Alec Su Youpeng fanclub in Thailand

Interviews [Thai Translation] | ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณอยากจะรู้ ซึ่งไม่เคยอ่านที่ไหนมาก่อน => Online Interviews & Updates => ข้อความที่เริ่มโดย: Alec Love Me ที่ กรกฎาคม 28, 2010, 01:21:00 PM

หัวข้อ: 2007 การเปลี่ยนแปลงของการเป็นผู้ใหญ่
เริ่มหัวข้อโดย: Alec Love Me ที่ กรกฎาคม 28, 2010, 01:21:00 PM
ซูโหย่วเผิง : การเปลี่ยนแปลงของการเป็นผู้ใหญ่  


(http://i185.photobucket.com/albums/x253/alec_001/U1935P28T3D1642512F328DT20070718-1.jpg)

Tilian: ความเซ็กซี่ (ซึ่งก็คือความรู้สึกเกี่ยวกับความลับ ความสะโอดสะองและความเป็นธรรมชาติ), ความอบอุ่น และความเยือกเย็น ทั้งหมดนี้ล้วนถูกสร้างขึ้นจากภายในร่างกาย ซึ่งฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้จะเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เราเป็นผู้ชายที่ดีได้  

ซูโหย่วเผิง เป็นชายซึ่งมีภาพลักษณ์ที่ดี ในขณะที่คนอื่นเช่นนั้น แต่ ซู กลับพยายามที่จะแสดงให้เห็นถึงความหัวรั้น และความเป็นผู้ใหญ่ของเค้า และหากมีใครสักคนมองเห็นหรือเห็นด้วยกับความคิดของเค้า เค้าก็จะรู้สึกมีความสุข ตอนนี้เค้าดูเป็นผู้ใหญ่พร้อมกับการมีหนวดเครา ซึ่งทำให้เพื่อน ๆ รู้สึกประหลาดใจมาก ท้ายที่สุดซูก็ทิ้งความเป็นวัยรุ่นไป ทำให้เค้าดูเป็นผู้ใหญ่มาก แม้ว่าภายนอกเค้าจะเพียงแค่ยิ้มรับคำชมนี้ แต่ภายในกลับรู้สึกมีความสุขเป็นอย่างมาก  

Cosmo: เท่าที่เห็นคุณดูเป็นคนที่มีความเป็นผู้ใหญ่และเซ็กซี่มาก ทำให้ดูเหมือนว่าคุณพยายามโอ้อวดสิ่งเหล่านี้หรือเปล่า? สำหรับคุณแล้วสิ่งเหล่านั้นคืออะไร? และเสื้อผ้ายี่ห้อไหนที่คุณชอบ?  

ซู: ผมไม่ชอบอะไรที่เป็นสไตล์ย้อนยุคหรือแบบเดิม ๆ ซึ่งผมก็พยายามปรับเปลี่ยนภาพพจน์ไปตามกาลเทศะ โดยพยายามค้นหาสิ่งที่เหมาะสมแต่ก็ยังคงไว้ซึ่งรสนิยมของตัวเอง และไม่ดูแปลกประหลาดจนเกินไป ตอนนี้ผมกำลังชื่นชอบสีเทา ยี่ห้อ Dolce และ Gabanna เป็นยี่ห้อที่มีรสนิยมถูกใจผม ซึ่งเต็มไปด้วยเสน่ห์ความเซ็กซี่ของหนุ่มอิตาเลียน และสามารถสัมผัสได้ถึงความเป็นมาเฟีย ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมกำลังชื่นชอบ  

Cosmo: คุณเคยพูดถึงการทำให้ร่างกายสามารถแสดงออกถึงความเป็นชายที่มีอยู่ภายใน ซึ่งมันมีความสำคัญกว่าความเป็นผู้ใหญ่หรือไม่? แล้วระหว่างสองสิ่งนี้แบบไหนที่คุณชอบมากกว่ากัน?  

ซู: การสร้างกล้ามเนื้อหรือการฟิตร่างกายมีความจำเป็นเพราะผมเป็นคนผอม แต่มันไม่ได้เป็นสิ่งจำเป็นที่จะแสดงความเป็นชายออกมา เพราะมันอาจทำให้เกิดมลพิษทางสายตาได้ โดยความสะโอดสะองกับรูปร่างควรจะมีความสมดุลพอเหมาะกัน ผมชอบคนที่สามารถทำสิ่งนี้ได้  

Cosmo: นิสัยอะไรบ้างที่คุณอยากจะลองเปลี่ยนแปลง? แล้วคุณอยากให้มีการ comment อะไรบ้างเกี่ยวกับตัวคุณ?  

ซู: ผมว่าผมก็ค่อนข้างนิสัยดีพอใช้ แต่ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาผมมักจะถูกมองว่าเป็น “พ่อปลาไหล” ซึ่งมันเป็นสิ่งที่ผมเกลียดมาก ผมไม่อยากให้ตัวเองต้องเป็นพ่อนักรักและใช้ชีวิตแบบนั้น ผมอยากจะเปลี่ยนข้อบกพร่องของตนเองหรือภาพความเป็นร็อกเกอร์ผู้ติดยา ฮ่ะ ฮ่ะ ผมล้อเล่น ความแตกต่างและกฎบ้า ๆ บางข้อมันก็น่าสนใจ  

Cosmo: สำหรับวัยรุ่นในอนาคต คุณอาจจะต้องมีการปรับตัวค่อนข้างมาก คุณคิดว่ามันจะสามารถกลับคืนสู่ความสงบสุขเหมือนเดิมได้หรือไม่  

ซู: ผมจะรู้สึกกระปรี้กระเปร่ามากเมื่อวัยรุ่นมีความชื่นชอบหลงใหลในเสียงดนตรี ตอนนี้ผมรู้สึกมีความมั่นใจในตัวเองมากขึ้นหลังจากได้ผ่านอะไรมามากมาย มีหลาย ๆ อย่างที่ไม่สามารถตัดสินใจด้วยตัวเองคนเดียวได้ การเป็นทีมเวอร์คจึงมีความสำคัญ ในปัจจุบันผมมีในสิ่งที่ผมอยากได้และไม่จำเป็นต้องขอร้องอ้อนวอนเพื่อให้ได้ในสิ่งที่ต้องการ เมื่อไม่มีสิ่งไม่ดีให้คุณลองทำแล้ว ความสงบอาจจะทำให้หลายคนคิดว่าคุณไม่มีความสำคัญ แต่ในความเป็นจริงคุณกลับรู้สึกสบายใจขึ้น กลับคืนสู่ความสงบ  

Tilian: “ผมชอบชีวิตที่อิสระซึ่งมันก็จำเป็นต้องมีเงินจำนวนมากมาสนับสนุน นั่นจึงเป็นสาเหตุว่าทำไมผมจึงทำงานหนัก ทั้งนี้ก็เพื่อเป็นเจ้าของชีวิตตนเอง โดยทำในสิ่งที่รักและไม่ทำให้ใครเดือดร้อน ผมรู้สึกว่าผมมีความสามารถ ดังนั้นก่อนที่ความฝันจะถูกลืมไป ผมจึงต้องพยายามทำให้มันเป็นจริงให้ได้ แม้ว่ามันต้องใช้เวลานานก็ตาม  

Cosmo: คุณบอกว่าคุณทำงานหนักเพื่อทำให้ตัวเองเป็นอิสระ แล้วอะไรบ้างที่คุณสำนึกผิด  



(http://i185.photobucket.com/albums/x253/alec_001/0016ec8a51270806c83b02kw4.jpg)


ซู: มันก็ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงอย่างที่เราตั้งใจเอาไว้ บางทีอาจเป็นเพราะผมอายุมากขึ้นหรืออาจจะไม่ใช่ ที่ผ่านมาผมทำงานหนักซึ่งก็เป็นเพราะแรงกดดันจากสิ่งรอบตัว อะไรก็ตามที่เกี่ยวกับความฝัน มันก็จะมีเรื่องเงินมาเกี่ยวข้องเสมอ ตอนนี้ความมั่นคงทางด้านการเงินสามารถทำให้ผมอยู่ได้อย่างสบาย ผมศึกษาธรรมะ ซึ่งก็ช่วยให้จิตใจผ่องใสและสงบเยือกเย็นมากขึ้น ได้หัวเราะให้กับสิ่งที่สมควรหัวเราะและปล่อยวางในหลาย ๆ เรื่อง  

Cosmo: คุณดูมีความสุขกับการกลับมาสงบสุขอีกครั้งในช่วงการมอบรางวัลปีที่แล้ว อยากทราบว่าคุณมองเกี่ยวกับรางวัลนี้อย่างไร แล้วคุณมองว่ารางวัลเหล่านี้เป็นสิ่งที่ทำให้อาชีพของคุณถึงจุดสูงสุดหรือไม่  

ซู: คงจำกันได้ว่าไม่มีรางวัลสำหรับศิลปินอย่างผม ตัวอย่างเช่น ละครทีวี, รางวัลนกอินทรีย์ทองคำไม่เคยมีชาวฮ่องกงหรือไต้หวันคนไหนได้เป็นส่วนหนึ่งในการตัดสิน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผมจึงไม่เคยได้รับรางวัลเลยหลังจากการเข้าวงการภาพยนตร์ดรามากว่า 10 ปี ผมได้รับการสนับสนุนเมื่อมีการระบุศิลปินชายที่สมควรได้รับรางวัลมากที่สุดเอาไว้ ตัวผมเองทำงานหนักในฐานะนักเรียนมากกว่าสิบปีโดยไม่ได้รับความสนใจ และในวันหนึ่งก็โชคดีที่ได้เป็นนักเรียนต้นแบบภายหลังจบการศึกษา  

Cosmo: ผู้หญิงแบบไหนที่มีเสน่ห์สำหรับคุณ? เปรียบเป็นคำพูดได้ว่าอย่างไร? ผู้หญิงในอุดมคติของคุณเป็นอย่างไร?  

ซู: ฉลาด, ตลก จูเลีย โรเบิร์ตส คือผู้หญิงในอุดมคติของผม เพราะเราสามารถค้นหาบางสิ่งที่พิเศษได้จากดวงตาของเธอ  

หัวข้อ: Re: 2007 การเปลี่ยนแปลงของการเป็นผู้ใหญ่
เริ่มหัวข้อโดย: Alec Love Me ที่ กรกฎาคม 28, 2010, 01:24:03 PM
(http://i185.photobucket.com/albums/x253/alec_001/1108.jpg)

“เธอไม่เหมือนเด็ก บางทีเธออาจจะดูขี้เกียจเกินกว่าจะสามารถให้กำเนิดใครได้ (หัวเราะ) เธอเชื่อว่าตอนนี้ชีวิตเธอมีความสุขดี และกลัวที่จะต้องมาขุดหลุมฝังตนเองภายหลังการแต่งงาน”

“ในด้านความรักเธอเป็นคนอ่อนไหว นั่นจึงเป็นสาเหตุว่าทำไมเธอจึงปฏิเสธที่จะแต่งงาน มันคงเป็นสิ่งที่มหัศจรรย์มากหากสามารถทำลายความรู้สึกนี้ของเธอได้”

“เธอเหมาะสมกับบทบาทของผู้หญิงของมาเฟียอย่างที่เธอก็หวังจะเป็น ผมเคยบอกกับเธอว่าจะเล่นเป็นคนรักปลอม ๆ ให้กับเธอ และก็ถูกเธอตบหน้าพร้อมกับพูดว่า “คุณเป็นใครถึงต้องทำอย่างนั้น” แล้วเธอก็เดินจากไป”

“เธอดูสดใสมากกว่าแต่ก่อนและให้ความรู้สึกน่าหลงใหลอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนเช่นกัน”

“เธอเป็นผู้หญิงแกร่ง มีความเป็นธรรมชาติเฉพาะตัว มีความมั่นใจในตนเองและมุ่งมั่นที่จะค้นหาความฝันของตน ภายนอกเธอไม่ได้แสดงออกว่ามีความสุข แต่ความจริงคือเธอไม่ต้องการแสดงความรู้สึกให้คนอื่นรับรู้”  


หลินซินหยูเผยความจริงของซูโหย่วเผิง

“ตอนนี้โหย่วเผิงดูมีความเป็นตัวเองได้อย่างอิสระ ฉันเห็นเค้าบริจาคเงินให้กับโรงเรียนทางทีวี เค้าโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว และสามารถแสดงออกซึ่งสิ่งที่อยู่ภายในตัวได้มากกว่าที่คุณสัมผัสได้จากภายนอก”

“ฉันเคยเขียนข้อความเศร้า ๆ ลงในโทรศัพท์มือถือ แล้วเค้าก็ส่งข้อความมาหาฉันว่า “คุณสบายดีมั้ย? ” เรียกหาผมได้ทุกเมื่อเมื่อคุณต้องการใครสักคน “ผมจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ” ซึ่งเหล่านี้ฉันสามารถสัมผัสได้ เค้าเป็นคนที่เข้าใจคนอื่นด้วยการแบ่งปันความรักและเอาใจใส่เพื่อน ๆ ทุกคน มันทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นมาก”

“เค้าเป็นพวกต่อต้านการแต่งงานเหมือนกับฉัน เพราะเค้ารู้สึกว่าความรักไม่จำเป็นต้องมีหลักฐานเหมือนใบประกาศ”

“เค้าเป็นคนตลก หลายคนเคยคิดว่าเค้าเป็นเหมือนเจ้าชายรูปงามผู้อ่อนหวานซึ่งนั่นเป็นเพียงบทบาทในทีวีเท่านั้น แต่ในความเป็นจริง เค้าเป็นคนที่สนุกสนาน หัวรั้นในบางครั้งและยังเต็มไปด้วยชีวิตชีวา”

“ดนตรีคือชีวิตของเค้า ฮ่ะ ฮ่ะ ฉันไม่ค่อยถนัดในการ comment ด้านนี้ของเค้า เค้ามักจะมีสเตอรีโอเครื่องเล็ก ๆ ติดตัวไปด้วยเสมอ เพื่อเช็คอันดับเพลงล่าสุดในบิลบอร์ดชาร์ต ดังนั้นเค้าจึงเป็นคนหนึ่งที่มีเสียงดนตรีอยู่รอบกายเสมอ”