一样的 ดังนั้นก็เหมือนกับที่ผมเลือกบทละคร
2.05 每个阶段或者是每个戏 ทุกช่วงเวลา หรือทุกบทละคร
2.08 都希望有所突破 ก็หวังว่าจะได้ก้าวสู้บทเรียนครั้งใหม่
2.10 能够有所提高 สามารถพัฒนาตัวเอง
2.11 然后让观众能够感受到你的成长 แล้วทำให้ผู้ชมได้สัมผัสการเติบโตของคุณ
2.14 感受到一个不同的你 ได้สัมผัสอีกมุมหนึ่งของตัวคุณที่แตกต่าง
2.16 演员是什么？ นักแสดงคืออะไร?
2.21 演员是什么 นักแสดงคืออะไรเหรอครับ
2.21 演员其实就是一个职业จริงๆ แล้วนักแสดงก็คืออาชีพหนึ่ง
2.23 其实我觉得就是 ที่จริงแล้วผมคิดว่า
2.25 你做你自己喜欢做的事情 เมื่อคุณกำลังทำในสิ่งที่คุณรัก
2.28 这份工作能够让你带来开心 มันก็จะนำพาความสุขมาให้คุณได้
2.23 让你愉悦 ทำให้คุณรู้สึกมีความสุข
2.31 然后你能投入其中 แล้วคุณก็สามารถทุ่มเทให้กับมันได้
2.36 其实我觉得演员的最大魅力就是 เสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของนักแสดงก็คือ
2.38 让你可以放开你本身的自我 มันทำให้คุณสามารถปลดปล่อยตัวตนของคุณออกไปได้
2.42 能够去挑战和感受很多的不同的 เพื่อไปท้าทายและสัมผัสกับสิ่งที่หลากหลาย
2.46 一个人生的 这样的一个工作 เป็นงานที่ได้สัมผัสชีวิตหลากหลายแบบ
2.50 所以我觉得这就是一个演员 เพราะฉะนั้นผมคิดว่านี่แหละคือเหตุผล
2.52 为什么他会在这个情景当中 ที่ทำให้อาชีพนักแสดง
2.55 去享受 去获得 มีความสนุกและได้รับบางสิ่งบางอย่างกลับมาได้
2.59 你要先把自己择出来 คุณต้องแยกตัวเองออกมาก่อน
3.00 择出来以后你可能才进入到一个 เมื่อแยกตัวเองออกมาได้แล้ว คุณถึงจะสามารถเข้าไปสู่
3.03 一个不同与你的局格之外的 โลกอีกใบที่แตกต่างจากตัวตนเดิมของคุณ
3.06 一个灵魂在那工作 เป็นเหมือนจิตวิญญาณอีกดวงที่ทำงานอยู่ที่นั่น
3.11 一个剧组它是一个集体工作 กองถ่ายเป็นงานที่ต้องทำร่วมกันเป็นทีม
3.13 缺一不可 ขาดใครคนใดคนหนึ่งไปไม่ได้เลย
3.15 因为大家 只要把这个力量凝在一起 เพราะทุกคนต้องรวมพลังกันให้เป็นหนึ่งเดียว
3.17 他可能才能呈现一个好东西 ถึงจะสามารถสร้างสิ่งที่ดีออกมาได้
3.22 我希望把自己先做好 ผมหวังว่าจะทำตัวเองให้ดีเสียก่อน
3.24 然后 把自己要求好 แล้วก็ตั้งมาตรฐานกับตัวเองให้ดี
3.27 我选择演员这份职业 ผมเลือกอาชีพนักแสดงนี้
3.29 能够给大家带来不一样的乔振宇的 เพื่อจะได้นำเสนอเฉียวเจิ้นอวี่ในแบบที่ไม่เหมือนเดิม
3.32 这种表现 ให้ทุกคนได้เห็น
3.35 粉丝+家人 = 乔家人 แฟนคลับ + ครอบครัว = ครอบครัวเฉียว
3.40 我的粉丝我都管他们叫乔家人 แฟนคลับของผม ผมเรียกพวกเขาว่า “ครอบครัวเฉียว”
3.42 因为他们陪伴着我在这个行业里面 เพราะพวกเขาอยู่เคียงข้างผมในวงการนี้
3.45 一起去成长 เติบโตไปด้วยกัน
3.47 然后 他们在每个时期 แล้วในทุกช่วงเวลา
3.54 你的每一个工作之后 付出所呈现出来的东西 ทุกผลงานที่ทุ่มเทออกมา
3.58 他们给你一个很直接的回馈 พวกเขาจะมอบผลตอบรับกับผม
3.59 在你的节日的时候 ในวันสำคัญของผม
4.01 在你的家庭（节日的时候） หรือในวันสำคัญของครอบครัว
4.05 他们都给予你这关心和祝福 พวกเขาก็จะมอบความห่วงใยและคำอวยพรให้
4.09 我很感激他们 ผมรู้สึกขอบคุณพวกเขามาก
4.10 我觉得他们就像一家人一样 ผมรู้สึกว่าพวกเขาเหมือนคนในครอบครัว
4.11 所以我的粉丝我都管他们叫乔家人 เพราะฉะนั้นผมเลยเรียกแฟนคลับของผมว่า “ครอบครัวเฉียว”
4.16 我觉得最有成感的就是 สิ่งที่ผมรู้สึกภูมิใจที่สุดก็คือ
4.18 现在 ตอนนี้...
4.20 现在有一份工作 ตอนนี้ผมมีงานทำ
4.21 有一个完整的家庭 มีครอบครัวที่สมบูรณ์
4.24 我在拍戏之余回到家庭里面 เวลาว่างจากการถ่ายละครผมก็กลับไปหาครอบครัว
4.26 我一定会去多陪伴他们 ผมจะใช้เวลาอยู่กับพวกเขาให้มากที่สุด
4.28 戏剧都是源于生活 การแสดงล้วนมาจากชีวิตจริง
4.30 就是你只有感受到了 คือคุณต้องรู้สึกกับมันก่อน
4.31 你才能呈现出来 ถึงจะถ่ายทอดมันออกมาได้
4.33 生日愿望 คำอธิษฐานวันเกิดเหรอครับ
4.38 对啊 又要小一岁了 จริงด้วย เวลาชีวิตจะน้อยลงอีกหนึ่งปีแล้ว
4.41 先祝自己生日快乐 ขออวยพรวันเกิดให้ตัวเองก่อน
4.46 愿望 คำอธิษฐาน
4.48 人又不能太贪心 คนเราก็ไม่ควรโลภเกินไป
4.50 愿望就是我觉得 คำอธิษฐานของผมคือ
4.52 能够给大家带来更好的角色吧 หวังว่าจะสามารถนำเสนอผลงานที่ดียิ่งขึ้นให้กับทุกคนได้
4.58 那首先从古董局中局开始 เริ่มต้นจากซีรีส์ “ปริศนาลับสมบัติชาติ” เลยแล้วกัน
5.01 也希望我演的药不然能够 ก็หวังว่าตัวละคร “ย่าวปู้หลาน” ที่ผมแสดง
5.03 打动你 จะสามารถทำให้คุณประทับใจได้
5.05 希望大家能够多多关注古董局中局 หวังว่าทุกคนจะติดตาม “ปริศนาลับสมบัติชาติ” กันเยอะๆ
5.08 关注乔振宇 关注药不然 ติดตามเฉียวเจิ้นอวี่ ติดตามตัวละครย่าวปู้หลานด้วยนะครับ

20200715 PIONEER STORY-HOMM
https://www.bilibili.com/video/BV1t44y117Pq?spm_id_from=333.788.videopod.episodes&p=24



20200715 PIONEER STORY-HOMM

0.12潮流新锐 时尚先锋 เทรนด์ใหม่สุดล้ำ นำแฟชั่น
0.14请大家关注锐PIONEER ขอเชิญทุกคนติดตามนิติยสาร RUI PIONEER
0.15关注我乔振宇 ติดตามผม เฉียวเจิ้นอวี่
0.18 如何看待古装男神的称号？ คุณคิดอย่างไรกับการถูกเรียกว่า “ชายงามในชุดเครื่องแต่งกายโบราณ”?
0.20可能大家留下的印象 น่าจะเป็นความประทับใจที่ทุกคนรู้สึก
0.23古装戏的比较深刻 บทบาทในซีรีย์พีเรียดนั้นลึกซึ้งมากกว่า
0.24那么也是拍摄了很多 และผมก็เล่นมาเยอะด้วย
0.27武侠大家的作品 ผลงานหลายชิ้นก็เกี่ยวข้องกับยุทธจักร
0.28所以让大家得以这样的一个称号 จึงทำให้ทุกคนมอบฉายานี้ให้กับผม
0.31也是我的荣幸啊 ซึ่งเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับผมครับ
0.33但是其实在我的心里面 แต่จริงๆ ในใจผมเอง
0.35古装和其他类型的戏其实是划等号的 ซีรีย์พีเรียดและซีรีย์ประเภทอื่นๆ ก็เหมือนกันหมด
0.39只要是剧本好 角色好 ขอแค่เนื้อเรื่องดี บทดี
0.41我都会去尝试 ผมก็อยากจะลองเล่นทั้งนั้น
0.42 演好古装角色最关键的是什么？ สิ่งสำคัญที่สุดในการเล่นบทพีเรียดคืออะไร?
0.44首先你得信 ก่อนอื่นคุณต้องเชื่อก่อน
0.46你相信他是一个真实的人 คุณต้องเชื่อว่าเขาเป็นคนจริงๆ
0.48所以其实我每演一个角色 ดังนั้นทุกครั้งที่ผมเล่นบทซีรีย์
0.50我都希望把这个人物往自己身上去靠 ผมก็หวังว่าจะนำตัวละครนั้นมาเชื่อมโยงกับตัวเองได้
0.53让自己能够体会这个人物的一些生活状态 ทำให้ตัวเองสัมผัสถึงวิถีชีวิตของตัวละครนั้นๆ
0.56不光是古装其实所有的角色 ไม่ใช่แค่ซีรีย์พีเรียดนะครับ แต่ซีรีย์ทุกแนวเลย
0.58你都要有一个信念感 คุณต้องมีความเชื่อมั่น
0.59你都要相信这个人 คุณต้องเชื่อในตัวละครตัวนั้น
1.00你要相信你就是这个人 คุณต้องเชื่อว่าคุณคือคนนั้นจริงๆ
1.02其实你才能贴近这个人物แบบนี้คุณถึงจะเข้าถึงตัวละครได้
1.04让他活过来 ทำให้เขามีชีวิตขึ้นมา
1.06 有没有自己最喜欢的角色？ มีบทบาทที่คุณชอบมากที่สุดไหม?
1.08在我来说都是划等号的 สำหรับผม ทุกบทบาทมีความสำคัญเท่ากัน
1.09每一个角色都是我演的 ทุกบทบาทที่ผมแสดง
1.11每一个角色其实都是不同的 ทุกบทบาทแตกต่างกันทั้งนั้น
1.13所以其实每一个角色他都是深刻的 ทุกบทบาทล้วนมีความลึกซึ้ง
1.15他都会有一些超越我自己本身 แต่ละบทบาทจะมีความสามารถบางอย่างที่เหนือกว่าตัวผมเอง
1.19乔振宇的性格和他的魅力在 จะแฝงไว้ด้วยบุคลกและเสน่ห์บางอย่างของเขา
1.21做演员的魅力就是你可以去尝试 เสน่ห์ของการเป็นนักแสดงคือคุณได้ลอง
1.23很多不同的人生经历 ประสบการณ์ชีวิตที่แตกต่างกันมากมาย
1.26每一次不同的角色的代入 ทุกครั้งที่สวมบทบาทต่างกัน
1.28会让你有一种全新的认知 จะทำให้คุณมีความเข้าใจในสิ่งใหม่
1.30和这样的新鲜的一种感受 และสัมผัสได้ถึงความรู้สึกสดใหม่
1.33像大家比较印象深刻的 อย่างบทบาทของโยวหยางหมิงยื่อ
1.35曾经（雪花女神龙）里面的欧阳明日 ในเรื่อง “เทพธิดามังกรหิมะ” ที่หลายคนประทับใจ
1.38他就是那种比较孤傲的 เขาเป็นคนที่ค่อนข้างเย่อหยิ่ง
1.40那么到后来的欧阳少宫 ตอนหลังก็มีบทของ ‘โอวหยางเส้ากง’
1.41隐藏的很深的这么一个反派 ตัวร้ายที่ซ่อนตัวตนไว้อย่างลึกล้ำ
1.43然后到我饰演（老有所依）里面的余淼 รวมถึงบทของ ‘หยู๋เหมี่ยว’ ในเรื่อง “สายใยด้วยรัก”
1.46这样的一个孬怂穷的这样的啃老族ผู้ชายไม่เอาไหน ขลาด ยากจน และเอาแต่พึ่งพาพ่อแม่
1.49其实都有不同的这样的感觉 ทุกบทบาทล้วนให้ความรู้สึกที่แตกต่างกัน
1.51 参加（笑起来真好看）有什么感受？ ร่วมรายการ “So nice when you smile” รู้สึกอย่างไรบ้าง?
1.54我这么多年其实没有正儿八经去演过喜剧 หลายปีที่ผ่านมา ผมไม่เคยเล่นคอมเมดี้จริงจังเลย
1.56所以这次去参加这个 ดังนั้นครั้งนี้ที่เข้าร่วม
1.58（笑起来真好看） “So nice when you smile”
2.00也是我觉得是突破自我 ผมคิดว่านี่เป็นการท้าทายตัวเอง
2.02然后去尝试一下 感受一下 ให้ได้ลอง ได้สัมผัส
2.03这个喜剧形式的舞台的表现方式 รูปแบบการแสดงคอมเมดี้บนเวทีแบบนี้
2.06其实喜剧是一个很难表现的一种艺术形式 จริงๆ แล้วคอมเมดี้เป็นรูปแบบศิลปะที่ยากมาก
2.10所以呢我没有说一定要去改变自己 ดังนั้นผมไม่ได้ถึงกับจะเปลี่ยนตัวตนของตัวเองไปเลย
2.13我觉得其实就是一次的尝试 เพียงแค่อยากลองทำดูสักครั้งเท่านั้น
2.15玩一下 ลองสนุกไปกับมันครับ
2.16 有什么特殊的保养秘籍吗？ มีเคล็ดลับดูแลตัวเองเป็นพิเศษไหม?
2.19其实没有什么保养秘籍 จริงๆ ไม่มีเคล็ดลับอะไรเลยครับ
2.20我觉得更多的就是自己放松心态 ผมให้ความสำคัญกับการผ่อนคลายจิตใจมากกว่า
2.22然后平时的生活你会稍微的注意一点 แล้วก็ในชีวิตประจำวันก็ใส่ใจเรื่องต่างๆ นิดหน่อย
2.25像饮食啊 结合运动啊 เช่น เรื่องอาหาร ออกกำลังกาย
2.28我觉得每个人都可以去尝试一下 ผมคิดว่าทุกคนสามารถลองทำได้
2.30我觉得这个其实最好的不老神药 ผมคิดว่านี่แหละคือยาวิเศษต้านความแก่ที่ดีที่สุด
2.32 2020年接下来有什么安排？ ปี 2020 มีแผนอะไรบ้าง?
2.35其实一直还是在工作 จริงๆ ก็ทำงานเรื่อยๆ ครับ
2.37那么也是刚刚步入剧组 ตอนนี้ก็เพิ่งเข้ากองซีรีย์เรื่องใหม่ด้วย
2.39所以就是还是在拍摄一些作品角色 ยังคงแสดงบทบาทต่างๆ ต่อไป
2.44也希望就是在不久的将来能够呈现给大家 หวังว่าจะได้ส่งมอบผลงานให้ทุกคนได้ชมในไม่ช้าครับ