-
http://www.youtube.com/v/?v=mOEM6bD4KJY&list=PLO-KUmkclATDQl3N5e9gD9D9R024Ixy-Z
คุณรู้จัก"ซูโหย่วเผิง"ดีแล้วหรือยัง?
-
http://www.youtube.com/v/?v=mOEM6bD4KJY&feature=g-upl
http://www.youtube.com/watch?v=mOEM6bD4KJY&feature=g-upl
[16/10/2010]
ผู้ประกาศรางวัลหญิง : ขอแสดงความยินดีด้วยนะค่ะ ขอเชิญ ซู โหย่ว เผิง ขึ้นมารับรางวัล
บนเวทีแห่งนี้เลยค่ะ
ผู้ประกาศรางวัลชาย : ขอเรียนเชิญนักแสดงกิตติมศักดิ์ เหยียน กวน เฉิง และ หวัง อิง
มาเป็นเกียรติมอบรางวัลด้วยครับ
ผู้ประกาศรางวัลหญิง : เค้าร้องไห้แล้วนะค่ะ น้ำตาได้ไหลออกมาแล้วจริงๆ
รางวัลตัวประกอบฝ่ายชายดีเด่น "Best Supporting Actor"
ขอมอบให้แก่ ซู โหย่ว เผิง ค่ะ
ยินดีด้วยกับเค้าจริงๆนะค่ะ เมื่อปีที่แล้วเค้าเคยได้รับรางวัล จี๋ หม่า และมาในปีนี้
ได้รับรางวัล ป๋าย ฮัว ( Hundred Flower Award ) มีความรู้สึกอย่างไรบ้างค่ะ
ถึงกับร้องไห้ออกมาเลยทีเดียว เชิญเลยค่ะ
ซูโหย่วเผิง : ช่วยผมถือหน่อยครับ
มันเป็นเรื่องไม่คาดฝันเลยนะครับ ผมไม่ได้เตรียมตัวอะไรเลยจริงๆ
มันเลยรู้สึกตกใจมากเลยจริงๆนะครับ เอ่อ....ผมไม่ได้เตรียมใจมาเลยจริงๆ
เอ่อ...ที่ผมรู้สึกตื่นเต้นมากมายขนาดนี้เป็นเพราะว่า ตั้งแต่ผมเริ่มเข้าวงการมาจนบัดนี้
ผมแสดงมาแล้วมากมายหลากหลายบทบาท กว่าจะได้มีโอกาสมายืนบนเวทีแห่งนี้
มันต้องอาศัยความพยายามอย่างมากมายมหาศาล มันไม่ได้ง่ายเลย
ก่อนอื่นผมขอขอบคุณบริษัทของผม ที่ให้ผมมารับบทเป็น "ไป๋เสี่ยวเหนียน"
ซึ่งเป็นบทที่ทำให้ผมต้องฝึกฝนตัวเองอย่างหนัก ผมอยากจะขอบคุณ
ท่านผู้กำกับของทางบริษัท ท่าน เฉิง กั๋ว ฟู และ ท่าน กาว เฉิน ซู ไม่มีพวกท่านแล้ว
ผมคงไม่มีบทไป๋เสี่ยวเหนียนที่แสดงได้ออกมายอดเยี่ยมอย่างนี้
ผมอยากจะขอบคุณ สถาบันสอนร้องเพลงงิ้วปักกิ่ง และอาจารย์ ป๋าย ชุน เซียง
ท่านสอนให้ผมรู้ซึ้งถึงคำว่า “ ครู ” ว่า ครู นั้นมีความหมายที่มีค่ายิ่งใหญ่ขนาดไหน
ผมอยากจะขอบคุณทีมงานของทางบริษัททุกท่าน ไม่ว่าจะทุกข์หรือสุข
พวกคุณก็จะยืนเคียงข้างผมเสมอ
ผมขอขอบคุณคนในครอบครัวของผม ที่ให้การช่วยเหลือและสนับสนุน
ผมมาโดยตลอด
และสุดท้ายนี้ ผมขอขอบคุณรางวัล ป๋าย ฮัว ( รางวัลบุปผาชาต ) ที่ให้โอกาส
มอบรางวัลนี้แก่ผม รางวัลนี้มีคุณค่า และความหมายกับตัวผมมาก
ผมจะพยายามทำผลงานของผมให้ดียิ่งยิ่งขึ้นไป
ขอบคุณครับ
-
http://www.youtube.com/v/?v=r6oJ0ry4qxA&feature=g-upl
http://www.youtube.com/watch?v=r6oJ0ry4qxA&feature=g-upl
[26/9/2012]
หลิว อี้ เฟย รับบทเป็น หลิงจีว์ : พี่ฟ่ะคือตัวส่วนสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้
ซู โหย่ว เผิง รับบทเป็น ฮ่องเต้เซี่ยนตี้ : ทุกคนเปรียบพี่เค้า
เป็นเสมือนเทพเจ้าองค์หนึ่งเลย
ชิว ซิน จื้อ รับบทเป็น โจผี : ยังไงผมก็ยังต้องอาศัยพี่เค้าช่วยในการแสดงอยู่
หลิว อี้ เฟย รับบทเป็น หลิงจีว์ : พี่เค้าเป็นคนที่มีแรงดึงดูดมากเลยทีเดียวค่ะ
ซู โหย่ว เผิง รับบทเป็น ฮ่องเต้เซี่ยนตี้ : พี่เค้าคือวีรบุรุษของพวกเรา
และยังเป็นต้นแบบของพวกเราอีกด้วย
เหยาหลู่ รับบทเป็น จี๋ เปิ่น แพทย์ในราชสำนัก : เค้าเป็นเสมือนเทพแห่งสวรรค์
อี้ เหนิง จิ้ง รับบทเป็น ฮกฮองเฮา : เหมือนคุณพ่อเลยล่ะค่ะ
เหมือนเป็นหัวหน้าครอบครัวอีกด้วย
โจว เหวิน ฟ่ะ รับบทเป็น โจโฉ : ภาพยนตร์เรื่องนี้ในความคิดผมนะ
เป็นภาพยนตร์ศึกสงครามแบบบุกทะลวงฟัน
หลิว อี้ เฟย : โจโฉเนี่ย เป็นคนที่ดูสมาร์ท หล่อทีเดียว
บรรยาย : ทุกคนรัก “ โจโฉ ” โจว เหวิน ฟ่ะ
อี้ เหนิง จิ้ง : มีอยู่ครั้งหนึ่งพี่ฟ่ะเค้ารีบหันหน้ากลับมาพูดกับฉันคำหนึ่ง
ทันทีว่า โจโฉ เลวมาก!
โจว เหวิน ฟ่ะ : สมัยก่อนผมเคยดูนักแสดง แสดงหนังพวกนี้มาก็เยอะ
นะครับ แสดงเป็นโจโฉ แต่ภาพยนตร์เรื่อง ถง ชูเว้ ไถ เนี่ย
มันไม่เหมือนที่ผมเคยดูมาเลย
เหยา หลู่ รับบทเป็น จี๋ เปิ่น แพทย์ในราชสำนัก : สิ่งแรกที่ผมคิดว่าเขาเก่งเลย
ก็คือ เขาสามารถเล่นบทโจโฉได้สมบทบาทจริงๆ
หลิว อี้ เฟย : คนที่ทันยุคทันสมัย คนที่มีความรู้สึกนึกคิด
โจว เหวิน ฟ่ะ : คนที่ทันยุคทันสมัย คนที่มีความรู้สึกนึกคิด
ทั้งหมดนี้ มันคือความเป็นตัวตนของโจโฉ
โจโฉ : ต่อให้ข้าตัวคนเดียวก็ไม่กลัวศัตรูหน้าไหนหรอก
ข้าตัวคนเดียวจะกลัวก็เพียงแค่ศัตรูโง่ๆต่างหาก
โจว เหวิน ฟ่ะ : ผู้กำกับทำให้ผมแสดงความเป็นตัวตนที่แท้จริงออกมา
และทำให้ผมได้แสดงความสามารถของตนเองได้อย่างเต็มที่ครับ
ผู้กำกับ : เราจะสื่อสารกับเขาได้อย่างไร ที่จะสามารถทำให้เขา
แสดงบทบาทได้อย่างสมจริง หรือจะให้ผมเล่นบทเป็นพี่ฟ่ะ ก็ยังได้เลย
โจว เหวิน ฟ่ะ รับบทเป็น โจโฉ : ผมคิดว่าการทำงานร่วมกับผู้กำกับเนี่ยนะครับ
มันทำให้เราไม่กดดัน
หลิว อี้ เฟย รับบทเป็น หลิงจีว์ : พี่ฟ่ะ เป็นคนที่มีอารมณ์ขันในการทำงาน
และทำให้งานสำเร็จได้ และก็ทำได้ดีเลยทีเดียวล่ะค่ะ
ชิว ซิน จื้อ รับบทเป็น โจผี : การทำงานร่วมกับพี่เขา ทำให้ผมพบว่า
เขาเป็นคนที่เอาใจใส่ในเรื่องของรายละเอียดมาก ก็คือเขาจะเป็นคนที่
คอยดูแลเอาใจใส่นักแสดงทุกคน
ซู โหย่ว เผิง : วันนั้นเป็นวันแรกที่ผมต้องเข้าฉาก และเป็นฉากที่ถ่ายกันในวัง
และเป็นฉากที่สำคัญด้วย ผมรู้สึกเกร็งไปหมดเลย จึงได้แต่นั่งคุกเข่าอยู่อย่างนั้น
ทำให้ขาของผมปวดจนชาไปหมดจนลุกไม่ไหว ขาชาไปหมด
จนไม่มีความรู้สึก ผมก็ยังเกรงใจ ไม่กล้าที่จะบอกเลยคุณก็รู้ว่าผมมันหน้าด้านไม่พอ
โชคดีที่ พี่ฟ่ะเขาดูอาการผมออก จึงเรียกให้ทุกคนมาพยุงผมขึ้น
โจว เหวิน ฟ่ะ : ผมก็แค่อยากให้พวกเขาทุกคนทำงานด้วยบรรยากาศที่ดี
ไม่กดดัน เป็นกันเอง ถ้า ซู โหย่ว เผิง ยังคุกเข่าอยู่อย่างนั้น ชาแล้ว
ขาชาไปหมดแล้ว เขาก็ไม่สามารถทำงานต่อไปได้ใช่ไหม
ทีนี้จะทำไงต่อล่ะ ผมคิดว่าการแสดงมันมาจากความร่วมมือกันของทุกฝ่าย
ไม่ใช่ ของคนใดคนหนึ่งที่จะสามารถทำได้ ถ้าพวกเขาแสดงมันออกมาได้ดี
แน่นอนล่ะผมก็ต้องทำมันได้ดีเช่นกัน และถ้าพวกเขายิ่งแสดงมันได้เหนือชั้นล่ะก็
ผมก็หวังว่าจะทำมันได้เหนือชั้นกว่า แอบหลงตัวเองเนอะ ฮาฮา
(ตัวอย่างภาพยนตร์) : คารวะ! กษัตริย์แคว้นเว่ย ( โจโฉ )
ฮ่องเต้เซี่ยนตี้ : ข้าอยากรู้จริงนักว่า แกหรือข้ากันแน่ที่เป็นฮ่องเต้ !
โจโฉ : เข้ามาเลย !
โจว เหวิน ฟ่ะ รับบทเป็น โจโฉ
หลิว อี้ เฟย รับบทเป็น หลิงจีว์
ชิว ซิน จื้อ รับบทเป็น โจผี และ อี้ เหนิง จิ้ง รับบทเป็น ฮกฮองเฮา
ซู โหย่ว เผิง รับบทเป็น ฮ่องเต้เซี่ยนตี้
เหยา หลู่ รับบทเป็น จี๋ เปิ่น และ หนี่ ต้า ฮง รับบทเป็น ฮกอ้วน
กำกับการแสดงโดย จ้าว หลิน ซาน
THE ASSASSINS-โจโฉ ปฐมบทแห่งตำนานสามก๊ก 26 กันยายน 2012 นี้
-
http://www.youtube.com/v/?v=Y90cOauZYYY
http://www.youtube.com/watch?v=Y90cOauZYYY
[15/4/2012]
ผู้ประกาศข่าว ฉาว จือ ลี่ : โหย่วเผิง แต่ไหนแต่ไรมาเป็นดาราที่งานไม่เคยขาดมือ
ในขณะนี้กับภาพยนตร์เรื่อง 3 คุณแม่มือใหม่
ของทางค่าย หนาน ทง ฮั่ว ที่ได้นำเอานักแสดง
ที่พวกเรารักและรู้จักเค้ากันดีอย่าง ซูโหย่วเผิง
มาร่วมงานด้วย
เมื่อพูดถึง ซูโหย่วเผิง นะครับ หลายๆท่าน
อาจจะนึกถึงบทบาทอันมากมายของเค้า ไม่ว่าจะเป็น
ไกวไกวหู่ จาก เสี่ยวหู่ตุ้ย,องค์ชายห้า จากเรื่อง องค์หญิงกำมะลอ,
ไป๋เสี่ยวเหนียน จากเรื่อง เฟิง เซิง
และหลังจากนี้นะครับ เราจะพาผู้ชมทุกท่านตามผู้สื่อข่าวของเรา
ไปบุกกันถึงกองถ่าย ไปทำความรู้จัก ซูโหย่วเผิง
กันอย่างใกล้ชิดเลยครับ
การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง 3 คุณแม่มือใหม่ : ไกวไกวหู่ ซูโหย่งเผิง ได้มาร่วมแสดงในเรื่องนี้ด้วย
ฉากนี้เป็นฉากแรกที่โรงพยาบาล ซูโหย่วเผิง กับ นางเอกฉี่ซิง กำลังมีปากเสียงกัน ถึงแม้ว่าจะเป็นวันเข้าฉากเป็นครั้งแรก แต่ประสบการณ์ด้านการแสดงกว่า20ปีของซูโหย่วเผิง ทำให้เค้ามีความคุ้นเคยกับแวดวงการแสดงเป็นอย่างดี แสดงได้อย่างมืออาชีพ แค่เพียงคำพูดเพียงไม่กี่ประโยคสั้นๆ เพียงเท่านี้ ก็สามารถทำให้คนดูอินไปกับความรู้สึกของเค้าไปด้วย
ซูโหย่วเผิง : เดี๋ยวสิ คุณฟังผมพูดก่อน
ผู้ประกาศข่าว : ภาพยนตร์ เรื่อง 3 คุณแม่มือใหม่ ได้กล่าวถึงผู้หญิง 3
คนที่รับอุปการะเด็กน้อยที่ถูกทอดทิ้ง ในครั้งนี้กับบทบาทของ
ซูโหย่วเผิง กับอีกผู้หญิงอีก 3 คนในเรื่อง เป็นความเกี่ยวพันกัน
ด้านความรักและความผูกพัน
ซูโหย่วเผิง : ผมรับบทเป็นเอ่อ.... ผู้ชายที่เพิ่งเรียนจบกลับมาจากฝรั่งเศส
พอกลับมาแล้วพบว่าแฟนของตัวเองมีลูกแล้ว
นี่เป็นจุดเริ่มต้นทั้งหมดของเรื่อง
ผู้ประกาศข่าว : ภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นผลงานชิ้นแรกหลังเทศกาลปีใหม่จีนของเค้า
ซูโหย่วเผิง : ตั้งแต่ผมเล่นเรื่อง เฟิงเซิง เป็นต้นมา บทที่ผมได้รับเล่นนั้น
จะเป็นบทที่แสดงค่อนข้างยาก แล้วก็มีความกดดันไม่ใช่น้อย
แล้วต่อมาผมถึงรู้ว่า อืม....หาบทอะไรที่เล่นแล้วไม่เครียดหน่อยดีไหม
นี่แหละที่เล่นแล้วทำให้ผมรู้สึกมีความสุข
ผู้ประกาศข่าว : โหย่วเผิง มีโอกาสมาถ่ายทำภาพยนตร์ไกลถึงที่นี่
ขาดเสียไม่ได้ที่จะต้อง เข้าเมืองตาหลิ่วหลิ่วตาตาม
ฝึกพูดเป็นสำเนียงจีนใต้ ให้แฟนแฟนทางใต้(จีน) ได้ชื่นใจกัน
ซูโหย่วเผิง : ผมชื่อ ซู โหย่ว เผิง สวัสดีทุกท่านครับ
ผู้ประกาศข่าว : ฉาว จือ ลี่ รายงาน
-
http://www.youtube.com/v/?v=aTrsHX5ycGo
http://www.youtube.com/watch?v=aTrsHX5ycGo
[17/4/2012]
ผู้ประกาศข่าว 1 : โหย่วเผิง เดินทางไกลถึงเมืองหนานทง ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง 3 คุณแม่มือใหม่
ที่ได้ดารานักแสดงนำอย่าง ซูโหย่วเผิง ที่ทุกคนชื่นชอบร่วมแสดงในเรื่องนี้ด้วย
ผู้ประกาศข่าว 2 : พูดถึง ซูโหย่วเผิง นะค่ะ ทุกท่านอาจคิดถึงบทบาทมากมายที่เค้าเคยแสดง
อย่างเช่น ไกวไกวหู่ จาก เสียวหู่ตุ้ย องค์ชาย 5 จากเรื่อง องค์หญิงกำมะลอ
ป๋ายเสี่ยวเหนียน จากภาพยนตร์เรื่อง เฟิงเซิง เป็นต้นนะค่ะ
แล้วเค้าจะสามารถแสดงบทอะไร ให้เราติดตามชมกันอีกนะ อีกสักครู่
เราไปติดตามชมจากผู้สื่อข่าวของเราที่กองถ่ายได้เลยค่ะ
ผู้ประกาศข่าว : ( “ไกวไกวหู่” ซูโหย่วเผิง ถ่ายทำเรื่อง 3 คุณแม่มือใหม่ ที่เมืองหนานทง )
เมื่อวานนี้ กองถ่ายภาพยนตร์ได้ใช้โรงพยาบาลในเมืองหนานทง
เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ ตอนที่ผู้สื่อข่าวของเราเดินทางไปถึง
รอบข้างก็รายล้อมไปด้วยผู้คนที่มายืนให้กำลังใจเหล่าบรรดานักแสดงกันอย่างล้นหลาม
ในเรื่องนี้ ซูโหย่วเผิง ต้องรับบทกับนางเอก ฉี่ซิง ถึงแม้จะเป็นเรื่องแรกที่ได้รับบทคู่กัน
แต่ผู้มากประสบการณ์กว่า 20 ปีอย่าง ซูโหย่วเผิง ทุกอย่างมันคือสิ่งที่แสดงออกมา
จากจิตวิญญาณ เป็นคนที่มีความคุ้นเคยกับการแสดงอยู่แล้ว
เพียงแค่เค้าพูดไม่กี่ประโยคสั้นๆ ก็สามารถสะกดใจผู้ชมได้แล้ว
ซูโหย่วเผิง : นี่คุณ ฟังผมพูดก่อนสิ ทำไมคุณต้องทำกับผมอย่างนี้ด้วย เหมิง ! ไม่กี่ปีมานี่
ผม.....คุณรู้มั้ยว่าผมรู้สึกอย่างไร คนที่ผมรัก ก็ยังคือคุณ สิ่งที่ผมทำเพื่อคุณ
คุณไม่เคยใส่ใจผมเลย
ผู้ประกาศข่าว : ภาพยนตร์ 3 คุณแม่มือใหม่ กล่าวถึงเรื่องราวของ 3 คุณแม่มือใหม่
ที่รับอุปการะเด็กน้อยคนหนึ่งที่ถูกทอดทิ้ง ซูโหย่วเผิง
ในเรื่องนี้เป็นตัวละครที่มีบทบาทเกี่ยวข้องกับ 3 คุณแม่ในเรื่องนี้ด้วย
ซูโหย่วเผิง : ( “ไกวไกวหู่” ซูโหย่วเผิง ถ่ายทำเรื่อง 3 คุณแม่มือใหม่ ) เรื่องนี้ผมแสดงเป็น
เอ่อ......เป็นคนที่เพิ่งเรียนจบจากประเทศฝรั่งเศสแล้วเพิ่งกลับมา
พอกลับมา ก็รู้ว่าแฟนตัวเองมีลูกติดมาหนึ่งคน ตรงนี้อาจเรียกได้ว่า
เป็นจุดเริ่มต้นของหนังเรื่องนี้ก็ได้
ผู้ประกาศข่าว : ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจเรียกได้ว่า เป็นเรื่องแรกหลังจากที่การฉลองตรุษจีนของเค้าก็ว่าได้
และบทที่สบาย มันก็ทำให้เค้ารู้สึกผ่อนคลาย
ซูโหย่วเผิง : ผมคิดว่าได้แสดงหนังเรื่องนี้แล้วทำให้ผมได้ผ่อนคลายและสบายใจมาก
กับการแสดงครับดังนั้นเนี่ย.....มันก็ไม่ใช่บทอะไรที่ยาก
และมันก็เล่นได้อย่างสบาย
ผู้ประกาศข่าว : นักแสดงที่ร่วมงานด้วยล้วนเป็นเพื่อน ที่เค้าเคยร่วมงานมาด้วยกันทั้งนั้น
นี่อาจจะเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เค้ารู้สึกคุ้นเคย ไม่ว่าจะเป็น ตางเทียนเหวิน,
หวังเล่ย, หม่าอี้ลี่, ลู่ชวน ล้วนแล้วแต่เป็นคน หนาน ทง ด้วยกันทั้งสิ้น
ทำให้ ซูโหย่วเผิง ของเรา ถึงกับคาดไม่ถึงว่าคนพื้นที่จะเยอะขนาดนี้
ซูโหย่วเผิง : เหวินจาง ก็เป็นคน หนานทง กับเค้าด้วยเหรอ
ผู้สื่อข่าว : ใช่แล้ว หม่าอี้ลี่ ก็ด้วย
ซูโหย่วเผิง : จริงๆเหรอเนี่ย ทำไมถึงได้เยอะขนาดนี้ ผมไม่รู้มาก่อนเลยนะเนี่ย ไม่เคยคิดมาก่อน
ผู้สื่อข่าว : ผู้กำกับ ลู่ชวน ก็เป็นคนที่นี่ด้วย
ซูโหย่วเผิง : เหรอครับ เยอะมากเลยจริงๆ คนมีฝีมือที่นี่เค้าเยอะจริงๆ
ผู้ประกาศข่าว : ซูโหย่วเผิง เดินทางมาไกลถึงที่นี่ ขาดไม่ได้ที่จะต้อง เข้าเมืองตาหลิ่ว หลิ่วตาตาม
และเค้าก็สามารถที่จะทักทายแฟนแฟนชาว หนาน ทง เป็นภาษาท้องถิ่นได้อีกด้วยค่ะ
ซูโหย่วเผิง : สวัสดีครับทุกท่าน ผม ซูโหย่วเผิง ครับ
-
http://www.youtube.com/v/?v=xmY_LIRgZzg
http://www.youtube.com/watch?v=xmY_LIRgZzg
[21/4/2012]
ผู้ประกาศข่าวหญิง : ภาพยนตร์เรื่อง 3 คุณแม่มือใหม่ เป็นภาพยนตร์ของบริษัท เจียง ซู หนาน
เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ 3 คุณแม่มือใหม่ รวมถึงความซาบซึ้งและประทับใจจากเรื่องนี้
และในวันนี้เราได้เดินทางไปเก็บภาพบรรยากาศกันถึงที่กองถ่ายภาพยนตร์เรื่องนี้
ให้พวกเรามีโอกาสได้สัมภาษณ์กันอย่างใกล้ชิด
ผู้ประกาศข่าวชาย : ภาพยนตร์เรื่อง 3 คุณแม่มือใหม่ ได้เริ่มเปิดกล้อง และถ่ายทำกันที่ เจียง ซู หนาน
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซูโหย่วเผิง ซึ่งรับบทเป็นว่าที่สามี และยังเป็นบทที่
เป็นตัวแทนสื่อถึงความน่ารัก สดใส ของคู่รักอีกด้วย
ซูโหย่วเผิง นักแสดง: มันสามารถใช้ความเป็นธรรมชาติสื่อมันออกมาได้ มันอาจจะต้องแสดงให้ดูเท่ห์
และสมาร์ทสักเล็กน้อย และมันก็เป็นเรื่องที่ไม่น่าจะไกลตัวเราสักเท่าไหร่นะครับ
แล้วก็ต้องทำตัวเองให้ดูเป็นสุภาพบุรุษอีกสักหน่อย เมื่อทุกคนได้ดูแล้ว
จะรู้สึกมีความสุขไปกับมัน แล้วผมก็ไม่ต้องทำงานแบบหามรุ่งหามค่ำด้วย
หาบทอะไรที่แปลกใหม่มาลองแสดง เติมเต็มให้ตัวเอง
นักข่าวถาม : คุณอยากที่จะรื้อฟื้นความทรงจำในวัยหนุ่มอีกครั้ง กลับมาเป็นขวัญใจอีกครั้ง
ซูโหย่วเผิง : อือ...นั่นแหละคือเหตุผล เอาโอกาสที่ได้แสดงบทเป็นหนุ่มหล่อคนนี้แหละ
แสดงให้มันเต็มที่
ผู้ประกาศข่าวชาย : บทบาททางการแสดงที่เค้าเคยได้รับนั้น มีมากมายนับไม่ถ้วน ยกตัวอย่างเช่น
จากภาพยนตร์เรื่อง เฟิงเซิง ที่เค้ารับบทเป็นตัวละครที่แฝงด้วย
บุคลิกของผู้หญิงอย่าง ไป๋เสี่ยวเหนียน
(เฟิงเซิง)ซูโหย่วเผิง : ไม่ว่าผมหรือใครในด้านมืดล้วนก็ต้องมีด้วยกันทั้งนั้น รวมถึงคุณด้วย
ผู้ประกาศข่าวชาย : จากภาพยนตร์เรื่อง ซาเซิง เป็นบทที่เค้าสามารถแสดงได้อย่างดุเด็ดเผ็ดร้อน
อย่างแพทย์หนิว
(ซาเซิง)ซูโหย่วเผิง : ฉันจะฆ่าอย่างวัวอย่างควายได้อย่างไรกัน
ผู้ประกาศข่าวชาย : ไม่เพียงแค่นี้ ผลงานและบทบาทที่เขาได้ทุ่มเทไปนั้น
เขาคิดว่าเป็นบทที่ต้องอาศัยความพยายามและความอดทนสูง ดังนั้น
เขาจึงอยากที่จะพลิกบทบาทของตนเองในภาพยนตร์เรื่องนี้ มาเป็นเด็กหนุ่มสมาร์ท
ซึ่ง ซูโหย่วเผิง ก็สามารถที่จะเปลี่ยนบทบาทของตนเองได้อย่างราบคราบ
ในฉากที่ต้องเป็นฝ่ายขอฝ่ายหญิงแต่งงาน มอบชุดเจ้าสาวให้ฝ่ายหญิง
และเค้าก็ได้เสนอข้อคิดเห็นมากมายหลายอย่างในการเข้าฉากนี้
ซูโหย่วเผิง : หลังจากนั้นมันต้องเป็นแบบนี้ พอนางเอกยังงอนอยู่ก็ รีบควักมันออกมา
แล้วบอกว่า แต่งงานกับผมนะ มันออกจะดูเชยและโบราณมากเลย
ผู้กำกับ : คุณคิดว่ามันดูเชยมากขนาดนั้นเลยเหรอ?
ซูโหย่วเผิง : ก็ใช่น่ะสิ มันไม่เห็นจะมีอะไรที่มันดูแตกต่างไปกว่านี้เลยนิ
ผู้ประกาศข่าวชาย : เพื่อให้ฉากขอแต่งงานมีอะไรที่แปลกใหม่ไปจากเดิม ซูโหย่วเผิง
ได้เสนอตัวเลือกมา 2 ตัวเลือก
ตัวเลือกที่ 1 สวมชุดแต่งงานซะเอง
ซูโหย่วเผิง : คุณจะยอมแต่งงานกับ...มั้ย ?
ผู้กำกับ : พวกคุณเล่นไรกันน่ะ ตกใจหมดเลย คุณเป็นฝ่ายที่ทำให้ผู้ชายร้อนอกร้อนใจ
ตอนที่รู้สึกสำนึกผิดและอยากทำโทษตัวเอง คุณก็ห้ามเค้าไม่ให้ทำมัน
เหตุผลมันก็มีเพียงเท่านี้
ซูโหย่วเผิง : ผมผิดไปแล้ว...... (ตบหน้าตัวเอง)
ผู้ประกาศข่าวชาย : ตัวเลือกที่ 2 มาพร้อมกับหุ่นวิวาห์
ซูโหย่วเผิง : เหมิงเหมิง คุณยังจำได้มั้ย ชุดแต่งงานชุดนี้เป็นชุดที่คุณเคยบอกว่าชอบมัน
ซูโหย่วเผิง : แค่อยากจะหาวิธีการอะไรใหม่ๆบ้าง เพราะละครแนวรักโรแมนติก
ผมก็เคยเล่นมาแล้วก็ตั้งมาก ที่จะต้องแสดงให้ถูกธรรมนองคลองธรรม
ผมว่ามันคงไม่ค่อยเหมาะกับหนังเรื่องนี้สักเท่าไหร่นะ อยากจะทำอะไรที่แบบ
ให้ท่านผู้ชมดูแล้วรู้สึกว่ามันเป็นอะไรที่ไม่เหมือนใคร
-
http://www.youtube.com/v/?v=laVu1D08kPQ
http://www.youtube.com/watch?v=laVu1D08kPQ
[20/4/2012]
ผู้ประกาศข่าวชาย : ซู โหย่ว เผิง “ความรัก” กับลูกเล่นต่างๆ กอดหุ่นชุดเจ้าสาวสารภาพรัก
รายงานข่าวภาพยนตร์ประเทศจีน
ผู้ประกาศข่าวหญิง : ในตอนนี้ ถึงแม้ภาพยนตร์เรื่อง ซาเซิง ของ ซู โหย่ว เผิง ยังไม่เข้าฉาย
แต่ในตอนนี้เค้าก็ได้เข้าร่วมแสดงในภาพยนตร์ใหม่เรื่อง 3 คุณแม่มือใหม่ เมื่อวานนี้
ทางผู้สื่อข่าวของเราได้ไปที่กองถ่ายที่ เจียงซู เป็นช่วงที่ ซูโหย่วเผิง
กำลังเข้าฉากสารภาพรักอยู่พอดี ภาพยนตร์เกี่ยวกับความรัก ซูโหย่วเผิง
ก็แสดงมาไม่น้อยแล้วนะค่ะ มาดูกันค่ะว่า เค้าจะมีไอเดียอะไรดีๆกับเรื่องนี้กันบ้าง
ผู้ประกาศข่าวชาย : (ซูโหย่วเผิง สารภาพรักสลัดความเฉย) วานนี้ เรื่องราวของ 3 คุณแม่มือใหม่
ที่รับอุปการะเด็กน้อยคนหนึ่งที่ถูกทอดทิ้ง ในภาพยนตร์ใหม่เรื่อง 3 คุณแม่มือใหม่
ถ่ายทำกันที่มณฑลเจียงซู (เจียงซูหนานทง รายงาน) เราจะเห็นกันนะครับว่า
ในกองถ่าย ท่านผู้กำกับ เจินผิง กำลังซักซ้อมบทให้กับ ซูโหย่วเผิง และนางเอง
อ้ายซินจูเว โลว ฉี่ ซิง เตรียมความพร้อมก่อนเข้าฉาก และในฉากนี้นะครับ
มันมีความพิเศษตรงที่
ซู โหย่ว เผิง : เหมิง เหมิง คุณจำแบรนด์ของชุดแต่งงานนี้ไม่ได้แล้วเหรอ เหมิง เหมิง
คุณจำแบรนด์ของชุดแต่งงานนี้ไม่ได้แล้วเหรอ !! ไม่ว่าคุณจะต้องการเด็กคนนั้น
ด้วยหรือไม่ ชุดแต่งงานชุดนี้กับตัวผมมันยังคงเป็นของคุณเสมอ (อยากจะอ๊วก!)
ผู้กำกับ : คัต !
ซู โหย่ว เผิง : นี่มันไม่เหมือนกับที่บทเขียนไว้นะครับ เพราะฉะนั้นแล้วผมขอศึกษาดูให้ดีก่อนแล้วกัน
มันเปลี่ยนไปหมดเลย
ผู้ประกาศข่าวชาย : เดิมที ซูโหย่วเผิง ต้องสารภาพรักกับนางเอก อ้าย ซิน จูเว โลว ฉี่ ซิง ที่นิวยอร์ก
แต่ทางผู้กำกับเห็นว่า ซูโหย่วเผิง นั้นน่าจะชำนาญด้านการแสดงนี้
คาดไม่ถึงเลยนะครับว่าเค้าจะมีความคิดที่เหนือชั้นขนาดนี้
ซู โหย่ว เผิง : ดูดูแล้วไม่ว่าคุณจะพูดบทไหนก็รู้สึกอึดอัดไปหมดเลยนะ ไม่ได้รู้สึกอึดอัด
นั่นมันก็เป็นอีกเหตุผลหนึ่งนะ ก็มันไม่มีอะไรที่ทำให้รู้สึกแปลกใหม่เลยนิ
มันไม่มีอะไรที่ทำให้คนอื่นเค้ารู้สึกว่ามันเซอร์ไพส์เลย ใช่ไหมล่ะ
แล้วมันก็ยังเหมือนรู้สึกว่านางเอกยังงอนอยู่ แล้วหลังจากนั้นก็ควักมันออกมา
(แหวนหมั้น) แต่งงานกับผมนะครับ นี่มันอะไรกันเชยสิ้นดี ว่ามั้ย
(บทรักเรื่องนี้เชยได้ใจจริงๆ !)
ผู้ประกาศข่าวชาย : ที่แท้ ซูโหย่วเผิง นั้น ให้ความสำคัญและรายละเอียด กับบทรักโรแมนติก
มากเลยทีเดียว เค้าอยากจะอุ้มหุ่นชุดเจ้าสาวเข้าไปในฉาก
ซู โหย่ว เผิง : ไม่ว่าผมจะแต่งตัวเป็นกรรมกรก็ดี หรือไม่ก็แอบอยู่ในหุ่นนี้ล่ะก็
คุณก็ต้องเล่นไปกับผมด้วยนะ แล้วหลังจากนั้นถึงจะแสดงให้ดูหวานเลี่ยนอีกหน่อย
มันถึงจะให้คุณใจอ่อนได้ คุณต้องแสดงให้มันดูหวานหยาดเยิ้มตั้งแต่ต้นจนจบ
ต้องหยาดเยิ้ม (หวานเลี่ยนยังได้รับเลือกพิจารณา)
อ้ายซินจูเว โลว ฉี่ ซิง : มันไม่ง่ายเลย
ซู โหย่ว เผิง : จำได้มั้ย นี่คือชุดแต่งงานที่คุณชอบมากที่สุด คุณจะแต่งงานกับผมไหม
ผู้กำกับ : ตอนที่คุณ จุ๊ จุ๊ จุ๊ จุ๊ น่ะ ผู้ชายเค้าเกร็งแล้ว ฟังผมพูดนะ ตลกเป็นบ้า
ผู้ประกาศข่าวชาย : เพื่อให้ฉากสารภาพรักมีอะไรที่แปลกใหม่ ซูโหย่วเผิง
ไม่แน่ว่านี่อาจจะเป็นการเตรียมความพร้อมของเค้าก็ว่าได้
ซู โหย่ว เผิง : สารภาพรักมันง่ายไหม
อ้ายซินจูเว โลว ฉี่ ซิง : ไม่ง่ายเลย ไหนลองแสดงใหม่ซิ เมื่อไหร่ที่คุณจะสารภาพรักกับเค้าบ้างล่ะ
จะได้เอาไปใช้ ฮาฮา
ซู โหย่ว เผิง : ผมคิดว่าจะเอาหุ่นนี้เข้าฉากด้วย
อ้ายซินจูเว โลว ฉี่ ซิง : ใช่ ใช่ ใช่
ซู โหย่ว เผิง : เพราะว่าผมกับหนังแนวรักรัก เล่นมาก็ไม่น้อยแล้วนะครับ
ที่จะให้ดูแบบถูกธรรมนองคลองธรรมอ่ะนะ มันออกจะดูไม่ค่อยเข้ากับผม
สักเท่าไหร่ อยากที่จะปรับแต่งอะไรบ้าง ก็อะไรที่มันไม่เหมือนคนอื่น
ที่เค้าเคยทำกันน่ะ
ผู้สื่อข่าวถาม : แล้วถ้าคุณต้องเป็นคนที่สารภาพรักเองจริงๆล่ะ คุณจะมีลูกเล่นอะไรเยอะแยะ
ขนาดนี้ไหม
ซู โหย่ว เผิง : น่าจะเป็นอย่างนั้น ผมจะลากเค้าลงทะเล (ลอกเลียนแบบ ไททานิค ?!)
อะไรอย่างนั้น ก็ผมมันเป็นคนที่ไม่ธรรมดานิ ที่ชอบทำอะไร แผลง แผลง
-
http://www.youtube.com/v/?v=GMcFWwrD5zY
http://www.youtube.com/watch?v=GMcFWwrD5zY
[21/4/2012]
พิธีกร : บทบาทของ ซู โหย่ว เผิง ในแต่ละเรื่อง ล้วนแล้วแต่ได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างดียิ่ง
ไม่ว่าจะเป็น "ฮวยบ่อข่วย" จากเรื่อง เดชเซียวฮื่อยี้ "เตียบ่อกี้" จากเรื่อง ดาบมังกรหยก
"ตู้เฟย" จากเรื่อง มนต์รักในสายฝน แล้วยังมี "ลู่เอินฉี" จากเรื่อง รักข้ามขอบฟ้า
แล้วเค้าจะรู้สึกประทับใจกับบทบาทไหนกันนะ เราไปฟังกัน..ว่าเค้าจะตอบว่าอย่างไร
ซูโหย่วเผิง : กับการเปลี่ยนแปลงจาก “ ไกว ไกว หู่ ”
ถามผมว่ารู้สึกประทับใจกับบทไหนน่ะเหรอ ผมคิดว่าในแต่ละบทมันก็
อืม....เพราะตั้งแต่เราได้บทมา ก็ต้องใช้เวลาร่วมเดือนในการศึกษามัน ผมจึงคิดว่า
ทุกบทบาทมันก็เป็นอะไรที่เป็นอีกประสบการณ์หนึ่งที่มีค่าสำหรับผมครับ
แล้วบทเหล่านั้นก็ เอ่อ....มันก็ใช่ว่าจะเล่นได้กันง่ายง่ายนะครับ
เลยทำให้ผมมีความทรงจำดีดี และมีประสบการณ์ในการทำงานมากขึ้นด้วย
พิธีกร : ซูโหย่วเผิง กับการเข้าวงการครั้งแรกเพียงอายุ 15 ปี กับผลงานเพลง
และเป็นที่รู้จักกันดีในฉายา ไกวไกวหู่ เป็นก้าวแรกที่สร้างชื่อเสียงของเขา
ให้ก้าวเข้าสู่วงการ และจากผลงานเรื่อง องค์หญิงกำมะลอ ในบทของ องค์ชายห้า
เค้าก็ยังได้รับเสียงตอบรับที่ดี และได้รับความสนใจจากแฟนแฟน และจากชื่อเสียง
ในบทบาทของ องค์ชายห้า ทำให้เค้าถูกตั้งคำถามว่าเป็นนักร้องที่ผันตัวเอง
มาเป็นนักแสดง
ซูโหย่วเผิง : ความจริงในตอนนั้น มันค่อนข้างที่จะมีโอกาสที่ประจวบเหมาะพอดี
และเริ่มมีความคิดวางแผนในการทำงานในอนาคต
แล้วผมเองก็อยากที่จะลองทำงานอะไรใหม่ๆด้วยล่ะครับ
พิธีกร : ในปี 2008 ซูโหย่วเผิงได้มีโอกาสร่วมงานแสดงภาพยนตร์ ต่อมาในปี 2010
เค้าก็มีผลงานจากเรื่อง เฟิง เซิง ซึ่งผลงานในเรื่องนี้ ทำให้เค้าได้รับรางวัล
ตัวประกอบฝ่ายชายดีเด่นจาก งานรางวัลป๋ายฮัวครั้งที่ 9
HUNDRED FLOWERS AWARDS ซึ่ง ซูโหย่วเผิง ยอมรับกับทางเราว่า
กว่าจะได้รางวัลนี้มา เล่นเอาเค้ากดดันไม่ใช่น้อย
ซูโหย่วเผิง : ก่อนที่ผมจะได้เข้าฉากจริง ผมจะชอบกังวลกลัวว่าจะเล่นบทไม่ได้
เพราะตัวละครที่ผมเล่นนั้น เป็นตัวละครที่เล่นค่อนข้างยาก
แล้วผมก็ใช่ว่าจะเป็นนักแสดงมืออาชีพอะไรขนาดนั้น
มันจึงทำให้ผมกังวลว่าผมจะสามารถเล่นมันออกมาได้ไหม
แล้วจะมีใครสนับสนุนเห็นด้วยกับตัวละครนี้ของผมไหม แล้ว....
ก่อนวันที่จะเปิดกล้อง นานอยู่หลายเดือนที่ผมขยันไปฝึกเรียนร้องเพลง
พอมานั่งคิดคิดดูนะครับ มันก็เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อนะครับ
ตอนแรกคิดว่าจะทำมันไม่ได้ซะอีก เป็นครั้งแรกที่ เริ่มเรียนร้อง เรียนรำ เป็นกับเค้า
แล้วหลังจากนั้นจะเริ่มร้องเพลงกล่อมตัวเองทุกวัน ฮาฮา...
นี่ก็เป็นการเตรียมตัวของผมก่อนที่จะได้เข้ากล้องแสดงจริง
แล้วหลังจากที่ภาพยนตร์เปิดกล้องแล้วมันก็ยังแอบรู้สึกติดติดขัดขัดอยู่บ้าง
มันยังแสดงไม่ออก ตอนอยู่ในฉากมันแสดงไม่ออก รู้สึกขอโทษจริงจริง
แล้วหลังจากนั้น........ก็ค่อยๆที่จะเรียนรู้ว่าจะแสดงมันออกมาได้อย่างไร ต้องตั้งใจ
มุ่งมั่น เพราะว่าบทที่ผมได้เล่นนั้นเป็นตัวเด่นของเรื่องเลย
ดังนั้นผมจึงใช้ความกดดันตรงนี้ เปลี่ยนวิกฤตให้เป็นโอกาส
ทำให้ตนเองสามารถที่จะพลิกบทบาทในการแสดงได้
ผมใช้เวลากว่าครึ่งปีที่คลุกคลีอยู่กับบทนี้ สิ่งที่ผมคิดว่ายาก
ผมก็สามารถที่จะทำมันได้สำเร็จ มันเป็นอีกประสบการณ์หนึ่งที่ผมนั้นยากจะลืมเลือน
เก็บไว้ในส่วนลึกในความทรงจำของผม ผมว่ามันก็คุ้มค่านะครับ
มันก็ใช่ว่าจะเป็นบทที่เลวร้ายนัก เพราะตัวละครตัวนั้นเท่าที่ผมจำได้
พอผมแสดงเสร็จปั๊บจะต้องกลับมาดูว่าเป็นอย่างไร
มันก็เป็นอีกมุมมุมหนึ่งของคนเราที่ถูกหยิบยกออกมาจากชีวิตคนเรานั้นแหละครับ
พิธีกร : อาจจะเป็นเพราะประสบการณ์ยังน้อย ซูโหย่วเผิง ยังต้องอาศัยความพยายาม
ด้านการแสดงมากกว่านักแสดงคนอื่นๆ ถึงแม้ผลงานด้านภาพยนตร์ของเค้า
อาจจะยังไม่มากนัก แต่ผลงานของเค้าทุกชิ้นเรียกได้ว่าเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมเลยทีเดียว
ซูโหย่วเผิง : หลังจากผลงานภาพยนตร์เรื่อง เฟิงเซิง ที่เป็นงานที่ท้าทายสำหรับผม
แล้วไหนจะต้องถ่ายเรื่อง ซาเซิง ที่ผมครั้งแรกรับเล่นเป็นตัวร้าย ถ้าจะให้ผมพูดนะครับ
มันก็เป็นอะไรที่ท้าทายสำหรับผมมากเลยล่ะ เพราะว่าผม....คิดว่า
แสดงบทร้ายเนี่ยมันไม่สามารถที่จะยิ้มได้เลย ที่จะมาแสดงอารมณ์สดใส ร่าเริง
เป็นคนดี ได้ ผมคิดว่าบทนี้ต้องใช้ความพยายามอีกเช่นกัน
จริงๆแล้วผมก็แค่อยากให้บทที่เล่นนั้นมีความท้าทาย
อยากจะให้บทที่ได้เล่นนั้นมีความยากง่ายต่างกันออกไป
เพราะว่าก่อนหน้านี้บทที่ผมเล่นส่วนใหญ่ มันมีคาร์แรกเตอร์คล้ายกับตัวผมมากเกินไป
พิธีกร : จากแรกเข้าวงการของ ไกวไกวหู่ ในวัยเพียง 15 ปี ตลอดเวลากว่า 20 ปี
เค้าได้รับความสำเร็จด้านการแสดงกว่า 50 เรื่อง พวกเรามาร่วมเป็นกำลังใจให้กับ
ภาพยนตร์เรื่อง 3 คุณแม่มือใหม่ของเค้า ขอให้เค้าสร้างสรรค์ผลงานการพลิกบทบาท
ให้พวกเราได้ชมกันในเร็วๆนี้
ซูโหย่วเผิง : สวัสดีแฟนคลับทุกคนที่กำลังรับชมอยู่ทุกท่าน ผม ซูโหย่วเผิง
ขอขอบคุณทุกท่านที่มาให้กำลังใจผมกันถึงที่นี่
พิธีกร : ค่ะ แล้วหลังจากนี้เราจะร่วมกันย้อนวันวานจากวง (เสี่ยวหู่ตุ้ย) แก๊งค์เสือน้อย
กับผลงานเพลง (ชิงผิงกั่วเล่อหยวน) สวนสนุกแอปเปิ้ลเขียว
เรามาร่วมย้อนความทรงจำนั้นอีกครั้ง ไปพร้อมๆกันเลยค่ะ
วง เสียว หู่ ตุ้ย : แก๊งค์เสือน้อย
เพลง ( ชิง ผิง กั่ว เล่อ หยวน ) สวนสนุกแอปเปิ้ลเขียว อัลบั้ม สุขสันต์วันปีใหม่
เดินเตร็ดเตร่ยามเที่ยงคืนในวันหยุด เดินมาจนถึงสวนสนุกแอปเปิ้ลเขียวที่ต้อนรับเด็กหนุ่มพเนจร ไม่ต้องยืนงง มาตะโกนร้องกันให้สุดเสียง พูด bye bye ให้กับความเหงายามค่ำคืน ดนตรีและแสงดาวมันช่างแสนโรแมนติก ความกลัดกลุ้ม กังวลใจ มันไม่เกี่ยวอะไรกับเราทั้งนั้น ที่นี่คือเวทีของพวกเรา ตอนนี้เรามาบริหารเสน่ห์กันหน่อย ปล่อยให้เหงื่อไหลออกมาให้ท่วมกาย บอกฉันสิ what’ s your name ตอบรับคำเชิญของฉันสิ I love you ออกมาจากความมืดมิด don’t you know มอบความรักที่มีมาให้ฉัน I need you มาปลอบใจฉันให้ฉันสบายใจ มาเต้นโยกย้ายไปกับฉัน มากับฉันจะไม่เสียใจ มากับฉันจะทำให้เธอมีสีสัน มาทำให้ท้องฟ้าสว่างไสวในยามมืดมิด ลา..ลา..ลา..ลา.. โยกย้ายกันให้สุดไปเลย ลา..ลา..ลา..ลา.. โยกย้ายกันให้สุดไปเลย (ซ้ำ)
what’ s your name, I love you, don’t you know, I need you
ลา..ลา..ลา..ลา.. โยกย้ายกันให้สุดไปเลย ลา..ลา..ลา..ลา.. โยกย้ายกันให้สุดไปเลย
-
http://www.youtube.com/v/?v=YwvxgpZd2O4
http://www.youtube.com/watch?v=YwvxgpZd2O4
[18/10/2012]
จาง เจีย อี้ : ไม่กลับมาแล้ว
รปภ หญิง : วันนั้นฉันโทรไปหาเค้าแล้วนะค่ะ
อ้าย ซิน จูเว๋ ฉี่ ซิง : ฉันไม่เชื่อคุณ
แม่เด็ก : แม่ไม่ยอมบอกฉันสักทีว่า ลูกสาวของฉันไปอยู่ที่ไหน
เชอ หย่ง ลี่ : ฉันจะทิ้งมันไปให้หมด
นักแสดงนำ : Ai xin jue Qi xing อ้าย ซิน จูเว๋ ฉี่ ซิง
: Su You Peng ซู โหย่ว เผิง
: Che yong li เชอ หย่ง ลี่
: Ju Wen Pei จู เหวิน เพ่ย
: Zhang Jia Yi จาง เจีย อี้
: Huang Lei หวง เล่ย
หวง เล่ย : แล้วเด็กคนนั้นหายไปได้ยังไง
จู เหวิน เพ่ย : ไม่นะค่ะ มันไม่ใช่อย่างนั้นค่ะ
เชอ หย่ง ลี่ : เลิกหลอกลวงฉันสักทีได้ไหม!
บรรยาย : 3 คุณแม่มือใหม่ 26 ตุลาคมนี้ เริ่มออกเดินความรักไปด้วยกัน
-
http://www.youtube.com/v/?v=WDwufIH4pUk
http://www.youtube.com/watch?v=WDwufIH4pUk
[24/4/2012]
พิธีกร : เรามาเริ่มกัน ที่ชิ้นแรกเลยดีไหมครับ
ซูโหย่วเผิง : โอเคครับ ลองทายสิครับว่านี่คืออะไร? (ซูโหย่วเผิง โชว์ของใช้สำหรับคนขี้เกียจ)
พิธีกร : ฉันรู้นะ
ซูโหย่วเผิง : อะไรครับ
พิธีกร : นี่มันที่ถูพื้นนี่ มีแต่คนขี้เกียจแหละที่ใช้กัน (โอ้ว!เจอพวกเดียวกันแล้ว)
คุณใช้อันนี้ด้วยเหรอ
ซูโหย่วเผิง : ก็เคยใช้นะ
พิธีกร : และที่สำคัญคือตอนที่ถูพื้น ก็ต้องทำท่าแบบนี้ใช่ไหม
: ใช่ๆๆๆ ดีมากเลย
: และยังได้ออกกำลังด้วยนะ
: เพราะถ้าเราตั้งไว้ มันก็จะไม่มีพื้นที่สัมผัส ดังนั้นต้องวางแนวราบ
(ที่แท้ตัวพ่อคือคนนี้นี่เอง) โหย่วเผิง คุณลองโชว์บ้างซิ เวลาถูบ้านคุณทำยังไง
ซูโหย่วเผิง : ขอเชิญผู้ช่วยสาวของผมครับ
พิธีกร : ลำบากเอาการเลยนะเนี่ย
ซูโหย่วเผิง : เป็นครอบครัวที่น่าสงสารมาก
พิธีกร : มันดูลำบากยากแค้นมากจริงๆนะครับ
: อันนี้เหมาะมาก สำหรับสามีภรรยาไว้ช่วยกันถู
: จริงครับกระชับความสัมพันธ์ในครอบครัว
: เพิ่มความสัมพันธ์แล้วยัง
ซูโหย่วเผิง : กระชับความสัมพันธ์ แล้วยังออกแบบมาให้สามารถซักได้ด้วยนะครับ
พิธีกร : โอ้โห
: ซื้อที่ซักได้ด้วยนะเนี่ย งั้นคงแพงหน่อยใช่ไหมคะ
ซูโหย่วเผิง : ใช่ครับ
พิธีกร : ของฉันเป็นแบบ ซักไปทั้งคู่เลยน่ะค่ะ
ซูโหย่วเผิง : ไปซื้อรุ่นใหม่ได้แล้วนะครับ (แชร์ประสบการณ์กันออกสื่อเลยทีเดียว..)
พิธีกร : อ๋อ แล้วนี่ซื้อที่ไหนคะเนี่ย
ซูโหย่วเผิง : ซื้อจากในเนตน่ะครับ คุณจะลองสั่งดูซักชุดไหมล่ะ
พิธีกร : เดี๋ยวก่อนนะครับนี่ให้มาโชว์นะครับ ไม่ใช่ให้มาขายสินค้า โอเคครับ
ต่อเลยครับชิ้นที่สอง
ซูโหย่วเผิง : มามามา, ดู
พิธีกร : นี่มันร่มนี่คะ
: ใช่ครับร่ม
ซูโหย่วเผิง : นี่คืออะไร
พิธีกร : คือร่มนะครับ
ซูโหย่วเผิง : ร่ม.... มันไม่ใช่เป็นแค่ร่มธรรมดา เวลาออกไปนอกบ้าน แล้วเกิดฝนตก
แถมในมือมีของอีกตั่งหาก ปกติมันก็จะถือร่มได้ลำบากใช่ไหมครับ
พิธีกร : ใช่ครับ
ซูโหย่วเผิง : ตอนนี้มีการออกแบบใหม่ที่ดีมากเลยครับ อันนี้ต้องรบกวนผู้ช่วยผมแล้วล่ะ
กลัวไหมครับนี่
พิธีกร : ไม่ค่ะ
: นี่อะไรคะ เอาหัวใส่เข้าไปเหรอ
ซูโหย่วเผิง : ใช้ครอบหัวได้เลยคร้าบบบ (ร่มส่วนตัวสำหรับคนขี้เกียจ)
ทีนี้คุณก็มีมือไว้ถือของอย่างอื่นได้แล้วครับ
พิธีกร : อะไรเนี่ย.. (มาจากภาษาญี่ปุ่นน่ะค่ะ)
: ไม่ใช่แค่มีมือถือของอย่างเดียวนะ ตรงนี้ก็ยังแขวนได้อีกด้วยนะ
: ดูทะแม่งยังไงไม่รู้
: ถ้าพี่ใช้ร่มคันนี้ แล้วใส่รองเท้าคู่นั้น คงดูมีความพยายามดีนะครับ
: ดูน่าสงสารจริงๆด้วย พอแล้วพอแล้ว โอเคชิ้นต่อไป อันนี้คือ
ซูโหย่วเผิง : ส่วนใหญ่เวลาเราอยู่บ้าน กินมาม่าหรือว่าอาหารอื่นๆ ก็จะมีเหงื่อออกใช่ไหมครับ
ก็ไม่มีมือไว้ถือกระดาษทิชชู่ อันนี้ก็จะช่วยได้ครับ ขอเชิญคุณผู้ช่วยครับ
พิธีกร : นี่มันใช้ยังไงคะ (นี่จงใจแกล้งฉันใช่ไหม)
: ดูเหมือนขุนนางเลยนะ (เป็นผู้ช่วยที่ไม่ไหวเอาซะเลย!)
งั้นมือข้างนี้ยังไงก็เอามาใช้ไม่ได้อยู่ดี
ซูโหย่วเผิง : ลากลงมาแบบนี้ดีกว่าเนอะ เอาไว้ตรงหน้านี่แหละ ลากลงมาก็โอเคแล้ว
พิธีกร : ปัญญาอ่อนสุดๆ
: พวกเราชาวถิ่นซินเกียงลันลา
: ไปไกลแล้ว
: โอเค ผมว่าเขาได้รางวัลชนะเลิศละ ผมว่าหวงป๋อ กับพี่ฮว๋าคงจะกดดันแล้วหล่ะ
: มันดูอนาถมากเลยค่ะ
ซูโหย่วเผิง : ยังมีอีกชิ้นหนึ่งครับ ชิ้นนี้ฮาสุดละ จริงๆนะครับ เอาล่ะ
พิธีกร : อันนี้ต้องเอาครอบหัวไหมคะ
ซูโหย่วเผิง : ใช่ครับ บางครั้งเวลาเราหวังให้ตัวเอง เวลาเหนื่อยๆ ล้มตัวลงปุ๊บก็นอนได้เลย
เราสามารถเตรียมหมอนเองได้
พิธีกร : วิเดียวก็กลายเป็นองค์หญิงได้ (คิดได้เนอะ)
: ร้ายกาจมาก
ซูโหย่วเผิง : สุดๆเลย
พิธีกร : นอกจากเหมือนองค์หญิง รู้ไหมว่ามันยังคล้ายอะไร เหมือนนิ่งไฉ่จวี้
(ตัวละครหนึ่งในหนังสือนิยาย เป็นเด็กนักเรียนดีที่มีฐานะยากจน)
: น่ารักจริงๆ
: ว้าวน่ารักมากเลย น่ารักจริงๆ
: ฮาได้อีก ครับ นี่ก็คือของ ของซูโหย่วเผิง
: ฉันว่าเขาชนะเลิศค่ะ
: ยังครับ ยังมีที่หนักกว่านี้อีก อย่ารีบร้อน
: ไม่จริงมั้ง
: ใจเย็นครับ ดูตรงนี้ครับ
: ผมขอดูหน่อยได้ไหม
ซูโหย่วเผิง : ลองใส่ดูก็ได้นะ ดูลงทุนมาก (องค์หญิงทรงพระเจริญ)
พิธีกร : ซูโหย่วเผิงคุณอยู่ที่บ้าน เคยเอาขนมเปี๊ยะ แล้วก็เอามาแขวนไว้ตรงนี้ไหม
ซูโหย่วเผิง : ผมก็อยากมาตลอดแหละครับ จริงๆนะ
พิธีกร : แล้วก็เอากระดาษทิชชู่มาแขวนไว้ตรงนี้ เอาขนมเปี๊ยแขวนไว้นี่
: คุณจะเอาของทุกอย่าง มาแขวนไว้บนหัวได้ไงคะ ร่างกายมีพื้นที่อีกตั้งเยอะ
: ใช่ๆๆ ดูแต่ละอย่าง มีแต่ต้องเอามาใส่ไว้ที่หัว
: อ่อๆๆมีอันนี้ใส่ที่เท้า
: เค้าเป็นคนที่ใช้ประโยชน์ของศรีษะได้เต็มที่มาก พัฒนาไปก้าวไกล
ถ้าจะบอกว่าเค้าลำบากลำบน ก็ลองดูที่เด็กผู้ชายบนเวทีคนนี้สิครับ
ไม่ได้อยู่ในมุมที่ไครๆมองเห็น ทำงานแฮนเมด (อย่าลืมผมนะ)
คุณต้องคอยเตือนเราเรื่อยๆเลยนะว่าอย่าลืมคุณ เพราะอย่างคุณนี่จะถูกลืมได้ง่ายมาก
เอาล่ะต่อไป...
-
http://www.youtube.com/v/?v=9wVJxywSVKk
http://www.youtube.com/watch?v=9wVJxywSVKk
[26/8/2012]
รายการ หว่อ อ้าย ถาว เตี้ยน อิ่ง (ฉันชอบดูหนัง) สนับสนุนโดย บริษัท เยี๋ยน เกิง ตัน ถ่ายทอดเรื่องราวกลลวงจอมทรราชแห่งสามก๊ก แสดงนำโดย โจว เหวิน ฟ่ะ, หลิว อี้ เฟย, ซู โหย่ว เผิง, อี้ เหนิง จิ้ง ( แอนนี้ อวี้ ) และดารานักแสดงสมทบอีกคับคั่ง
(ตัวอย่างภาพยนตร์)
โจผี : พวกแกจะปกป้องฮ่องเต้ที่ไร้ซึ่งความสามารถอย่างข้าไปทำไมกัน !
26 สิงหาคมนี้ ดารานักแสดงเหล่านี้จะมาเป็นแขกรับเชิญ ในรายการ หว่อ อ้าย ถาว เตี้ยน อิ่ง ให้พวกเราได้สัมภาษณ์พวกเขาอย่างใกล้ชิด
(ตัวอย่างรายการ)
อาจารย์ ชิว ซิน จื้อ : ผมถนัดแต่เรื่องพันธุ์นั้นอ่ะครับ
อาจารย์ เหยา หลู่ : มันไม่ได้กดดันอย่างนั้นหรอกครับ
ติดตามชมได้ ในเย็นวันศุกร์นี้ ภาพยนตร์ ถง ชูเว้ ไถ ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์
(ตัวอย่างภาพยนตร์)
หลิงจีว์ : 24 ปี รัชสมัยฮ่องเต้ฮั่นเซี่ยนตี้ในฤดูเหมันต์
ข้าได้ถูกส่งตัวมาที่หอวิหกทองแดงแห่งนี้ ในความพยายามของพวกเราทุกคน
ทำเพื่อฆ่าคนคนหนึ่ง
ทหาร : คารวะ ! อุปราชแห่งแคว้นเหว่ย ( โจ โฉ )
ฮ่องเต้ ฮั่นเซี่ยนตี้ : ข้าอยากรู้จริงนักว่า แกหรือข้ากันแน่ที่เป็นฮ่องเต้ !
แพทย์ประจำราชสำนัก : มีราชโองการลับ ปราบขบถแผ่นดิน ในคืนนี้
ฮกฮองเฮา : หม่อมฉัน ยินดีรับใช้พระองค์เพคะ
โจผี : ข้าพระองค์ จะดำเนินการตามรับสั่ง
บอกสุ้น : โจโฉ มีแค่สองเราเท่านั้นที่ทำได้
พระเจ้าตาฮ่องเต้ : โจ เม่ง เต๊ก คนที่ลอบสังหารเจ้าเมื่อคืน ข้านั่นแหละที่บงการ
โจโฉ : แกริอาจคิดฆ่าพ่อบังเกิดเกล้าของแกเชียวรึ
โจผี : เมื่ออำนาจเปลี่ยน ถ้าพวกเราไม่เปลี่ยน พวกเราก็ต้องตายด้วยน้ำมือพวกมัน
โจโฉ : เลวสิ้นดี ! เข้ามาเลย
โจว เหวิน ฟ่ะ รับบทเป็น โจ โฉ
คู่รักสังหาร รับบทโดย ทามากิ รับบทเป็น บอกสุ้น หลิว อี้ เฟย รับบทเป็น หลิงจีว์
พิศวาสสังหาร ชิว ซิน จื้อ รับบทเป็น โจ ผี อี้ เหนิง จิ้ง รับบทเป็น ฮกฮองเฮา
อำนาจสังหาร ซู โหย่ว เผิง รับบทเป็น ฮ่องเต้ ฮั่นเซี่ยนตี้
บงการสังหารเหยาหลู่รับบทเป็นแพทย์ประจำราชสำนัก หนี่ต้าฮงรับบทเป็นพระเจ้าตาในฮ่องเต้ ฮั่นเซี่ยนตี้
กำกับการแสดงโดย จ้าว หลิน ซาน
ถงชูเว้ ไถ อุบายลวงสังหารจอมทรราชแห่งสามก๊ก
โจโฉ : ที่ข้าสามารถฟันฝ่ามาจนทุกวันนี้ได้ ก็เพราะว่าข้าไม่ไว้ใจผู้ใดเลย
28 กันยายน 2012
-
พิธีกร : ขอสวัสดี ท่านผู้ชมทุกท่านและแฟนแฟนในห้องส่งแห่งนี้ ที่มาร่วมเป็นกำลังใจให้กับนักแสดงภาพยนตร์ ถง ชูเว้ ไถ ในรายการวันนี้ครับ พิธีกร (เหลียง หนาน) ในตอนนี้ที่เป็นกระแส ได้รับความสนใจจากแฟนภาพยนตร์เป็นอย่างยิ่ง ทุกท่านคงทราบกันดีนะครับ ในวันที่ 28 กันยายนนี้ มีภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์ถ่ายทอดเรื่องราวในอีกมุมของ “ โจ โฉ ” นั่นก็คือเรื่อง ถง ชูเว้ ไถ นักแสดงนำเหล่านั้นกำลังจะมาพบกับท่านผู้ชมทุกท่านในรายการวันนี้ และในวันนี้นะครับ ทางรายการของเรา ได้เชิญดารานักแสดงและผู้กำกับภาพยนตร์ ที่เดินทางมาร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์ มาเป็นแขกรับเชิญของพวกเราในวันนี้ด้วย ผู้กำกับและนักแสดงนำจากภาพยนตร์ ถง ชูเว้ ไถ จะมาให้สัมภาษณ์กับพวกเราที่นี่เป็นที่แรก ต่อไปนี้ขอเสียงปรบมือต้อนรับผู้กำกับและนักแสดงที่มาร่วมรายการเราในวันนี้ครับ
โจว เหวิน ฟ่ะ, หลิว อี้ เฟย, ซู โหย่ว เผิง, อี้ เหนิง จิ้ง ( แอนนี้ อูวี้ ) และดารานักแสดงนำอีกมากมาย แสดงใน อุบายลวงสังหารจอมทรราชแห่งสามก๊ก ถง ชูเว้ ไถ กำหนดฉาย 28 กันยายน 2012
นับตั้งแต่ จาง ซื่อ ยี่ จากเรื่อง ความสัมพันธ์อันตราย, กัว ฟู่ เฉิง จากเรื่อง สงครามเย็น, เฟิง เก๋อ หลุน จากเรื่อง กำลังภายในไทเก็ก, ฟ่าน ปิง ปิง จากเรื่อง Double Xposure ภาพยนตร์เหล่านี้ได้รับร่วมเข้าฉายในเทศกาลวันชาติจีน เพราะได้รับความร่วมมือจากดารานักแสดงชั้นนำที่มากด้วยความสามารถ และทีมงานเบื้องหลังระดับคุณภาพ ที่อาจเรียกได้ว่าเป็นทีมงานระดับรางวัล ออสก้าเลยทีเดียว ภาพยนตร์เรื่อง ดอกไม้แห่งสงคราม โดย จาง อี้ โหม๋ว และผู้บันทึกภาพและเสียง จ้าว เสี่ยว ปิง ผู้บันทึกภาพและเสียงระดับมือหนึ่งของจีน โฮว จิน ผู้จัดด้านศิลปะตกแต่ง มือหนึ่งจากฮองกง สี จ่ง ผู้ร่วมงานสบทบจากประเทศญี่ปุ่น เหมย หลิง ม้าว
ถง ชูเว้ ไถ นับได้ว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์คุณภาพที่ได้รับกระแสตอบรับอย่างล้นหลามในเทศกาลภาพยนตร์
พิธีกร : โอเคครับ พอแล้วครับ ตั้งแต่เริ่มรายการ เราจะสังเกตเห็นถึงจำนวนช่อดอกไม้ที่แฟนแฟนนำมามอบให้กับเหล่าดารานักแสดง มันแสดงถึง ผู้กำกับ และดารานักแสดงทุกท่าน มีความสามารถมากมายขนาดไหน
ก่อนอื่นเลย ผมต้องขอแนะนำให้ทุกท่านรู้จักกับ ท่านผู้กำกับ จ้าว หลิน ซาน ขอเสียงปรบมือด้วยครับ และต่อมา ผมขอให้ท่านผู้กำกับจ้าว แนะนำนักแสดงทุกท่านในที่นี้ ว่าใครรับบทเป็นใครกันบ้างในภาพยนตร์เรื่อง ถง ชูเว้ ไถ โอเคครับ เชิญครับ
ผู้กำกับ จ้าว หลิน ซาน :
นั่นคือ ฮ่องเต้ของพวกเรา ขอเชิญด้านนี้เลยครับ ฮ่องเต้ ฮั่นเซี่ยนตี้ ( หลิว เซี่ยน ฉายา ซู โหย่ว เผิง ) โหย่ว เผิง
ในภาพยนตร์เรื่องนี้รับบทเป็นฮ่องเต้ ฮั่นเซี่ยนตี้ คือ...แสดงเป็นฮองเต้ที่ไม่เหมือนใคร ทุกคนคงคิดว่า เป็นฮองเต้ที่ขี้ขลาดตาขาว แต่มันไม่เป็นเช่นนั้นครับ
นี่คือ สาวสวยสังหาร ในวังของฮ่องเต้ ฮั่นเซี่ยนตี้ หลิว อี้ เฟย
นี่ก็เป็น ราชองครักษ์ ประจำพระองค์ น่าจะเป็นอย่างนั้นเนอะ อาจารย์อี้ ในภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงเป็นฮกฮองเฮา ของฮ่องเต้ ฮั่นเซี่ยนตี้ รวมถึง เป็นราชองครักษ์ด้วย
แล้วท่านนี้ จริงๆแล้วราชองครักษ์ปกป้องพระราชบิดาอ่ะนะครับ
แล้วท่านนั้นนะครับ ดูผิวเผินเหมือนเป็นคนของ โจโฉ เป็นหยั่งใจอยาก แท้ที่จริงเขาเป็นคนของฮ่องเต้ ฮั่นเซี่ยนตี้
แต่จากเค้าโครงของเรื่องในส่วนนี้ จะต้องแสดงออกอย่างชัดเจน แบ่งตัวละครออกเป็นสองฝ่ายนะครับ อาจารย์ เหยา หลู่, อาจารย์ ชิว ซิน จื้อ, อาจารย์ อี้ เหนิง จิ้ง, หลิว อี้ เฟย
-
พิธีกร : ต่อไป ผมอยากจะให้ท่านผู้ชมในห้องส่งทุกท่าน ร่วมเล่นเกมส์
กับเรานะครับ ขอเชิญ ผู้กำกับ จ้าว ถามคำถามกันหน่อยดีกว่า
ถ้าใครตอบถูกทางเราจะมีของรางวัลมอบให้นะครับ โอเค
เชิญผู้กำกับจ้าวเลยครับ
ผู้กำกับ จ้าว หลิน ซาน : หลิว อี้ เฟย ในภาพยนตร์เรื่องนี้รับบทเป็นใคร?
พิธีกร : ยกมือตอบครับ ! น้องผู้หญิงคนนั้น ยกมือคนแรกครับ เชิญครับ
ผู้ชมในห้องส่ง 1 : ฉันชอบ หลิว อี้ เฟย มากมากเลยค่ะ หลิว อี้ เฟย ในเรื่องนี้รับบทเป็น
เอ่อ....เอ่อ แสดงเป็น หลิงจีว์ และ เตียวเสี้ยน ค่ะ ขอกอดหน่อยนะค่ะ !
พิธีกร : ขอบคุณครับ ถูกต้องนะครับ เดี๋ยวค่อยเอาของรางวัลไปมอบให้ทีหลัง
นะครับ ต่อมาคำถามที่สองครับ
ผู้กำกับ จ้าว หลิน ซาน : ต้องให้ผมถามต่ออีกเหรอ ?
หลิว อี้ เฟย : อยากให้คุณถามอะไรให้มันมีสาระมากกว่านี้ได้ไหม !
ผู้กำกับ จ้าว หลิน ซาน : โอเคครับ งั้น...เอางี้ ภาพยนตร์ ถง ชูเว้ ไถ มีกำหนดฉายเมื่อไหร่
พิธีกร : อ๋อ...นี่เค้าเรียกว่าน่าสนใจแล้วใช่ไหม เรียกใครตอบดีนะ
เมื่อกี้ผมมองไม่ทัน เลือกใครดีนะ งั้นเอางี้ดีกว่า ผมว่าให้ทุกคนช่วยตอบ
พร้อมๆกันเลยดีกว่าไหม ผมคิดว่าทุกคนน่าจะรู้นะ มีกำหนดเข้าฉายเมื่อไหร่ ?
ผู้ชมในห้องส่ง : วันที่ 28 กันยายนนี้
ผู้กำกับ จ้าว หลิน ซาน : แล้วทีนี้ ผมจะให้นักแสดงถามคำถามพวกคุณเพิ่มความสนใจกันดีกว่า
ใครจะเป็นคนถามดี งั้นคุณก่อนเลยแล้วกัน
อาจารย์ อี้ เหนิง จิ้ง : เอ่อ...ในภาพยนตร์เรื่องนี้นะค่ะ อยู่ในสมัยรัชสมัยใด
พิธีกร : น้องผู้ชายคนนั้นครับ
อาจารย์ อี้ เหนิง จิ้ง : รัชสมัยนะค่ะ
พิธีกร : สมัยสามก๊ก ได้ไหม ?
อาจารย์ อี้ เหนิง จิ้ง : สามก๊ก ยังไม่เป็นรัชสมัยนะค่ะ
พิธีกร : โอเค คุณรู้นะครับ เชิญครับ เราจะให้สิทธิพิเศษ ให้คุณสามารถ
ยืนข้างๆ..... (ว้าว !) โอโห ไม่ลังเลเลยนะที่จะยืนตรงนี้
ผมยังไม่ทันจะบอกเลยว่าให้คุณยืนข้างๆนักแสดงได้ ฮา..ฮา..ตอบครับ
ผู้ชมในห้องส่ง 2 : ปลายราชวงศ์ ซี ฮั่น อ๋อ ปลายราชวงศ์ ตง ฮั่น โทษทีครับ
ก็มันตื่นเต้นนี่ครับ ได้มายืนใกล้ดาราที่ชอบแบบนี้
พิธีกร : เป็นผู้ร่วมรายการที่น่ารักมากเลยนะครับ งั้นเรามาเฉลยกันเลยดีกว่า
ว่าถูกไหม
อาจารย์ อี้ เหนิง จิ้ง : มีเพลงเพลงหนึ่งของ หลิง ยู้ เสีย ปลายราชวงศ์ฮั่น แบ่งออกเป็น สามก๊ก
~ ~ ฮาฮา
พิธีกร : โอเค ขอขอบคุณทุกท่านครับ เขาเป็นคนมีมารยาทจริงๆเลยนะครับ
ซู โหย่ว เผิง : ผมอยากถามสักคำถามหนึ่ง
พิธีกร : คุณอยากเป็นคนถามใช่ไหม
ซู โหย่ว เผิง : อยากถามว่า ภาพยนตร์เรื่อง ถง ชูเว้ ไถ เนี่ย มีสัตว์ชนิดใด
พิธีกร : คนที่นั่งตรงกลางกลางเนี่ย ตอบได้กันเยอะเลยนะครับเนี่ย
ซู โหย่ว เผิง : แป๊ปหนึ่ง แป๊ปหนึ่ง ผมอยากให้โอกาสคนที่นั่งหลังหลังบ้าง
เป็นแฟนคลับผมที่มานั่งรอตั้งสองวันและยังไม่เจอหน้าผมใกล้ๆเลย
ท่านนี้ครับ เชิญเลยครับ
พิธีกร : หลีกทางให้เขาลุกหน่อยครับ
ซู โหย่ว เผิง : ในภาพยนตร์เรื่อง ถง ชูเว้ ไถ เนี่ยมีสัตว์ชนิดใดครับ มีกวาง , ลา ,
หรือ ม้า กันนะ หรือว่าจะเป็นนกยูงกันแน่นะ
ผู้ชมในห้องส่ง 3 : ลา, ลา กับ งู ค่ะ
ซู โหย่ว เผิง : ลา หรือ งู ? มาฟังเฉลยจากผู้กำกับกันดีกว่า ว่าถูกไหม
ผู้ชมในห้องส่ง 3 : เพราะว่าในเรื่องมีสัตว์อยู่ตัวหนึ่ง คือ งู ใช่ไหมค่ะ
แล้วก็รู้สึกจะมีลาด้วย....
ผู้กำกับ จ้าว หลิน ซาน : ถ้าจะเอาให้ตรงกับคำถามที่ โหยว เผิง ถามล่ะก็ ในเรื่อง ถง ชูเว้ ไถ
เนี่ยมีสัตว์อะไร
ผู้ชมในห้องส่ง 3 : อืม...ก็ ลา กับ งู ไง
ซู โหย่ว เผิง : นกยูงต่างหากล่ะ
ผู้ชมในห้องส่ง 3 : อ่าว เป็นมุกป่าวเนี่ยค่ะ
พิธีกร : นกยูง ทำไมถึงได้กลายเป็น ลากับ งูได้ล่ะ
ผู้ชมในห้องส่ง 3 : แล้วนกยูง ถูกหรือป่าวล่ะค่ะ
ซู โหย่ว เผิง : ถามผู้กำกับ, ถามผู้กำกับ
ผู้ชมในห้องส่ง 3 : อย่าแกล้งฉันเล่นอย่างนี้สิ ฉันกลัวนะ ฮาฮา
ผู้กำกับ จ้าว หลิน ซาน : ถูกแล้วครับ
ผู้ชมในห้องส่ง 3 : ถูกแล้วยังค่ะ
ซู โหย่ว เผิง : ถูกแล้วล่ะครับ
ผู้กำกับ จ้าว หลิน ซาน : นี่ก็คือเป็นมุกของคำถามอย่างหนึ่งน่ะครับ
ซู โหย่ว เผิง : ผมก็แค่อยากให้คุณมายืนใกล้ๆ
ผู้ชมในห้องส่ง 3 : ขอบคุณค่ะ
ซู โหย่ว เผิง : ขอบคุณครับ
พิธีกร : เอ้า ให้เพื่อนๆ แชะ แชะ กันหน่อย โอเคครับ ขอบคุณมากครับ
ผู้ชมในห้องส่ง 3 : ขอบคุณค่ะ
ซู โหย่ว เผิง : ขอบคุณครับ
-
พิธีกร :
งั้นผมขอเชิญให้ผู้กำกับอยู่กับเราบนเวทีก่อน และองครักษ์ทั้งสองท่านด้วยนะครับ เชิญนั่งก่อนครับ
3 ปีกับการทุ่มเวลาในการค้นคว้า สร้างบทภาพยนตร์เรื่อง ถง ชูเว้ ไถ นับตั้งแต่วันที่เปิดกองถ่าย ซึ่งได้รับกระแสนิยมจากประชาชน สื่อมวลชน เพราะเป็นภาพยนตร์ที่มีดาราแสดงนำเข้าร่วมมากมาย สิ่งแรกที่ จ้าว หลิน ซาน ต้องทำคือ ต้องเอาบทภาพยตร์ที่ถืออยู่ในมือ ไปปรึกษากับผู้จัดภาพยนตร์ แล้วถ้าหาก จ้าว หลิน ซาน จะบอกว่า เขาอยากให้คนที่มารับบท โจโฉ เป็น โจว เหวิน ฟ่ะ ล่ะ ผู้จัดต้องคิดว่าเขาต้องเสียสติไปแล้วแน่ๆ ด้วยความดึงดันของเขาเนี้ยแหละ ด้วยความมุ่งมั่นของเขา กลับทำให้ภาพยนตร์ ถง ชูเว้ ไถ ออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ ทำให้สิ่งที่ไม่น่าเป็นไปได้ กลับทำมันออกมาได้อย่างดีเยี่ยม
หลิว อี้ เฟย :
ผู้กำกับ จ้าว เป็นคนที่...มีความมุ่งมั่น มานะ มากเลยค่ะ และเป็นคนที่มีความฝัน และยังสามารถทำความฝันของตัวเองให้เป็นจริงขึ้นมาได้
อาจารย์ เหยา หลู่ :
เป็นผู้ชายที่มีเสน่ห์มากเลยทีเดียว แล้วเขาเคยคุยกับผม ตอนเริ่มถ่ายภาพยนตร์ใหม่ๆว่า เขาชอบฝันร้าย และสะดุ้งตกใจตื่นกลางดึกทุกครั้ง ผมเลยบอกเขาว่า มันสมควรแล้วล่ะ เพิ่งจะฝึกสร้างหนังก็คิดอยากจะเอาเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ แล้วใครบอกให้คุณไปเชิญดาราใหญ่อย่าง โจว เหวิน ฟ่ะ มาร่วมงานด้วยเล่า ผมว่ามันสมควรล่ะ
ผู้กำกับ จ้าว หลิน ซาน :
คิดไม่ถึงเลยว่าทั้งทีมงานและนักแสดงทุกคน จะร่วมงานกันกับผมได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะ พี่ฟ่ะ พี่เขาทุ่มเทกับการทำงานมาก เขาเต็มที่กับผม ผมเคยพูดกับพี่เขาว่า พี่เขาเนี่ย มีผลงานมาแล้วก็ตั้งมากมาย แต่พี่เขาก็เต็มใจที่วางเดิมพันกับงานของเขา ไว้ที่ผม
1 ปีกับการเตรียมความพร้อมด้านการแสดง ผู้กำกับทุกคนย่อมที่จะมีความใฝ่ฝัน ที่อยากจะสร้างภาพยนตร์เป็นของตัวเอง จ้าว หลิง ซาน ก็เช่นกัน ภาพยนตร์เปรียบเสมือนชีวิตและจิตใจของเขา เป็นความใฝ่ฝันของเขา และการทำโฆษณาภาพยนตร์ ก็เป็นอีกองค์ประกอบหนึ่งที่สำคัญ ก่อนที่ภาพยนตร์จะเข้าฉายจริง เพื่อเตรียมความพร้อมของภาพยนตร์ที่สมบูรณ์ ผู้ถ่ายทำภาพยนตร์ ถง ชูเว้ ไถ "จ้าว หลิน ซาน" คนนี้ รู้สึกว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดในการทำงานนั้นก็คือ ความร่วมแรงร่วมใจกัน ของทีมงานทุกๆฝ่าย
(100 วันของการถ่ายทำ) เมื่อการถ่ายทำดำเนินมาครบ 108 วัน ถ้าหากวันไหนที่รู้สึกเครียดกับการทำงาน ก็จะนอนได้เพียงวันละ 2-3 ชม. นอกจากนั้นแล้ว ยังมีปัญหาทางด้านเงินทุนจัดสร้าง ที่ทำให้เขาต้องคอยเร่งแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าไปก่อน และอาจเป็นเพราะเขากับทีมงานที่สมัครสมานสมัคคีกัน นี่ก็ถือเป็นข้อดีอย่างหนึ่งที่ทำให้เขามีกำลังใจต่อสู้กับอุปสรรคในการทำงาน ยังมีผู้ให้การสนับสนุนอย่าง เครือข่าย ฉาง อิ่ง
พิธีกร :
ภาพยนตร์ของคุณนี่ถือได้ว่าเป็นอีกความภาคภูมิใจหนึ่งของ ชาว ฉางชุน ( เครือข่าย ฉาง อิ่ง ) สำหรับเครือข่าย ฉาง อิ่ง แล้ว มันมีความสำคัญมากเลยทีเดียว คุณเคยได้ยินไหมครับว่า ในการทำงานนั้น ย่อมต้องพบเจอกับอุปสรรคเสมอ แต่ดีตรงที่มีเครือข่าย ฉาง อิ่ง ยื่นมือมาให้การสนับสนุนและช่วยเหลือ หลังจากที่เครือข่าย ฉาง อิ่ง
ผู้กำกับ จ้าว หลิน ซาน :
ได้ปรับรูปแบบของบริษัทมานะครับ ภาพยนตร์ เรื่อง ถง ชูเว้ ไถ เนี่ย เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ได้เข้าฉาย มันอาจจะได้รับเสียงกดดันจากสื่อภายนอก และนี่ก็เป็นครั้งแรกในการสร้างภาพยนตร์ของผม ความกดดันหลายๆอย่าง ถึงแม้ว่ามันจะมากมายมหาศาล แต่ผู้ใหญ่หลายท่านเชื่อมั่นในตัวผม บอกให้ผมทำมันลงไป เพียงเท่านี้แหละครับ
-
พิธีกร :
ความจริงแล้วแฟนคลับเรื่อง ถง ชูเว้ ไถ ให้ความสนใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อนที่จะมีกำหนดฉายเสียอีก ในห้องส่ง ณ ตอนนี้ ผมเห็นใบโปร์สเตอร์ภาพยนตร์เต็มไปหมดเลยอ่ะนะครับ บนโปร์สเตอร์มีอักษรอยู่ 4 คำ ที่เป็นจุดสนใจมากเลยนะครับ รัก พิศวาส อำนาจ บงการ ถ้าจะให้ผมพูดอ่ะนะครับ ผมให้ความสนใจในสองคำแรกมาก รัก พิศวาส ในตอนนี้คุณจะอธิบายอย่างไรครับ
ผู้กำกับ จ้าว หลิน ซาน :
ผมว่าอันนี้ต้องยกให้สองคนนั้นเป็นคนอธิบายจะดีกว่านะครับ เพราะทั้งสองคนนี้เป็นตัวละครที่สื่อถึงสองคำนี้โดยตรงเลย
อาจารย์ ชิว ซิน จื้อ :
โอเคครับ ผมน่ะมีความถนัดในเรื่องพวกนี้อยู่แล้วนิ ฮาฮา...
พิธีกร :
ทุกคนคงทราบกันดีอ่ะนะครับ อาจารย์ ชิว ซิน จื้อ เป็นตัวอย่างที่ดีของบุคคลซึ่งเปี่ยมไปด้วยความรู้ เป็นผู้ชายที่ผู้หญิงหลายๆคนใฝ่ฝัน
อาจารย์ เหยา หลู่/หลิว อี้ เฟย/ซู โหย่ว เผิง : ไม่ ไม่ ไม่
อาจารย์ เหยา หลู่ : ผู้ชายทุกคนมันก็ต้องมีอย่างนี้กันบ้าง
อาจารย์ ชิว ซิน จื้อ : (นักแสดง ชิว ซิน จื้อ) :
โจผี ในประวัติศาสตร์ ไม่เพียงแต่แสดงออกทางด้านอารมณ์ในเรื่องนี้ แต่เขาจะเป็นคนที่มีความคล้ายพ่อของเขา นั่นก็คือ โจโฉ สองคนนี้ในประวัติศาสตร์นะครับ ในด้านของความรักไม่เป็นสองรองใคร และในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผมจะถ่ายทอดในด้านความรักและความพิศวาส ซึ่งมันอาจเป็นแค่เพียงกลวิธีอย่างหนึ่งนะครับ จะเป็นกลวิธีได้ยังไงนั้น ผมยังคงบอกไม่ได้ครับ ให้ติดตามชมกันเอาเองแล้วกัน
พิธีกร :
พวกคุณคิดว่า เหมิง ซิง ต้า ฟ่ะ เนี่ย 4 คำเนี้ย บุคคลใดในเรื่องที่ทำให้คุณได้แสดงถึงสัญชาตญานตรงนี้ครับ
อาจารย์ ชิว ซิน จื้อ : ผมคงต้องยกให้ อี้ เหนิง จิ้ง แล้วล่ะครับ ใช่เธอเลย
อาจารย์ อี้ เหนิง จิ้ง : มันไม่ใช่อย่างนั้นนะค่ะ
พิธีกร : ก็คุณคือคนที่สามารถตอบคำถามนี้ได้ดีที่สุด
อาจารย์ อี้ เหนิง จิ้ง : (นักแสดง อี้ เหนิง จิ้ง) :
ถ้าเป็น โจผี ในมุมมองของดิฉันนะค่ะ สัญชาตญานมันมาจากความต้องการของเขา ผู้หญิงก็เป็นแค่ความต้องการส่วนหนึ่งของเขาเท่านั้นเอง ฉันเป็นเพียงแค่นางสนองในฮ่องเต้ ฮั่นเซี่ยนตี้ และเขาเป็นคนที่คิดจะล้มล้างฮ่องเต้ ฮั่นเซี่ยนตี้ ทุกคนก็ทราบดีว่าในประวัติศาสตร์ หลังจากที่โจโฉ นั้นสวรรคตลง ไม่กี่ปีต่อมา โจผี ก็ได้ครองราชย์สมบัติแล้ว ในสมัยที่โจโฉ ครองราชย์อยู่นั้น เขาจะกดให้ลูกของเขาอยู่ใต้อำนาจเขาตลอด ซึ่งมันยิ่งทำให้ โจผี เป็นคนที่ยิ่งอยากได้อยากมี ทุกๆอย่างที่เป็นของฮ่องเต้ ฮั่นเซี่ยนตี้ ไม่ว่าจะเป็น ราชบัลลังค์ หรือนางสนมก็ดี ฉันคิดนะค่ะว่า ถึงแม้ฮกฮองเฮาจะหน้าตาสวยหรือไม่เนี่ย ยังไงเขาก็ต้องเอาเป็นเมียอยู่ดี ฮาฮา.. ฉันคิดว่าความใคร่ที่แท้จริงแล้วมันมาจากความโลภ ความโลภที่อยากจะเป็นใหญ่ในแผ่นดิน
พิธีกร : แล้วในตอนนี้ฮกฮองเฮาก็ทำให้ผมรู้สึกว่า เธอสวยขึ้นทันที
อี้ เหนิง จิ้ง ซึ่งแสดงเป็น ฮกฮองเฮาในเรื่อง เป็นคนที่มีความเชื่อมั่น ศรัทธา และมีอุดมการณ์อันเด็ดเดี่ยว เป็นผู้หญิงที่ปกป้องศักดิ์ศรีของราชนิกูล และในขณะเดียวกัน เธอก็ถือได้ว่าเป็นผู้หญิงที่น่าสงสารคนหนึ่งเลยทีเดียว บทฮกฮองเฮา จริงๆแล้ว เธอเปรียบเสมือนเป็นความหวังของใครบางคน จากหน้าประวัติศาสตร์สามก๊กของจีนที่มีมาอย่างยาวนานนั้น ให้ความสำคัญด้านวีรบุรุษมากกว่าวีรสตรี ผู้หญิงในหน้าประวัติศาสตร์จีนนั้น แทบจะไม่บันทึกไว้เลย นอกจาก หลิงจีว์ (เตียวเสี้ยน), ซุน ซั่ง เซียง ( ซุนฮูหยิน ), ต้าเฉียว เสี่ยว เฉียว เป็นต้น นอกจากนี้ ผู้หญิงยังมีบทบาทที่สำคัญอย่างยิ่งในการขับเคลื่อนวงล้อแห่งประวัติศาสตร์ ถง ชูเว้ ไถ ได้นำเสนออีกหนึ่งมุมมองที่แตกต่างออกไปจากหน้าประวัติศาสตร์ แง่คิดมุมมองใหม่ ได้คำจำกัดความใหม่ ที่สามารถทำให้หญิงแกร่งคนหนึ่งที่กล้าเป็นปฏิปักษ์ต่อโจโฉ จนได้รับโทษประหารเจ็ดชั่วโคตร เธอคือผู้สะท้อนมุมมองอีกด้านหนึ่งของประวัติศาสตร์
อาจารย์ อี้ เหนิง จิ้ง :
ฮกฮองเฮาในประวัติศาสตร์นั้นมีตัวตนอยู่จริงค่ะ เป็นผู้หญิงที่คิดขบถ คิดลอบสังหาร โจโฉ แต่มันก็แปลกนะค่ะว่า ผู้หญิงที่กล้าหาญเช่นนี้เนี่ย ทั้งในประวัติศาสตร์ สามก๊ก ไม่ว่าจากนิทาน หรือ นวนิยายก็ดีเนี่ย คนคนนี้ทำไมถึงเหมือนไม่เคยมีตัวตนอยู่เลยล่ะ เป็นคนที่กล้าคิดที่จะสังหารโจโฉ น่าจะเรียกได้ว่าเป็นหญิงแกร่งคนหนึ่งเลยทีเดียว หลังจากที่ฉันได้มาคิดทบทวนดูแล้ว ประวัติศาสตร์เนี่ยจะเป็นไปได้ไหม ที่มีแต่ผู้ชายเป็นคนเขียนมันขึ้นมา ดังนั้น ผู้หญิงตัวเล็กๆคนหนึ่งที่มีความกล้าที่จะ กล้าที่จะเป็นปฏิปักษ์ต่อบุรุษเนี่ย ต้องโดนมองข้ามไปงั้นเหรอ ฮกอองเฮานั้นพยายามเป็นปฏิปักษ์ต่อโจโฉ คำชมที่เคยชม ต้าเฉียว เสี่ยวเฉียว ว่างามเนี่ย แต่เขาเหล่านั้นไม่ได้มีบทบาทอะไรมากมายในประวัติศาสตร์เลย
พิธีกร :
ผู้หญิงคนนี้เท่าที่ผมรู้จักนะครับ เธอเป็นเจ้าแม่วงการแห่งความงาม เป็นคนที่มีมนุษยสัมพันธ์เป็นเลิศ แต่ฮกฮองเฮาเนี่ยสิครับ ที่เราเพิ่งดูจบไปเมื่อสักครู่ เราจะเห็นถึงสายตาคู่นั้นของเธอ ที่สามารถฆ่าคนได้เลยทีเดียวนะครับ ซึ่งมันแตกต่างจากคนที่นั่งอยู่ข้างๆพวกเราในตอนนี้
อาจารย์ อี้ เหนิง จิ้ง :
สิ่งที่ยากที่สุดในการรับบทนี้ก็คือ ความแค้น สารภาพตามตรงเลยนะว่า มีฉากฉากหนึ่งที่ต้อง....ตอนที่เขาปรารถนาใคร่ในตัวฉัน มันทำให้ฉันรู้สึกถ่ายทอดอารมณ์ออกมาค่อนข้างยาก ในระหว่างเทค ฉันจะพูดกับผู้กำกับเสมอว่า ขอเวลาฉันก่อน ต้องขอสร้างอารมณ์ร่วมก่อน ฉันต้องนั่งลงยองๆแล้วนั่งสร้างอารมณ์ คิดซิว่าในชีวิตที่ผ่านมาเนี่ย เคยเกลียดใคร ไม่ชอบใครบ้าง ลองคิดทบทวนดู ถึงได้รู้ว่าฉันไม่ใช่คนที่เกลียดใครฝังกระดูกขนาดนั้น ฉันไม่ใช่คนที่เกลียดใครแล้วต้องเคียดแค้นอย่างนั้น และก็ไม่เคยเกลียดใครถึงขั้นนั้นจริงๆ ทางทีมงานบอกกับฉันว่า ต้องแสดงอาร มณ์ที่รู้สึกว่าเคียดแค้นเอามากๆ แค้นที่ฮ่องเต้ ฮั่นเซี่ยนตี้ ที่...เป็นคนที่ไม่เข้มแข็งพอ และก็แค้นที่โจโฉ ล้มราชวงศ์ฮั่นลงได้ แค้นที่ โจผี เอานางไปครองได้
พิธีกร :
มีดารานักแสดงบางท่าน ตอนแสดงบทแค้นนี้ อาจจะคิดถึงตอนที่เกิดอาการอิจฉาริษยาก็ได้ คุณลองคิดดูนะครับว่า ถ้าผมไม่ได้โกรธ หรือเกลียด นักแสดงคนนี้ แล้วใครนะที่ผมจะเกลียด และเคียดแค้นได้ถึงขนาดนั้น ใคร ใคร ใคร แต่เมื่อกี้ที่คุณบอก คุณไม่ได้เป็นอย่างนั้นใช่ป่ะ แล้วการที่คุณต้องมาเล่นบทนี้ล่ะ
อาจารย์ อี้ เหนิง จิ้ง :
ฉากแรกที่ฉันได้เล่นในบทนี้อ่ะนะค่ะ เป็นฉากแรกที่ต้องแสดงบทว่าเคียดแค้นเขา มันทำให้ฉันรู้สึกว่า อะไรกัน ยังไม่ทันไรเลย ยังไม่ทันเข้าถึงอารมณ์ของตัวละครเลย และฉากแรกที่ถ่ายนั้นนะค่ะ ฉันต้องทำเอฟเฟ็กบาดแผลทั่วทั้งตัวเลย ตรงเนี้ยเนี่ยแหละค่ะที่มันทำให้ฉันเล่นได้ง่ายเลย
-
ผู้กำกับ จ้าว หลิน ซาน :
มีอีกฉากหนึ่งที่เราไม่สามารถบังคับมันได้เลย มันไม่ใช่ความผิดของเขาที่ไม่ได้ฟังผู้กำกับ คือ ...เป็นฉากร้องไห้ เขาร้องไห้ฟูมฟายไม่ได้สติเลย แล้วพี่ฟ่ะที่ยืนอยู่ข้างๆก็พูดขึ้นมาว่า เอ่อ..อี เหนิง จิ้ง คุณต้องเก็บอาการหน่อย เพราะเวลาเราซ้อมกันเนี่ย ไม่ต้องร้องออกมาจริงๆก็ได้ อาจจะเป็นเพราะเขาอินกับบทของตัวละครตัวนี้ ผมจึงไม่มีหนทางใดเลยที่จะทำให้เธอหยุดร้องได้ พวกเราก็ทำได้เพียงเท่านี้ และทำตัวละครนี้เล่นมันให้สมบทบาทมากที่สุด
ผู้หญิงคนนี้ เธอมีชื่อว่า อี้ เหนิง จิ้ง เธอเป็นหนึ่งในผู้ที่รักและชื่นชอบประวัติสามก๊ก ถึงแม้ว่าสามก๊กส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับวีรบุรุษ เธอก็สามารถที่จะสะท้อนมุมมองหนึ่งของผู้หญิงคนหนึ่งจากเรื่องสามก๊กนี้ได้ ทำให้ได้แง่คิด ความคิดที่ได้จากการศึกษาและคติสอนใจ รวมถึงการที่เธอเป็นคนมองโลกในแง่ดี ซึ่งทำให้เธอนั้นดูอ่อนเยาว์อยู่เสมอ
อาจารย์ อี้ เหนิง จิ้ง :
บทบาทนี้เล่นค่อนข้างยาก โดยเฉพาะฉากเลิฟซีน ฉากเลิฟซีนเล่นยากตรงที่ เราเป็นผู้หญิงด้วยมั้งค่ะ เลยทำให้รู้สึกเกร็งๆ ถ้าฉันเกร็งแล้ว ก็จะทำให้เขารู้สึกเกร็งตามไปด้วย
อาจารย์ ชิว ซิน จื้อ :
ผมเกร็งที่ไหนกันล่ะ ผมออกจะ...ฮาฮา.. มันก็ราบรื่นดีนะ ไม่รู้สึกเกร็งเลยสักนิด ฮาฮา
อาจารย์ อี้ เหนิง จิ้ง :
ที่ฉันจะพูดก็คือ ในฉากเลิฟซีนเนี่ย เป็นฉากที่เขาต้องจับฉัน และพอในวันรุ่งขึ้นพบว่าที่ตัวของเราสองคนเนี่ย มีรอยขีดข่วนเต็มไปหมดเลย ฉันบอกเขาว่า ฉันมีรอยที่ถูกเธอข่วนด้วย คุณรู้หรือป่าว แล้วเขาก็บอกว่า เนี่ยของผมก็มีรอยเหมือนกัน แล้วเขาก็ยกแขนให้ดู
อาจารย์ ชิว ซิน จื้อ :
จริงๆแล้วในฉากเลิฟซีนเนี่ย เป็นสิ่งที่ผมก็แอบลำบากใจอยู่ เราแสดงกับผู้หญิง ไงก็ต้องให้เกียรติ์เขาด้วย มิเช่นนั้นแล้วจะโดนคนอื่นเขาเข้าใจผิดกันหมด เพราะฉะนั้นที่คนสองคนต้องเล่นฉากบนเตียง หรืออยู่บนพื้นด้วยกัน ในตอนถ่ายจริงๆผม ผมจะ ผมจะใช้แขนของผมเนี่ยแหละยันพื้นไว้ข้างหนึ่ง เพื่อรักษาระดับผมกับเขา ส่วนอีกข้างหนึ่งก็จะใช้แสดงตามบทบาท ให้เหมือนว่ามีอะไรกันจริงๆ
พิธีกร : อ๋อ...คือเวลาถ่ายทำมันต้องใช้มุมกล้องทำให้ดูเหมือนจริงมาก
อาจารย์ ชิว ซิน จื้อ :
ใช่ครับ ที่ผมทำอย่างนี้เพราะผมก็ต้องให้เกียรติ์เขาด้วย ผมไม่สามารถที่จะมาแตะเนื้อต้องตัวเขาได้ขนาดนั้น ไม่ว่าอย่างไรก็ตามแต่นะครับ ก็จริงไหมล่ะครับ ...ฮาฮา แสดงฉากนี้จริงๆแล้วมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยนะครับ เล่นเอาผมเนี่ย เหงื่อแตกผลั่กๆเลย
อาจารย์ อี้ เหนิง จิ้ง :
ไม่เพียงเท่านี้นะค่ะ ซินจื้อ เขาจะเป็นคนที่สุภาพบุรุษเอามากๆเลยค่ะ ก่อนที่จะเข้าฉากไม่ว่าเขาจะเล่นบทยังไง เขาจะต้องมาขออนุญาตฉันก่อนทุกครั้ง อย่างเช่น ผมจะขอฉีกเสื้อคุณออกได้ไหม ? ฮาฮา
อาจารย์ ชิว ซิน จื้อ :
ต้องขอโทษเขาเลย คุณรู้หรือป่าว
อาจารย์ อี้ เหนิง จิ้ง :
แล้วค่อยเอามือไปลูบที่ต้นขาของคุณ แล้วก็ถกกระโปรงของคุณขึ้น ได้ไหมครับ? ทุกคนคงคิดว่า ถ่ายฉากนี้กันได้ยังไง จริงๆแล้ว ระหว่างนักแสดงด้วยกันเนี่ย มันจะรู้บทกันค่ะ พี่เขาเป็นคนที่ให้เกียรติกับฉันมาก จนในบางครั้งไม่รู้จะตอบเขาอย่างไรดี เลยตอบเขาไปว่า เต็มที่เลยค่ะ ไม่เป็นไร ฮาฮา แล้วคิดว่าฉันควรตอบมันอย่างไรดีล่ะ ฮาฮา เหงื่อแตกผลั่กๆเลย ฮาฮา
พิธีกร :
งั้นท่านผู้ชมทุกท่านต้องติดตามชมกันให้ได้ ในวันที่ 28 กันยายนนี้นะครับ คอยดูกันนะครับว่าฉากเลิฟซีน การแสดงอารมณ์เคียดแค้นของเธอจะสมบทบาทกันขนาดไหน เข้าฉาย 28 กันยายนนี้นะครับ
และในวันนี้ที่ทางเราได้เชิญท่านผู้กำกับ และนักแสดงมาเป็นแขกรับเชิญนะครับ อยากทราบว่า ก่อนที่ภาพยนตร์จะเข้าฉาย ในระหว่างที่ถ่ายทำภาพยนตร์นั้น ทั้งผู้กำกับและดารานักแสดงมีความประทับใจ หรือว่าเรื่องที่รู้สึกสนุก อาจจะเป็นเรื่องที่ควรแก่การจดจำเป็นต้นนะครับ
-
อาจารย์ ชิว ซิน จื้อ :
เรื่องที่ทำให้ผมรู้สึกประทับใจที่สุดน่ะเหรอครับ แน่นอนครับที่พวกเขาดูแลเทคแคร์พวกเราเป็นอย่างดี ไม่ว่าจะเป็นของว่างยามบ่าย เนื้อแกะย่างที่ขึ้นชื่อของเมืองปักกิ่ง ที่ต้องเหมาร้านเนื้อแกะย่าง มาย่างให้พวกเรากินกันถึงในกองถ่าย มันจึงทำให้พวกเรารู้สึกมีความสุขมาก ที่มีทั้งรุ่นพี่ดูแลเทคแคร์น้อง ด้านทางทำงาน การแสดงของพวกเราทุกคน ผมคิดว่านี่แหละคือความสุขของพวกเราที่ได้มีอาชีพเป็นนักแสดงครับ
พิธีกร : อืม ฟังดูแล้วนะครับ....
อาจารย์ ชิว ซิน จื้อ : เมื่อท้องอิ่ม ก็มีความสุขแล้ว ฮาฮา..
พิธีกร : ผมรู้สึกว่าคุณมีความประทับใจในเรื่องนี้มากเลย แล้วคุณล่ะครับ
อาจารย์ อี้ เหนิง จิ้ง :
ความประทับใจของฉันน่ะเหรอค่ะ น่าจะเป็นฉากสุดท้ายที่ถ่ายทำกันในวังค่ะ มันเป็นฉากของฮกฮองเฮา ฉากที่มีวังใหญ่ขนาดนั้นไม่มีผู้หญิงคนอื่นอยู่เลย ฮกฮองเฮาเป็นผู้หญิงเพียงหนึ่งเดียว แล้วการที่ฉันมารับบทนี้ก็มีความกดดันพอสมควร เพราะว่าต้องปรับบุคลิกของตัวเอง ให้ดูเหมาะสมกับพี่ฟ่ะ เพราะเขาสูงตั้ง 190 กว่าแน่ะ แล้วในสมัยราชวงศ์ฮั่น ก็จะมีทหารที่ร่างกายกำยำ ใส่ชุดเกราะ ขุนนางทั้งหมดก็เป็นชายที่สูง 190 กว่ากันทั้งนั้น ราชวงศ์ฮั่นมีวัฒนธรรมอย่างหนึ่งนั่นคือการนั่งกับพื้น ไม่มีรองเท้าใส่ พวกเรานักแสดงก็จะไม่ใส่รองเท้ากันนะค่ะ พี่ฟ่ะ เขาจะใส่ถุงเท้า ฉากฉากนั้น ฉันต้องยืนต่อหน้าขุนศึก เหล่าขุนนางและทหารทั้งหลาย ปกป้องราชองครักษ์ของพวกเราอ่ะนะค่ะ ยอมรับเลยว่า ฉันมีความกดดันมากพอสมควร ตัวก็เล็ก หน้าก็เล็ก หัวก็ยังเล็กอีก ฮาฮา.. ยืนยืดอกขึ้นแล้วแสดงความหนักแน่นและกล้าหาญออกมา
ฉันคิดว่า ถง ชูเว้ ไถ เป็นภาพยนตร์ที่ดีมากเลยทีเดียวค่ะ ที่ทำให้ฉันรู้สึกมีความสุขและประทับใจก็คือ ก่อนที่ฉันจะได้เข้าฉากในตอนเย็นก่อนหน้านั้นหนึ่งวัน เป็นสิ่งที่ฉันไม่อาจลืมได้เลย เราไปที่ร้านอาหารในโรงถ่าย มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกับว่ากำลังมีความรัก เมื่อคุณมีความรัก คุณก็อยากที่จะพบคนคนนั้นเร็วๆ แล้วก็บอกความในใจให้คนนั้นได้รู้ เช่น ฉันคิดถึงคุณ ฉันรักคุณ อะไรประมาณนี้ ฉันคิดว่าวันนั้น เหมือนกับฉันกำลังมีความรักจริงๆ อยากจะพูดบทเหล่านั้นออกมาจริงๆ อยากจะเข้าฉากเร็วๆ อยากแต่งตัวเร็วๆ แล้วฉันก็รู้สึกหน้าตัวเองร้อนผ่าวขึ้นมาทันที รู้สึกดีมาก มีกำลังใจอยากที่จะทำงาน อยากไปยืนต่อหน้าเหล่าขุนนางขุนศึกและทหาร แล้วในเวลานี้ ถึงแม้ตัวเราจะเล็ก แต่ก็ดูเด่นเป็นสง่าได้
ฉันคิดว่า ถ้าฮกฮองเฮาเป็นผู้หญิงร่วมสมัยกับเราแล้วล่ะก็ เธอจะเป็นผู้หญิงที่มีความมั่นใจในตัวเอง จะไม่ใช่ ผู้หญิงที่ยอมอยู่เบื้องล่างชายเสมอไป เป็นผู้หญิงที่เปี่ยมไปด้วยแรงศรัทธา และพร้อมที่จะตายไปกับอุดมการณ์ของตนเอง เธอถือเป็นอีกคาแร็คเตอร์ที่สมควรแก่การยกย่อง และในคืนนั้นนะค่ะ เป็นเวลาที่ควรนอนได้แล้ว แต่ฉันนอนไม่หลับ บอกตัวเองถ้านอนไม่หลับ เดี๋ยวตาเป็นหมีแพนด้า ไม่มีแรงทำงาน ได้แต่บอกตัวเองซ้ำๆว่า นอนได้แล้วๆ อยู่ดีๆก็ลุกพรวดขึ้นมา โอ๊ะ ไม่ได้ต้องนอน ต้องนอน เป็นอยู่อย่างนี้เกือบทั้งคืน ฉันไม่ได้รู้สึกดีอย่างนี้กับการทำงานมานานแล้ว แต่ครั้งนั้นมันทำให้ฉันรู้สึกอย่างนั้นจริงๆ ในคืนนั้น มันเหมือนกับตัวเองยังเป็นเด็กอยู่เลย อยากจะรีบเข้าฉากแสดงหนังเร็วๆ ทุกคนคงจะได้เห็นเบื้องหลังภาพยนตร์ ที่ดิฉันลงไปนั่งร้องไห้อยู่กับพื้น รู้สึกดีมาก ชอบมากเลยค่ะ
พิธีกร :
ว้าว ผมคิดว่าเมื่อตะกี้ที่คุณเล่าให้พวกเราฟังนะครับ ทำให้รู้สึกถึงความมานะพยายาม ความตั้งใจทุ่มเทกับงาน รอชมกันได้นะครับ ทั้งพวกเราในที่นี้และผู้ชมทางบ้าน รอชมผลงานของเธอคนนี้กันได้ 28 กันยายนนี้ ภาพยนตร์ ถง ชูเว้ ไถ โอเค ขอเสียงปรบมือให้กำลังใจกับเธอคนนี้ด้วยครับ
ผู้กำกับจ้าว ล่ะครับ ในระหว่างการถ่ายทำนั้น สิ่งที่คุณรู้สึกประทับใจนั้นคืออะไร
-
ผู้กำกับ จ้าว หลิน ซาน :
ก่อนที่จะเปิดกองภาพยนตร์ถ่ายทำหนังเรื่องนี้ ทุกคนก็หาว่าผมบ้าอยู่แล้ว และในตอนระหว่างถ่ายทำ มันก็ทำให้ผมรู้สึกว่าตัวเองยิ่งโง่เข้าไปอีก ผมต้องคอยนั่งเฝ้าติดตามงานอยู่ที่หน้าจอมอร์นิเตอร์ หรือแม้แต่ตอนพัก ผมก็ยังต้องนั่งอยู่ตรงนั้น นั่งดูบทไปเรื่อยๆไปเรื่อยๆ
และในวันนั้นผมนั่งอยู่ในโรงถ่าย อาจารย์ อี้ เหนิง จิ้ง ในช่วงพัก ก็มานั่งข้างๆผมแล้วพูดว่า ผู้กำกับค่ะ กำลังเครียดอะไรอยู่ใช่ไหม? ผมคิดว่ายังมีอะไรบางอย่างที่ผมยังทำมันได้ไม่ดีพอ ผมยังไม่อยากทิ้งเวลาที่มีค่าทุกวินาทีในการทำงานให้มันสูญเปล่า ผมได้พูดกับผู้จัดและผู้ให้การสนับสนุนว่า ผมรู้สึกอยากขอโทษพวกเขา หลิน ซาน รู้สึกว่าได้นอนแค่วันละ 1 ชม. อยากขอโทษพวกคุณจริงๆ พวกคุณทุ่มทุนกับการสร้างภาพยนตร์ไปก็ตั้งมากมาย ผมจะต้องทำภาพยนตร์เรื่องนี้ออกมาให้ดีที่สุด
อาจารย์ อี้ เห็นผมพูดเช่นนั้น ก็บอกกับผมว่า ตั้งแต่ฉันได้มาทำงานร่วมกับผู้กำกับ เคยได้ยินคุณเคยพูดอยู่ประโยคหนึ่งว่า สิ่งที่ผู้กำกับจะต้องทำอย่างแรกเลยนั่นก็คือ รวมใจของทุกฝ่ายให้เป็นหนึ่งเดียว ทำให้ความปรารถนาของพวกเราทุกคนสำเร็จไปพร้อมๆกัน นี่คือความสำเร็จของผู้กำกับที่ประสบความสำเร็จ ท่านผู้กำกับไม่น่าจะเครียดถึงขนาดนั้น อีกอย่างทีมงานของพวกเราทุกคน มีความเข้มแข็ง ร่วมแรงร่วมใจกันอย่างดี ทุกๆฝ่ายไม่ว่าจะ ฝ่ายการถ่ายทำ จ้าว เอ่อร์ ติง ฝ่ายบันทึกภาพและเสียง ถาว จิน ทีมงานของพวกเราทุกๆคน ล้วนแล้วแต่เป็นทีมงานระดับรางวัลออสก้าเลยเชียวนะ เป็นทีมงานที่ถูกคัดสรรคุณภาพแล้ว
อาจารย์ อี้ เหนิง จิ้ง :
ตอนนั้นที่ฉันได้คุยกับผู้กำกับนะค่ะ อาจเป็นเพราะสถานที่ถ่ายทำในตอนนั้น อากาศค่อนข้างที่จะร้อนและในบางครั้งจะมีการจุดไฟเพื่อประกอบฉาก แล้วผู้กำกับต้องเดินไปเดินมาในกอง เดิมทีจะมีผู้ช่วยผู้กำกับมาคอยดูแล ว่าต้องทำอะไรอย่างไรบ้าง แต่นี่ผู้กำกับทำเองแทบทุกอย่าง แล้ววังมันก็ไม่ใช่เล็กๆนะค่ะ ต้องเดินอ้อมจากรอบนอกของวัง อ้อม อ้อม อ้อม มาน่ะค่ะ มาจนถึงกลางฉากในวังที่พวกเรายืนอยู่ ว่าต้องทำอะไรอย่างไรบ้าง ถึงแม้จะมาเพียงเพื่อพูดประโยคเดียวก็ตาม ส่วนใหญ่จะเป็นผู้กำกับที่จะมาบอกว่าต้องทำอย่างนี้ อย่างนี้นะ แล้วผู้กำกับจะต้องทำเองทุกอย่าง ถ้าจะให้ฉันพูดนะค่ะ ผู้กำกับที่ดีเนี่ย ไม่ว่าจะทำเรื่องอะไรก็ตามแต่ ต้องทำให้ทุกคนช่วยกันทำมันให้ได้ดีที่สุด แล้วทุกๆคนต้องมาช่วยคุณทำ เนี่ยแหละถึงจะเรียกว่าผู้กำกับที่ดี
มีคนเคยถามฉันนะค่ะว่า ผู้กำกับมีข้อเสียหรือข้อบกพร่องตกไหนบ้าง เขาเป็นคนที่มีพรสวรรค์ในการทำงาน แต่ฉันคิดว่าเขามีข้อเสียอยู่ข้อหนึ่ง คือ ตอนที่อยู่ในกองถ่าย เขาจะเป็นคนที่มีมารยาทมากเลยค่ะ แปลก เนอะ ทุกครั้งก่อนที่จะเข้าฉาก เขาจะต้องมาถามฉันว่า ถ้าสมมติว่า บทนี้คุณจะพูดอย่างนี้ แบบนี้ คุณคิดว่าดีไหมครับ แล้วในแต่ละฉากเมื่อถ่ายเสร็จแล้วจะมีการให้กำลังใจกันทุกครั้งนะค่ะ แล้ววันแรก ฉากแรกที่ฉันถ่ายคือฉากเลิฟซีน ฉันไม่รู้ว่า เขามีการให้กำลังใจกันอย่างนี้ทุกครั้ง แต่ในใจลึกลึกมันก็มีหวังบ้างอ่ะนะค่ะ และในวันนั้นเมื่อถ่ายเสร็จ ฉันก็เดินออกมา แล้วก็เดินหน้าเฉิดออกมาคิดว่า โห ดูสิฉันแสดงได้เยี่ยมขนาดไหน ทุกคนถึงได้ปรบมือให้ฉันขนาดนี้ แล้วหลังจากนั้นถึงได้รู้ เมื่อ ชิว ซิน จื้อ เดินออกมาหลังจากแสดงเสร็จทุกคนก็ปรบมือให้ ที่แท้ต้องปรบมือให้ทุกคนเลย ไม่ใช่ให้ฉันคนเดียว ทำงานกับกองถ่ายนี้นะค่ะ มีมารยาทกันทุกคน ถึงแม้จะเป็นยามวิกาล ใกล้พบค่ำแล้ว บรรยากาศก็ไม่เอื้ออำนวยนะค่ะ ผู้กำกับก็ยังจะใช้คำพูดที่แบบว่า อาจารย์อี้ รบกวนคุณถ่ายอีกสักรอบจะได้ไหมครับ ฮาฮา.. เขาเป็นคนที่ขี้เกรงใจเอามากๆ
พิธีกร :
ครับผมพอจะนึกภาพออก พูดได้ว่า สิ่งที่เป็นลักษณะเด่นของผู้กำกับจ้าวนั้นคือมีมารยาท มีสัมมาคารวะ
ข้อเสียก็คือ เป็นคนที่มีมารยาท มีสัมมาคารวะเกินไป
อาจารย์ อี้ เหนิง จิ้ง :
ในบางครั้งฉันยังบอกเลยว่า คุณมีอะไรก็ให้พูดมาตรงๆเลย ไม่เป็นไรหรอกค่ะ แล้วเขาก็ตอบฉันว่า เมื่อตะกี้ขอโทษด้วยนะครับ ดูสิยังต้องมาขอโทษฉันอีก ขอโทษครับ ขอเชิญถ่ายอีกรอบจะได้ไหมครับ มีอีกเยอะแยะเลยค่ะ
พิธีกร :
เรารับรู้ได้ถึง ถ้อยคำ ของผู้กำกับจ้าวได้เลยว่า สิ่งที่เขาได้ทุ่มเทลงไปในการทำภาพยนตร์ ถง ชูเว้ ไถ นั้น ทำออกมาจากใจจริงๆ แล้วประกอบกับความตั้งใจจริง พวกเราจะเฝ้ารอชมผลงานที่คุณทำมันออกมาด้วยความตั้งใจนะครับ ติดตามชมกันได้ในวันที่ 28 กันยายนนี้ ผมหวังว่าจะได้เสียงตอบรับที่ดีจากแฟนภาพยนตร์อย่างล้นหลาม
ผู้กำกับ จ้าว หลิน ซาน : ขอบคุณครับ
-
พิธีกร :
ต่อไปขอเชิญพบกับทั้งสามท่าน มือสังหาร ซู โหย่ว เผิง, หลิว อี้ เฟย, อาจารย์ เหยา หลู่ ยินดีต้อนรับครับ
ถง ชูเว้ ไถ บอกเล่าเรื่องราวช่วงปลายสมัยของโจโฉ ใช้ความรู้สึกมามองอีกมุมหนึ่งของวีรบุรุษยามสงคราม แนวความคิดนี้น้อยคนนักที่ทราบ เมื่อเผชิญกับความรัก การใช้สติปัญญา โจโฉ คือ ผู้มีอำนาจอยู่เบื้องหลัง ช่วงที่บ้านเมืองเกิดความระส่ำระสาย จากมุมมองนี้นำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ ทำให้องค์ประกอบของเรื่องมีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้น กับอีกด้านหนึ่งของ โจโฉ ในละครประวัติศาสตร์สามก๊ก จากที่ทุกคนเคยให้ความเคารพเขาดุจเทพ เปลี่ยนมาเป็นเพียงแค่คนคนหนึ่ง มาเป็นโจโฉ ที่สมบูรณ์แบบ
ผู้กำกับ จ้าว หลิน ซาน :
เป็นภาพยนตร์ที่ผมอยากแสดงให้เห็นถึง โจโฉ ในมุมมองที่แตกต่างออกไป แตกต่างกันตรงไหนน่ะเหรอ ผมจะขออธิบายเกี่ยวกับตัวละครนี้ เขาคือผู้ชายคนหนึ่งที่เป็นวีรบุรุษ รุ่นใหญ่ สิ่งที่ผมจะเปรียบคือ โจโฉ คือ วีรบุรุษไม้ใกล้ฝั่ง พี่ฟ่ะ ครับแน่นอนครับ ผมคิดว่าเขาแสดงเป็นโจ โฉ ที่หาดูไม่ได้จากที่ไหน
โจว เหวิน ฟ่ะ ในวันนี้ นับได้ว่าเป็นดารารุ่นใหญ่ที่มีชื่อเสียงมากมาย เป็นดาราที่เงินไม่ขาด งานไม่หด แต่ที่เขายังขาดอยู่ก็คือขาดส่วนที่เติมเต็มทางการแสดง บทที่มีความท้าทาย และน้อยคนนักที่จะแสดงมันออกมาได้ ผลงานอย่างเช่นเรื่อง เทพนักพนัน , เจ้าพ่อเซี่ยงไห้ นอกจากนี้บทที่ได้รับความสนใจจากเขาให้รับเล่นก็คือ บทของโจ โฉ คนที่จะสามารถรับบทเป็นโจโฉได้นั้น ในความคิดของผู้กำกับจ้าว โจว เหวิน ฟ่ะ นั้น สามารถสลัดภาพลักษณ์เดิมๆให้เลือนหายไป
หลิว อี้ เฟย : โจว เหวิน ฟ่ะ เขาเป็นคนที่มากด้วยความสามารถคนหนึ่ง
ซู โหย่ว เผิง :
เพราะว่าจะต้องถ่ายทำกันเป็นฉากสุดท้าย มีอยู่ฉากหนึ่งที่เป็นฉากที่สำคัญ เป็นฉากจบ ที่เราต้องต่อสู้กัน ผมก็ถือได้ว่าเป็นอีกตัวละครหนึ่งที่มีความสำคัญในฉากนี้ พี่ฟ่ะ เขาพูดกับผมว่า โหย่ว เผิง บทน่ะแม่นยัง เขาไม่ได้ที่จะ...จริงๆแล้วเขาน่ะ อยากจะให้ทุกคนไม่เครียด มีความสนิทสนมกันมากขึ้น
คุณอยากรู้ไหม ว่าเค้าทำท่ายังไง เขาทำท่านั่งไขว่ห้าง แล้วส่งสายตานักพนันมาทางผม ส่งสายตาที่มองมายังผม และก็ยิ้มที่มุมปาก โหย่ว เผิง บทคุณน่ะ ท่องได้แม่นรึยัง เราลองมาซ้อมกันดูดีกว่าไหม เล่นเอาซะ ผมตกใจหมดเลย ฮาฮา..
คนที่เคยรับบท โจโฉ นอกจาก พี่ฟ่ะแล้ว ที่สามารถเล่นบทเป็นโจโฉ ได้นั้นมีอยู่ไม่มากนัก เจียง เหวิน ก็เป็นหนึ่งในนั้น ที่เคยรับบทมาก่อนหน้านี้ ถง ชูเว้ ไถ ให้ความสำคัญกับมุมมองใหม่ของโจโฉ
ถง ชูเว้ ไถ ยังมีอีกตัวละครหนึ่งที่มีบทบาทไม่แพ้กัน นั่นก็คือ ฮ่องเต้ ฮั่นเซี่ยนตี้ รับบทโดย ซู โหย่ว เผิง ในความเข้าใจของทุกคนนั้น คิดว่าเมื่อฮ่องเต้ ฮั่นเซี่ยนตี้ เจอกับโจโฉ จะต้องเป็นคนที่ขี้ขลาดตาขาว แต่ในภาพยนตร์เรื่องนี้เขาเป็นคนที่มีความคิด วางแผน และมีปณิธานอันแรงกล้า
พิธีกร :
ต่อไปผมขอสัมภาษณ์....ไกวไกวหู่ ( ฉายาของ ซู โหย่ว เผิง ) ไม่กี่ปีมานี้ในด้านของการแสดงภาพยนตร์ ผมรู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงของคุณ ตั้งแต่เรื่อง เฟิง เซิง ในตอนนั้น มันทำให้ผมรู้สึกถึงความแตกต่างจาก ซู โหย่ว เผิง ที่ผมรู้จัก รวมถึงครั้งนี้ด้วย
ซู โหย่ว เผิง : (ซู โหย่ว เผิง นักแสดง) : อืม.. นี่แหละคือสิ่งที่ผมอยากได้ยิน
พิธีกร :
ที่พวกเราได้เห็นกันตั้งแต่เรื่อง ป๋าย เสี่ยว เหนียน และมาครั้งนี้มาแสดงเป็นฮ่องเต้ ฮั่นเซี่ยนตี้ ความรู้สึกของคุณเป็นอย่างไรบ้างครับ
ซู โหย่ว เผิง :
ถ้าจะให้เปรียบเทียบกันนะครับ อาจเป็นเพราะความแตกต่างของบทบาทด้วยมั้งครับ รับบทมาแล้วหลายเรื่อง แต่ละบทก็จะเป็นคาแรคเตอร์ที่คล้ายกับตัวผม ไม่ว่าจะเล่นบทอะไร ทุกคนก็จะคิดว่า น่ารัก สดใส เป็นคนดี ดังนั้น ก่อนที่จะได้มาเล่นเรื่อง เฟิง เซิง ผมหวังว่าจะได้รับบทที่เล่นบู้พลิกบทบาทตัวเองสักเรื่อง เพราะว่าผมคงไม่ยินยอมแล้วล่ะ แสดงหนังได้ ร้องเพลงเป็น เป็นดาราหน้าตาดีที่ทุกคนคลั่งไคล้ แต่ผมรู้สึกว่ามันใช้หน้าตามากกว่าความสามารถ จึงอยากลองแสดงหนังแนวบู๊บู๊ดูบ้าง อยากให้ทุกคนได้ชมผลงานผมในอีกบทบาทหนึ่ง แล้วในที่สุดก็ได้รับบทเป็น ป๋าย เสี่ยว เหนียน จริงๆในเรื่องนี้ต้องรับบทบู๊ค่อนข้างเยอะ ใช้เวลาในการฝึกฝนร่วมปีให้กับบทบาทนี้ แล้วเราก็สามารถทำมันออกมาได้ หลังจากนั้น ก็เริ่มรู้สึกแล้วล่ะว่า มีผู้กำกับอย่าง ผู้กำกับจ้าว เขารู้สึกว่าเอ๊ะ มีบทที่อยากให้ผมเล่นเป็นพิเศษ จึงมาลองทาบทามผมดู
พิธีกร :
บทบู๊นี้เป็นอีกแรงจูงใจหนึ่งที่ทำให้เราต้องติดตามชมกัน ตอนที่ดูเรื่อง เฟิง เซิง ตั้งแต่ฉากแรกที่คุณแสดง โอโห ครั้งนี้ทำให้รู้สึกว่า เปลี่ยนจากหน้ามือมาเป็นหลังมือเลยทีเดียว
ซู โหย่ว เผิง : นั่นมันทำให้ผมรู้สึกดีมากเลย ใครหลายคนก็ยังดูไม่ออกว่าเป็นผมแสดง
พิธีกร : และสิ่งที่ทำให้ผมประทับใจที่สุดคือการร้องเพลงงิ้ว คุน ฉุย ร้องได้ไพเราะมาก
ซู โหย่ว เผิง :
ก่อนหน้านั้นมีฉากที่ร้องเพลงงิ้วที่ชื่อว่า โหยว หยวน จิน เมิ้ง แต่มันยาวเกินไปเขาจึงตัดออก
-
โจโฉ ใช้อำนาจบีบบังคับกษัตริย์ เพื่อใช้อำนาจในการคุมเหล่าบรรดาหัวเมืองต่างๆ ซู โหย่ว เผิง ซึ่งรับบทเป็นฮ่องเต้ ฮั่นเซี่ยนตี้ ที่ถูกบีบบังคับ บทที่เขาได้รับนั้น มันต้องนั่งร้องเพลงงิ้ว ถึงแม้ว่าเขาจะมีความถนัดทางด้านการร้อง แต่บทที่เค้าได้รับ คือฮ่องเต้ ฮั่นเซี่ยนตี้ ที่ชอบร้องเพลงงิ้วเป็นชีวิตจิตใจ ซึ่งมันกลับทำให้เขารู้สึกว่ามันไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด
อาจารย์ อี้ เหนิง จิ้ง :
ฉันรู้สึกว่าที่โหย่ว เผิง มารับบทนี้นะค่ะ และซึ่งฉันก็ได้มาทำงานร่วมกันกับเขาด้วย ฉันมีความชื่นชมในตัวเขามาก อย่างแรกเลยคือ เขาเป็นคนที่มีความพยายามทุ่มเทกับงานไม่เคยเปลี่ยน ฉันจำได้ว่าสมัยก่อนตอนที่เขายังเรียนมหาวิทยาลัยอยู่ เขาต้องเรียนร้องเพลง เรียนเต้นรำ เขาเป็นคนที่มีความรับผิดชอบต่อตัวเองในทุกๆเรื่อง บางครั้งเขาก็จะดูเครียดๆ ถึงกับไม่หลับไม่นอนเลยก็มี มันก็แตกต่างกับพวกเรานะค่ะ ที่จบการศึกษาแล้ว ตาเขาก็จะแดงก่ำไปหมดเลย แล้วเขามักจะบอกว่า แล้วจะให้ผมทำอะไรล่ะ ถ้าไม่ให้อ่านหนังสือ ฉันเลยตอบเขาไปว่า คุณทำก็ไม่จำเป็นต้องถึงขนาดนั้นก็ได้
เขาจะเป็นคนที่ทำอะไรสักอย่างแล้วต้องทำมันให้มันออกมาดีที่สุด แล้วที่ได้มาแสดงภาพยนตร์ ถง ชูเว้ ไถ ร่วมกันอีก ฉันก็ยังรู้สึกว่านิสัยเขาก็ยังไม่เปลี่ยนเลย ยังเป็นเด็กหนุ่มที่ปรารถนาจะผลักดันตัวเองให้ดียิ่งขึ้น นั่นแหละคือสิ่งที่เป็นเขา และบทที่เขาได้รับในภาพยนตร์เรื่องนี้นั้น ก็มีความสำคัญมากเลยทีเดียว เขาก็สามารถแสดงบทบาทนั้นได้ออกมาอย่างดีเยี่ยม บทที่เขาได้แสดงนั้น ในความคิดของฉันนะค่ะ ฉันคิดว่าเป็นตัวละครที่เล่นได้ยากบทหนึ่งเลยของภาพยนตร์นี้
เขาเป็นคนที่มีความสามารถมาก มีความสามารถรอบด้าน มันทั้งหมดแฝงรวมอยู่ในตัวเค้า บทที่เค้าเล่น ถือเป็นบทที่เล่นยากมาก ลองคิดดูสิค่ะ คนคนหนึ่งที่ไม่มีแม้กระทั่งเกียรติศักดิ์ศรี ขนาดเมียตัวเองแท้ๆ ยังดูถูกดูแคลนเขาเลย เป็นบทที่ได้รับความเจ็บปวดรวดร้าวมาก ฉันคิดว่าในเรื่องนี้ เขาแสดงได้สมบทบาทมากเลย
จากภาพยนตร์เรื่อง เฟิง เซิง ซู โหย่ว เผิง ได้รับบทเป็น ป๋าย เสี่ยว เหนียน บทละครเพลงงิ้ว คุน ฉุย เขาสามารถร้องออกมาได้อย่างไพเราะ ซาบซึ้งเข้าถึงอรรถรสของอารมณ์ แม้ใครได้ฟังแล้วยังรู้สึกว่าเสียงนั้นยังคงตราตรึงในหัวใจไปอีกนาน
แต่การแสดงภาพยนตร์เรื่อง ถง ชูเว้ ไถ นี้ ซู โหย่ว เผิง ต้องร้องเพลงงิ้ว คุน ฉุย ในท่วงทำนองเพลงชายสูงวัยในการขับร้องบท เจียน เจีย ถือเป็นจุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้
ซู โหย่ว เผิง :
มันก็เหมือนกับเรื่อง เฟิง เซิง นั่นแหละครับ ต้องเรียนเกี่ยวกับการร้องเพลงงิ้ว และเรียนรู้ในจุดที่เราบกพร่องอยู่ ดังนั้นแรงกดดันมันค่อนข้างเยอะ ในบางครั้งผู้กำกับก็อยากให้ผมร้องมันออกมาสดเดี๋ยวนั้นเลย คุณรู้ไหม มันรู้สึกเกร็งมาก เขาคิดว่า เอ๊ะ คุณก็ร้องเพลงได้นิ เต้นรำก็เต้นได้ มันไม่น่าจะยากสำหรับคุณนะ ผมก็บอกกับเขาว่า ท่านครับ ที่ผมเคยเรียนมาน่ะมันคนล่ะอย่างกันเลย แล้วในความคิดของเขานะครับ เขาคิดว่า เธอไม่ต้องไปร่ำไปเรียนให้มันออกมาเป๊ะขนาดนั้นหรอก แล้วเขาก็บอกผมว่า มันใช่ว่าจะถูกเสมอไปหรอกนะ เพราะในสมัยนั้นจริงๆมันไม่มีหรอก คุณก็แค่แสดงมันให้เหมือนก็พอแล้ว
ในใจผมคิดว่า ในความเหมือนของคุณน่ะ ยังไงมันก็ต้องแสดงมันให้สมบทบาทนะ แล้วถ้าผมทำมันไม่ได้ล่ะ แล้วจะทำยังไง แต่เขาก็ไม่สนใจอะไร เพราะว่าในการแสดงมันก็ต้องมีบ้าง ที่ต้องคิดเดี๋ยวนั้นแสดงเดี๋ยวนั้น ถ้าเช่นนั้นผมก็คงต้องมั่วแล้วล่ะ คุณคิดว่าในฉากนั้น ตัวละครที่คุณเล่นรู้สึกยังไง คุณก็แสดงมันออกไปอย่างนั้น
พิธีกร :
ถึงแม้ว่าทุกคนอาจจะยังไม่ได้ดูกัน เพราะภาพยนตร์ยังไม่ได้เข้าฉาย ผมอยากจะบอกไว้ก่อนนะครับว่า ในภาพยนตร์เรื่องนี้นะครับมีบทร้องงิ้วอยู่ตอนหนึ่งที่ไพเราะมาก
ซู โหย่ว เผิง :
ใช่แล้วล่ะ เป็นบทที่ถูกแต่งขึ้นเพื่อฮ่องเต้ฮั่นเซี่ยนตี้โดยเฉพาะ เพราะในสมัยฮ่องเต้ฮั่นเซี่ยนตี้จริงๆ ยังไม่มีบทร้องละครงิ้วเลย ผมคิดว่าหากใส่รายละเอียดลงไปในส่วนนี้ ที่ให้ตัวละครนี้ร้องเพลงงิ้ว ตรงนี้นี่แหละ ที่จะสร้างความน่าสนใจให้ตัวละครมากขึ้น เพราะในประวัติศาสตร์ ในความเข้าใจของทุกคนนั้น เป็นเพียงแค่ ฮ่องเต้ที่ไร้ความสามารถ ไร้ซึ่งสติปัญญาคนหนึ่งเท่านั้น
แล้วคุณลองคิดดูสิ ในขณะที่โจโฉยึดกุมอำนาจอยู่นั้น ฮ่องเต้ที่มีความกลัดกลุ้มใจรู้สึกหวานอมขมกลืนเช่นนี้ และความรู้สึกอีกหลายๆอย่างที่เขาไม่อาจจะแสดงมันออกมาได้ เพราะอำนาจทางการปกครองทั้งหมดในตอนนั้นมันไม่ใช่ของเขาแล้ว ไม่มีอำนาจราชสิทธ์แล้ว แล้วความรู้สึกเขาในตอนนั้นควรทำอย่างไรล่ะ เมื่อเผชิญกับปัญหาที่ไม่มีทางแก้เขาก็ต้องร้องเพลงงิ้วสิ แล้วก็เอาหน้ากากมาสวม ให้คนอื่นดูไม่ออกว่าเป็นเขา ผมคิดว่าการเขียนบทออกมาอย่างนี้มันทำให้ดูน่าสนใจ แล้วตัวละครก็มีบทบาทมากขึ้น มีงานอดิเรกและศิลปะที่ชอบ ถือเป็นความพิเศษอย่างหนึ่ง
พิธีกร :
อยากจะลองฟังกันดูไหมครับ ไหนไหนก็มารายการของเราแล้วนะครับ ต้องร้องโชว์กันสักหน่อย ทุกคนลองฟัง ตั้งใจฟังกันให้ดีๆ
ซู โหย่ว เผิง :
อธิบายเกริ่นหน่อยได้ไหมครับ เพลงงิ้วที่ใช้ในภาพยนตร์ส่วนใหญ่ค่อนข้างที่จะมีความหมายลึกซึ้ง เอามาจากบทกวี ที่ชื่อว่า เจียน เจีย ใช่ ใช่
และความหมายก็หมายถึง ทุ่งหญ้าอันเขียวขจี หยดน้ำค้างที่แข็งเป็นเกล็ด, เจียน เจีย คือ ต้นกก ซั่ว เว้ย อี้ เหยิน , จ้าย สุ่ย อี้ ฟาง แล้วก็พูดถึงพื้น ที่เต็มไปด้วยหิมะที่ขาวโพลน มีต้นกกขึ้นอยู่เต็มไปหมด แล้วก็มองเห็นคนรักของคุณ ที่ยืนอยู่ในอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ แต่ว่าคุณก็ไม่รู้ว่า จะไปบอกความในใจกับคนคนนั้นได้อย่างไร แล้วแม่น้ำที่คั่นกลางระหว่างเราสองนั้น ทำให้เราไม่สามารถสัมผัสแตะต้องเขาได้
ผมคิดว่านี่น่าจะเรียกได้ว่าเป็นเพลงประกอบละคร ได้ไหมครับ? เพราะเนื้อหาในเพลงมันตรงกับภาพยนตร์ ไม่ว่าโจโฉจะทำอย่างไร ก็ไม่สามารถขึ้นเป็นฮองเต้ได้ และฮ่องเต้ฮั่นเซี่ยนตี้ก็ไม่สามารถที่จะทำให้ราชวงศ์ฮั่นนั้นมีความรุ่งเรืองได้ รวมถึง องครักษ์ทั้งหลายก็ไม่สามารถที่จะกรำทหารต่างๆได้สำเร็จ ทุกอย่างมันดูเหมือนสูญเปล่า รวมทั้งเรื่องของความรัก ความฝันของหลิงจีว์ด้วย ไม่ว่าใครคิดจะทำอะไรก็ต้องสูญเปล่า
ที่เลือกบทกวีนี้มาร้อง ผมว่ามันเหมาะมากเลย เหมาะกับภาพยนตร์เรื่องนี้
พิธีกร : พูดมาตั้งเยอะขนาดนี้ ไหนเราลองมาฟัง บทกวี เจียน เจีย กันหน่อยดีกว่า
ซู โหย่ว เผิง :
มันอาจจะไม่ค่อยไพเราะสักเท่าไหร่อ่ะนะครับ นี่ทำเพราะผู้กำกับขอมาเลยนะเนี่ย ก็เขาบอกผมแล้วว่าในสมัยนั้นน่ะมันยังไม่มีเลย บอกว่าผมไม่จำเป็นต้องร้องให้เป๊ะหรอก งั้นเชิญรับฟังกันได้แล้วครับ
พิธีกร : ขอเสียงปรบมือหน่อยครับ
(โหย่วเผิง ร้องเพลงงิ้ว บทกวี เจียน เจีย)
-
http://www.youtube.com/v/?v=9wVJxywSVKk
http://www.youtube.com/watch?v=9wVJxywSVKk
(ต่อ)
พิธีกร :
เป็นตอนหนึ่งของ ฮ่องเต้ฮั่นเซี่ยนตี้ ร้องตอนที่รู้สึกรันทดใจ เป็นตอนหนึ่งในภาพยนตร์ เหมือนได้เข้าไปสัมผัสกับอารมณ์และความรู้สึกของเขาในตอนนั้นได้เลย ทุกคนก็คงจะเคยมีความรู้สึกเช่นนี้มาก่อนใช่ไหมครับ
3 คนนี้คือ มือสังหารของเรื่อง แน่นอนครับ 3 คนนี้ต้องมีความบาดหมางกับโจโฉ ขอถามสนุกๆนะครับว่า ใครกันในที่นี้ที่มีความแค้นฝังลึกกับโจโฉที่สุด
ซู โหย่ว เผิง : น่าจะเป็นผมมั้ง เพราะผมเป็นฮ่องเต้ แค้นนี้ไม่อาจชำระ
พิธีกร :
มันเป็นความเคียดแค้น
แล้วอาจารย์ เหยา หลู่ ล่ะครับ ดูผิวเผินแล้วน่าจะเป็นคนของอีกฝ่าย แต่จริงๆแล้ว เป็นที่ร้ายลึกมากเลยทีเดียว
อาจารย์ เหยา หลู่ : (เหยา หลู่ นักแสดง) :
ผมว่าน่าเรียกอย่างนั้น ตอนที่ถ่ายดูเหมือนมันไม่มีอะไรน่ายาก พอถ่ายเสร็จ มักจะมีคนมาถามผม แล้วมันก็ทำให้ผมรู้สึกกดดัน พูดอีกก็ถูกอีกนะครับ ต่อหน้าเหมือนรักกันดี มีความซื่อสัตย์ต่อกัน แต่สุดท้ายแล้ว ก็ไม่เป็นอย่างนั้น แต่ถึงยังไงมันก็เป็นแค่บทแสดงนะ
พิธีกร : อ่อครับ.... อี้ เฟยล่ะครับ
หลิว อี้ เฟย : (หลิว อี้ เฟย) :
ฉันกับโจโฉ ก็ไม่ได้มีอะไรบาดหมางกันนะค่ะ เป็นความแค้นที่คนอื่นหยิบยกให้ แต่พอเมื่อได้มาพบกับเขาแล้ว ทำให้ฉันได้เข้าใจอะไรใหม่ มันไม่เหมือนในสิ่งที่คนอื่นเคยพูด
พิธีกร : ความแค้นของคนอื่นมันก็ไม่ใช่ของเรา
หลิว อี้ เฟย :
ทุกคนล้วนแล้วแต่มีความคิดเป็นของตัวเอง ตัวฉันเองก็มีความคิดเป็นของฉันเช่นกัน มันเป็นอีกความรู้สึกหนึ่งที่ฉันมีต่อเขา
หลิว อี้ เฟย ในภาพยนตร์ ถง ชูเว้ ไถ รับบทเป็น หลิงจีว์ เป็นตัวละครที่ถูกอบรมเลี้ยงดูตั้งแต่เด็กเพื่อที่จะเป็นมือสังหาร และคนที่เขาต้องการสังหารนั่น ก็คือ โจโฉ เพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกับโจโฉนั้น เธอยอมถูกส่งตัวมารับใช้โจโฉ ในฐานะ สหายคนสนิท ในเรื่องนี้บทบาทของ หลิงจีว์ ส่วนใหญ่เน้นไปที่การแสดงอารมณ์ที่ออกมาจากส่วนลึกของหัวใจ และ หลิว อี้ เฟย ก็สามารถแสดงบทบาทเหล่านี้ได้อย่างสมบทบาท
หลิว อี้ เฟย :
ไม่กี่ปีมานี้ฉันพบแล้วล่ะว่า เสียงตอบรับมันเป็นส่วนที่มีความสำคัญมากเลย รวมถึงเรื่อง เจี้ยน หยู่ และ หง เหมิน เยี้ยน ด้วย ถึงแม้ใครใครจะคิดว่าตัวละครนี้ พูดตามตรงนะค่ะ อาจจะคิดว่าเป็นบทที่มีคนเคยนำมาเล่นแล้ว ถึงยังไงนะค่ะ ฉันค้นพบแล้วล่ะว่า ในการแสดงบทบาทและการทำงานแต่ละครั้ง มันล้วนแล้วแต่เป็นอะไรที่แปลกใหม่สำหรับฉัน มันเหมือนกับเราได้ลองอะไรใหม่ๆ ไม่ว่าจะความรู้สึก ณ ตอนนั้น อารมณ์ ในตอนนั้น
ดังนั้น หลิงจีว์ อาจจะเป็นจุดเปลี่ยนของเหตุการณ์เลยก็ว่าได้ ถึงแม้ว่าฉันจะรับบทนี้ในอีก 5 ปีข้างหน้า หรือ 5 ปีที่ผ่านมา ทุกสิ่งทุกอย่างมันก็จะยังคงเหมือนเดิม และที่ทุกคนได้เห็นในสิ่งที่ฉันได้แสดงมันออกมา มันก็คือความตั้งใจจริงของฉันที่ใช้เวลาช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา
ไม่มีใครกำหนดไว้หรอกค่ะว่า ตัวละครแต่ละตัวมีบทจริงๆอย่างไร ถึงแม้ว่าบทจะเขียนไว้อย่างไร แต่มันก็ขึ้นอยู่กับเราที่จะแสดงมันออกมา
หลิว อี้ เฟย รับบทเป็น หลิง จีว์ ถูกโชคชะตาชักนำเธอมา ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ความสัมพันธ์ระหว่าง เธอ กับ โจโฉ ในด้านของผู้จัด เธอเป็นอีกตัวละครหนึ่งที่เพิ่มความเข้มข้นในการดำเนินเรื่อง
หลิว อี้ เฟย :
อาจจะเรียกได้ว่า เธอเป็นคนที่เคยมีตัวตนอยู่จริง ไม่ว่าคุณจะเป็นนักแสดงละครโทรทัศน์ หรือ ดาราภาพยนตร์ก็ตามแต่ ควรที่จะ....เอาความรู้สึกทั้งหมดของเราเนี่ย.....ร่วมไปกับบทบาทนั้นด้วย เนี่ยเพียงเท่านี้ก็น่าเพียงพอแล้ว ไม่ต้องคิดอะไรให้มันซับซ้อนเลย นักแสดงที่ดี ไม่ว่าจะแสดงสด หรือแสดงตอนที่ยังไม่ได้แต่งอะไรเลย ล้วนแล้วแต่เป็นนักแสดงเหมือนกัน ถ้าคุณแสดงมันออกมาอย่างเต็มความสามารถ
พิธีกร :
ผมรู้สึกว่านักแสดงนำ ที่มาเป็นแขกรับเชิญรายการเราในวันนี้นะครับ มีนิสัยซึ่งแตกต่างกับบทที่แต่ละคนแสดงมาก
อี้ เฟย ก็เช่นกัน เธอเป็นผู้หญิงที่น่ารัก ร่าเริง สดใส คนหนึ่ง แล้วในภาพยนตร์เรื่องนี้ ดูแล้วเหมือนเป็นคนที่เก็บกดเหมือนกันนะ
หลิว อี้ เฟย :
ฉันคิดว่าฉันค่อนข้างเป็นคนที่เย็นชานะ แล้วก็ค่อยๆปรับตัว ขึ้นอยู่กับอารมณ์และสิ่งแวดล้อมรอบข้าง การแสดงก็เป็นอย่างนี้ เพราะเวลาเราแสดง มันก็ต้องใช้บรรยากาศทั้งในโรงถ่าย เนื้อเรื่อง และ คนแสดงที่ถูกพอร์ตเอาไว้ รวมกับทิศทางในการดำเนินของเรื่อง แล้วมันก็ทำให้เราแสดงบทนั้นออกมาได้อย่างเป็นธรรมชาติ
พิธีกร : คุณคิดว่า ตัวละครที่คุณแสดงคนนี้ในภาพยนตร์ เป็นผู้หญิงอย่างไร
หลิว อี้ เฟย :
ฉันยังหาคำจำกัดความไม่ได้เลยนะค่ะ เพราะว่าจิตวิญญาณในการแสดง มันก็คือความเป็นตัวตนของเรา มันไม่มีอะไรมากำหนดตายตัวได้หรอกค่ะ ในบางครั้งก็ทำให้ฉันรู้สึกว่าแสดงมันออกมาได้เอง ฉันสามารถนำเทคนิดการแสดงเรียนรู้มาใช้ นี่แหละคือความเป็นตัวตนที่เราถ่ายทอด แล้วมันยังทำให้เรารู้สึกว่าต้องแสดงบทให้เต็มที่ และตอนที่อยู่หน้ากล้อง เรายิ่งต้องแสดงมันให้ดูออกมาสมจริงยิ่งกว่านี้ เพราะถึงยังไงคุณก็ไม่สามารถหลอกคนดูได้หรอก คุณต้องเรียนรู้งานจากการแสดงให้มาก
พิธีกร :
ถ้าจะให้คุณตอบว่า คุณเคยได้รับบทมาแล้วก็ตั้งมาก แล้วคุณคิดว่าแต่ะละบทที่คุณได้รับ มีอะไรที่แตกต่างกันออกไปครับ
หลิว อี้ เฟย :
ที่แตกต่างก็คือช่วงสมัยของตัวละครมั้งค่ะ แล้วบทในครั้งนี้ที่แสดงมันก็ยิ่งทำให้เรารู้สึกว่าแตกต่าง แต่ก่อนฉันไม่เคยได้สัมผัสกับงานแสดงที่ต้องใช้ความละเอียดขนาดนี้ แต่ในตอนนี้คุณสามารถที่จะรับรู้ถึงความแปลกใหม่ ไม่ว่าจะเป็นตัวอักษรที่เขียนอยู่ในบท มันดูตื่นตาจริงๆค่ะ
โดยปกติ ผู้หญิงที่สุภาพเรียบร้อย อย่าง หลิว อี้ เฟย จะเป็นคนที่ชอบเล่นกับงู ด้วยบุคลิกเหล่านี้ ทำให้ผู้กำกับเลือกเธอมารับบทเป็น หลิงจีว์ ในวันงานโปรโมทภาพยนตร์ หลิว อี้ เฟย ได้รับความดูแลเอาใจใส่จากผู้กำกับ จ้าว ที่ลงมือทำเค้กวันเกิดด้วยฝีมือของเขาเอง ทำให้ หลิว อี้ เฟย รู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างมาก
-
พิธีกร : คุณคิดว่าใครคือคนที่คุณต้องรับบทด้วยเยอะที่สุดครับ
หลิว อี้ เฟย :
พี่ฟ่ะ เขาเป็นคนที่ร่าเริง สนุกสนาน เขาอาจจะไม่ได้เป็นคนที่เคร่งขรึมขนาดนั้น ตอนที่พี่เขาเข้าฉากแสดง กับตอนอยู่นอกฉากเนี่ย มันดูเป็นธรรมชาติมาก เขาเคยเล่าว่า ตอนนั้นคนมาถามเขาว่า คุณคิดว่า โจโฉ เป็นคนอย่างไร อยู่ในยุคไหน ถามอะไรเต็มไปหมด เขาก็ตอบไปว่า โจโฉ เขาก็เป็นคนธรรมดาคนหนึ่งนั่นแหละ บทที่ผมแสดง เขาก็เป็นเพียงคนคนหนึ่งเท่านั้น
หลายคนคงคิดว่า ตอบง่ายไปหรือป่าว แต่มันก็จริงอย่างนั้นนิ ไม่ว่าบทที่เล่นจะเด่นดังแค่ไหน เขาก็เป็นเพียงคนคนหนึ่งเท่านั้น เขาก็เป็นคนที่มีชีวิตจิตใจเหมือนกัน
พิธีกร :
ครับ ผมขอเอาคำพูดของพี่ฟ่ะมาใช้ คนที่เขารับบทเล่นนั้นก็เป็นเพียงแค่ผู้ชายธรรมดาคนหนึ่งเท่านั้น โจโฉ
แล้วถ้าสมมติว่า เอาตัวละครในประวัติศาสตร์ อย่างเช่น โจโฉ โจผี ลิปโป้ แล้วก็ยังมี ไท่อี้ พวกเขาเหล่านี้ ผู้ชายทั้งหมดนี้ หลุดออกมาอยู่ในยุคปัจจุบัน มายืนอยู่ข้างกายคุณ อยากทราบว่า คุณคิดว่าผู้ชายแบบไหนที่คุณชอบที่สุด
หลิว อี้ เฟย :
ขอเลือกหมดเลยได้ไหมค่ะ เพราะว่าในแต่ละคนก็จะมีความเป็นตัวตนของแต่ละคนอยู่ มันไม่เหมือนกันจริงๆ มันไม่มีอะไรสามารถเปรียบกันได้หรอก ต้องดูก่อนว่าในตอนนั้น.....อืม ถ้าเป็นแค่เรื่องสมมติมันก็ได้อยู่หรอกนะ แต่ถ้าเรารักใครสักคนหนึ่ง มันคงไม่ต้องหาเหตุผลใดๆหรอกค่ะ
พิธีกร :
อาจจะเป็นในช่วงสมัยใดสมัยหนึ่ง แล้วถ้าได้พบรักกับใครในสมัยนั้นล่ะก็ มันอาจจะทำให้เรารู้สึกแปลกๆก็ได้ ฮาฮา... อาจจะเป็นอย่างนั้นก็ได้
บทที่คุณแสดงมันก็ไม่ใช่แค่บทนี้บทเดียว มันยังมีอีกตัวละครหนึ่ง
หลิว อี้ เฟย :
ถึงแม้บทนั้นมันจะน้อยมากก็ตาม นั่นก็คือบทของแม่หลิงจีว์ (เตียวเสี้ยน)
พิธีกร : แล้วเวลาที่คุณแสดง มันไม่รู้สึกสับสนกับสองบทนี้บ้างเหรอครับ
หลิว อี้ เฟย :
ไม่นะค่ะ เพราะเวลาแสดง ฉันก็ไม่ได้คิดว่าสองคนนี้มีตัวตนอยู่จริงๆ ไม่มีสองคนนี้อยู่ ทั้งหมดมันคือตัวฉัน เพียงแค่ใช้ความรู้สึกเวลาแสดง ว่าสองคนนี้คือคนละคนกัน ตอนที่แสดงเป็นเตียวเสี้ยน มันก็จะเป็นฉากที่มีลิปโป้ ยืนอยู่ที่ลานประหาร แล้วลูกของฉันตอนนั้นก็ยังเล็กอยู่ ฉันต้องรู้ว่าฉากที่แสดงจะต้องออกมาอย่างไร แต่ตัวฉันยังไงมันก็คือตัวของฉันค่ะ ลบชื่อตัวละครเหล่านั้นออกจากสมอง ฉันไม่ใช่ทั้ง อี้ เฟย และฉันก็ไม่ใช่ หลิง จีว์ เราแค่แสดงความรู้สึกออกมาตามบทบาทเท่านั้นเอง
พิธีกร :
พวกเรารอชมกันได้ในวันที่ 28 กันยายนนี้ ชมความสามารถของเธอ กับบทที่ท้าทายสองบทบาทนี้ได้นะครับ
และในการถ่ายทำของอาจารย์ เหยา หลู่ ล่ะครับ แต่ไหนแต่ไรมันก็เป็นความรู้สึกที่ไม่ค่อยน่าเข้าใกล้สักเท่าไหร่ อะไรอย่างนั้น บทที่คุณได้รับมันออกจะดูเคร่งขรึมอยู่ตลอดเวลา เมื่อตะกี้ที่ผมสังเกตเห็น ตอนคุณนั่งอยู่บนโต๊ะของกรรมการภาพยนตร์ ถง ชูเว้ ไถ หน้าเวทีที่จัดไว้นะครับ รู้สึกว่า เอ๊ะ มันน่าเกรงขามมากเลย แล้วปกติคุณเป็นคนอย่างไรครับ
อาจารย์ เหยา หลู่ :
ปกติผมกับการเลือกการแต่งตัว ผมออกจะเป็นคนสบายๆ ผมจะไม่ค่อยเคร่งครัดอะไรขนาดนั้น สร้างภาพอ่ะนะครับ
พิธีกร : งั้น คุณก็สามารถแสดงบทได้ออกมาดีเลยทีเดียว
เหยา หลู่ กับการแสดงละครอิงประวัติศาสตร์สามก๊ก เป็นอะไรที่คุ้นเคยมาก ในปี 1996 ภาพยนตร์เรื่องโจโฉ เหยา หลู่ ถือเป็นอีกยุคหนึ่ง คนหนึ่งที่เคยได้รับบทเป็น โจโฉ จอมทรราช ซึ่งในตอนนี้เขาก็ได้มาร่วมงานกับโจโฉ 2 เหยา หลู่ เป็นดารานักแสดงอาวุโส รับบทเป็นคนที่ใกล้ชิดสนิทกับโจโฉมากที่สุด เมื่อไม่กี่ปีมานี้ ผู้กำกับที่มากความสามารถอย่าง จ้าว หลิน ซาน ได้มาทาบทามกับเหยาหลู่ ให้มารับบทเป็นแพทย์หลวง ในเรื่อง ถง ชูเว้ ไถ
(ระหว่างซ้อมบท) : ประคองหน่อย ประคองหน่อย
เหยา หลู่ : ไม่เป็นไร เดี๋ยวผมลงเองได้
ได้ทำงานร่วมกับ โจว เวิน ฟ่ะ เหมือนกับเป็นพี่น้องร่วมสาบานกันไปแล้ว สองคนเริ่มทำงานร่วมกันตั้งแต่ ภาพยนตร์เรื่อง ขงจื้อ จนมาถึงเรื่อง ภาพยนตร์ ถง ชูเว้ ไถ ในตอนนี้ แล้วอะไรล่ะที่ทำให้รู้สึกประทับใจ
อาจารย์ เหยา หลู่ :
พี่ฟ่ะ เขาเป็นคนที่แสดงได้เก่งมาก ไม่ว่าจะด้านการแสดงออกทางอารมณ์ หรือ สีหน้า เป็นคนที่มีความสามารถมากด้านการแสดงคนหนึ่ง และเขาก็สามารถทำผลงานของเขาออกมาได้อย่างดีเยี่ยม นอกจากนี้ ในการถ่ายภาพยนตร์ ผมได้มีโอกาสพูดคุยกับเขา 2 คน เขามาพูดกับผมว่า เนี่ยตีสามกว่าแล้วผมยังนอนไม่หลับเลย ผมก็ถามเขาว่าทำไมเขาตอบว่าผมกำลังนั่งคิดทบทวนถึงคุณอยู่ ผมรู้สึกกังวลมากเลย และผมก็ไม่เคยมีประสบการณ์ด้านนี้มาก่อน เขาเป็นคนที่คาดหวังกับตัวเองสูง กลัวว่ามันจะออกมาได้ไม่ดี
พิธีกร :
อาจารย์ซึ่งมารับบทแพทย์ในราชสำนักนี้อ่ะนะครับ เป็นตัวละครที่พยายามเรียนรู้ จดจำ ทุกอย่างจากโจโฉ ในตอนที่ผมได้กล่าวไว้ว่า ดูผิวเผินแล้วเหมือนเป็นฝ่ายเดียวกับโจโฉ แล้วทำไมอยู่อยู่ถึงได้มีใจคิดคด หรือที่เรียกได้ว่าเป็น ขบถ ได้ไหมครับ ท่านผู้กำกับ เรียกอย่างนั้นก็ได้ไหมครับ
ผู้กำกับ จ้าว หลิน ซาน :
เมื่อกี้หลังไมล์คุยกันเรียบร้อยแล้ว ให้เขาเป็นคนตอบเองจะดีกว่า
อาจารย์ เหยา หลู่ :
ตัวละครที่เล่นเรื่องนี้นะครับชื่อ หลิงจิ้ง เป็นแพทย์หลวง ผมคิดว่าถ้าคุณไปดูภาพยนตร์แล้วดูเรื่องนี้ แน่นอนล่ะครับว่า ทุกคนเมื่อถ่ายทำภาพยนตร์เสร็จ ก็ต้องคิดว่าผลงานของตัวเองน่ะคือที่สุด แล้วลองคิดกลับกันสิว่า แล้วถ้าเมื่อคนอื่นได้มาดูภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว คุณสามารถที่จะค่อยๆมองข้ามภาพลักษณ์ที่คุณเคยรู้จัก ไม่ว่าจะ หลิวอี้เฟย, โหย่ว เผิง, ชิว ซิน จื้อ, อาจารย์ อี้ เหนิง จิ้ง ความรู้สึกมันจะดำเนินไปตามตัวละครในเรื่อง
มีคนถามผมว่าภาพยนตร์เรื่องนี้น่ะสื่อถึงอะไร ผมคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ มันสะท้อนถึงจิตใจของคนจีนอย่างหนึ่งแหละครับ จริงนะ ผมไม่โกหก นี่คือเรื่องจริง เพราะในปัจจุบันนี้ มีอะไรที่มันวุ่นวายสับสนปนเปกันไปหมด มันรวมถึงใจคนเราด้วยครับ แล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ มันก็สะท้อนให้เราได้เห็นถึงจิตใจของคนที่มันสลับซับซ้อนเกินหยั่งถึง เอาตามตรงนะครับ ผมคิดว่าตัวละครที่ผมเล่นนั้นต้องใช้ทั้งความสามารถและจิตวิญญาณของนักแสดงล้วนๆ
-
พิธีกร :
28 กันยายนนี้ พวกเราเตรียมรอชมกันได้ อาจารย์เหยา ในภาพยนตร์ ถง ชูเว้ ไถ จะแสดงได้สมบทบาทขนาดไหนนั้น
แล้วช่วงสุดท้ายของรายการนี้ ผมขอให้ผู้กำกับและองครักษ์ทั้งสองท่าน ขึ้นมาบนเวทีครับ ขอเชิญเลยครับ
ในการร่วมรายการของเราในวันนี้นะครับ เราจะให้โอกาสกับทุกท่านอีกสักเล็กน้อย ทุกท่านคงจะเริ่มหลงใหล ชื่นชอบในเสน่ห์ของภาพยนตร์ ถง ชูเว้ ไถ นี้แล้วนะครับ ถึงแม้ว่าจะยังไม่ได้เข้าฉายก็ตาม ตั้งตา นับวันรอวันเข้าฉาย
ผมจะถามคำถามสุดท้ายในวันนี้นะครับ ขอถามนะครับ วันเกิดของ หลิวอี้เฟย ตรงกับวันที่เท่าไหร่ เดือนอะไร อะไรนะครับ งั้นตอบพร้อมๆกันเลยครับ
ผู้ชมในห้องส่ง : 25 สิงหาคม
พิธีกร :
25 สิงหาคม ครับ, ถูกต้อง
วันนี้ 26 สิงหาคม ถึงแม้อาจจะช้าไปหน่อย แต่ก็ไม่เป็นไรนะครับ พวกเราได้เตรียมของขวัญเล็กน้อยมาให้เธอในวันนี้ด้วยครับ
ยกเค้กมาได้เลยครับ บนเค้กมีอักษรจีนเขียนไว้ด้วยนะครับ ถง ชูเว้ ไถ กางปีกทะยานสู่ท้องนภา ขอให้ภาพยนตร์ ถง ชูเว้ ไถ ประสบผลสำเร็จ ว้าว..
หลิว อี้ เฟย :
ขอบคุณค่ะ ปีนี้เป็นปีที่ฉัน ในสามสี่วันที่ผ่านมาได้เค้กวันเกิดรวดเดียว 10 ก้อน ตั้งแต่เกิดมา ปีนี้เป็นปีที่กินเค้กเยอะที่สุดเลย
พิธีกร :
สังเกตเห็นไหมครับว่า ขนาดเค้กเรายังทำมันออกมาเป็นลักษณะคล้ายกับหอวิหคทองแดงเลย สมกับชื่อภาพยนตร์เลยทีเดียว
งั้นขอเชิญทุกท่านจากภาพยนตร์ ถง ชูเว้ ไถ มายืนข้างๆ อี้ เฟย เลยนะครับ มาเป่าเทียนร่วมกัน ขอให้ภาพยนตร์ ถง ชูเว้ ไถ ใน 28 กันยายนนี้ ประสบความสำเร็จ 1....2.....3 !
ท้ายรายการวันนี้นะครับ อยากจะให้ทุกๆคน กล่าวอะไรสักเล็กน้อยแนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ครับ เริ่มจากทางโน้นก่อนเลยครับ
อาจารย์ ชิว ซิน จื้อ :
ก็ไม่ขอพูดอะไรมากอ่ะนะครับ ภาพยนตร์ดีมีคุณภาพขนาดนี้ ต้องรีบมาชมกันนะครับ ขอย้ำ 28 กันยายนนี้ ต้องมาดู ถง ชูเว้ ไถ
ซู โหย่ว เผิง : ถ้าคนเป็นคอสามก๊ก ห้ามพลาดเด็ดขาดนะครับ
อาจารย์ เหยา หลู่ :
ภาพยนตร์เรื่องนี้ ตัวละครแต่ละคนมีบุคลิคที่ไม่เหมือนกัน อยากจะให้ทุกคนลองไปศึกษาดูกัน
อาจารย์ อี้ เหนิง จิ้ง :
ฉันว่า 2 ปีมานี้ทุกคนคงได้ดูภาพยนตร์เกี่ยวกับสามก๊กมาบ้างนะค่ะ แต่ฉันขอรับประกันเลยล่ะค่ะว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ จะให้ความรู้สึกที่แตกต่างกว่าที่ผ่านมา มันเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละตัวละคร ทุกคนในเรื่องมีจุดเด่นเฉพาะตัว
หลิว อี้ เฟย :
ทุกคนจะได้ชมผลงานชิ้นเอกที่ยอดเยี่ยม เอ่อ...ที่แสดงด้วยความตั้งใจ เพลงประกอบที่ไพเราะ เป็นความใฝ่ฝันของผู้กำกับของเรา เป็นภาพยนตร์ที่เราภูมิใจนำเสนอ
พิธีกร : ผู้กำกับจ้าวครับ
ผู้กำกับ จ้าว หลิน ซาน :
โจว เหวิน ฟ่ะ เป็น โจ โฉ ที่หาดูที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว ถ้าพลาดแล้ว ก็พลาดเลย
พิธีกร :
งั้นพวกเราต้องรอชมกันนะครับ 28 กันยายนนี้ วันที่ ถง ชูเว้ ไถ เข้าฉาย ขอขอบพระคุณทุกท่านอีกครั้งครับ ขอบคุณทุกท่านครับ
ผู้กำกับ และ นักแสดงทั้งหมด : ขอบคุณค่ะ ขอบคุณครับ
พิธีกร :
ขอเชิญแฟนคลับ หลิวอี้เฟย, ซูโหย่วเผิง ขึ้นมาบนเวทีด้วยกันครับ รีบมาเลยครับ
The End
-
http://www.youtube.com/v/?v=dkknQ6X__qE
[6/11/2012]
ผู้สื่อข่าว : ได้ข่าวมาว่า ซูโหย่วเผิง ในวัย 39 ปี ไม่คิดที่จะกลับหวนคืนวง กลับมาร่วมวง เสี่ยวหู่ตุ้ย
(เพลง) ทุกทุกครั้งที่ฉันพบหน้าคุณ High High ในหัวใจของฉัน High High วันวานที่เคยขื่นขม Bye Bye
ผู้สื่อข่าว : ว้าว นานแล้วที่ไม่ได้เจอ ไกวไกวหู่ เปลี่ยนไปเป็นผู้ชายที่เข้มขึ้นเยอะเลย
กลับไปเมื่อ 24 ปีก่อน ถ้าย้อนกลับไปเมื่อ 24 ปีก่อน
ซูโหย่วเผิง : คุณนี่ก็ไม่คิดที่จะหยุดรื้อเรื่องเก่าๆของผมเลยเนอะ ฮา ฮา
(เพลง) พวกเรานั้นได้เติบโตเป็นหนุ่ม ความฝันมากมายที่กำลังล่องลอยไป
ผู้สื่อข่าว : ถึงแม้ว่าผ่านไปกว่า 24 ปีแล้ว ในครั้งแรกที่เข้าวงการ ( วงเสียวหู่ตุ้ย )
ในนาม ไกวไกวหู่ ของเค้า แล้วหลังจากนั้นก็มีผลงานด้านงานแสดงละครโทรทัศน์
(เฟิงเซิง) แกมันเลว อยากรู้นักว่าแกจะทนได้ซักกี่น้ำ อ้าย...อ้าย...อ้าย
ผู้สื่อข่าว : ไม่กี่ปีมานี้เค้าได้เริ่มเข้าสู่วงการด้านภาพยนตร์ ในปี 2010 ( ภาพยนตร์ เฟิงเซิง )
กับบทบาทที่แสนจะอ่อนหวานดุจผู้หญิง ทำให้เค้าได้รับรางวัลดารานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
จากงานประกาศรางวัล ป่าย ฮัว ทำให้เค้าเป็นที่ยอมรับด้านการแสดง
ซูโหย่วเผิง : ผมในตอนนี้ก็คงต้องใช้ชีวิตตามที่พรหมลิขิตไว้นะครับ ใช่แล้วล่ะครับ ไม่งั้นผมคงคิดว่า
ผมคงต้องคอยเปลี่ยนแปลงตัวเองไปอย่างนี้ตลอดชีวิต มันเหนื่อยชะมัด ฮา ฮา
ผมคิดว่าก่อนหน้านี้ผมเป็นคนที่ต้องอยู่ในกรอบตลอด แล้วยิ่งกับเรื่องความรัก 2 คำนี้
ผมยิ่งต้องตีกรอบกับมันมาก
แต่สำหรับกับความหวังที่เคยชอบตั้งไว้สูง บางทีมันก็อาจทำให้โอกาสของเราหลุดลอยไป
ดังนั้น ผมไม่ได้แสดงละครโทรทัศน์มาก็เข้าปีที่ 6 แล้ว ตั้งใจทำงานผลงานด้านภาพยนตร์
ซะมากกว่า
คุณอาจจะถามผมว่าสิ่งที่ผมทำไปเนี่ยเพื่ออะไรกัน จริงๆแล้วทั้งหมดที่ผมทำไป
เพื่อที่จะพิสูจน์ความเป็นตัวผม.... โอเค ผมยังสามารถที่จะทำอะไรได้อีกหลายอย่าง
ไม่ใช่สิ่งที่พวกคุณเคยคิดกัน (พูดงี้มีเคือง)
ผู้สื่อข่าว : สิ่งที่ทุกคนกำลังให้ความสนใจเป็นอย่างมากในตอนนี้ นั่นก็คือในปีหน้านี้มีหวังที่ วงเสียวหู่ตุ้ย
จะกลับมารวมวงทัวร์คอนเสิร์ตกันอีกครั้ง
: ( ครั้งที่แล้วกับความรู้สึกของคุณที่จะได้คืนวงอีกครั้ง )
ซูโหย่วเผิง : หอบ แฮก แฮก ฮา ฮา ฮา
ตอนที่ได้ยืนแสดงอยู่บนเวทีด้วยกันนะครับ มันทำให้ผมรู้สึกแปลกๆอย่างบอกไม่ถูก
แต่มันก็กลับทำให้ผมรู้สึกว่าคุ้นเคยกับมันมาก แล้วหลังจากนั้นก็..... ก็.....มันรู้สึกแปลกๆ
ก็เพราะผมไม่ได้สัมผัสอะไรอย่างนี้มานานมากแล้ว แล้วมันก็...... ก็......
ผู้สื่อข่าว : ( ในตอนนั้นคุณเพิ่งจะอายุ 15 เอง )
ซูโหย่วเผิง : ก็ใช่น่ะสิ ได้ร้องเพลงที่ผมเคยร้องทีไร มันทำให้ผมรู้สึกอยากที่จะร้องไห้
ผู้สื่อข่าว : ( แล้วครั้งนี้ต้องเปลี่ยนตัว เฉินจื้อเผิง ด้วยหรือเปล่า )
ซูโหย่วเผิง : ผมก็ไม่อาจทราบได้นะครับว่าเค้าจะยังไง
ผู้สื่อข่าว : อาจจะเป็นจริง กับเรื่องที่ไม่อาจจะมีวันเป็นไปได้
ซูโหย่วเผิง : (ก็เพราะเรื่องที่ผมทราบก็พอๆกับที่พวกคุณรู้กันน่ะครับ) ผมไม่รู้จริงๆไม่ต้องมาถามผมนะ
ผมก็ไม่ได้มีอะไรคาใจ ผมไม่ได้มีอะไรคาใจผมทั้งนั้น
ผู้สื่อข่าว : ( คุณกับทาง เฉินจื้อเผิง เนี่ยยังได้ติดต่อกันอยู่บ้างไหม )
ซูโหย่วเผิง : เราก็ยังติดต่อพูดคุยกันอยู่บ้าง
ผู้สื่อข่าว : ( แล้วคุณกับ อู๋ฉีหลง ล่ะค่อนข้างสนิทกันใช่ไหมค่ะ )
ซูโหย่วเผิง : จริงๆแล้วผมก็สนิทกับทุกๆคนเหมือนๆกันนั่นแหละครับ ที่คุณพูดว่าผมกับ อู๋ฉีหลง
น่ะสนิทกันมากนั้น นั่นมันก็ยังไม่ใช่ซะทีเดียว เพราะความเป็นจริงแล้ว เราต้องรู้ว่า
คนคนนั้นน่ะกำลังนั่งทำอะไรอยู่ถึงจะถูก
ผู้สื่อข่าว : พูดกันซะหมดเปลือกขนาดนี้ 3 คนนี้มักจะถูกนำมากล่าวถึงอยู่เสมอๆ
ซูโหย่วเผิง : ผมก็พูดได้แค่ เอาใจผมมาวัดใจกันดีกว่า ผมคิดว่า 3 ครั้ง ที่ผ่านมาถือว่าผมอดทนมามากนะ
ผมมีการศึกษาพอที่จะพูดกับเขา ผมรู้ว่าทุกๆคนน่ะดีกับผม เมื่อถูกถามเป็นครั้งที่ 20, 30 ครั้ง
จนผมนั้นแทบจะเป็นบ้าอยู่แล้ว อย่ามาถามผมอีกแล้วจะได้ไหม
ผู้สื่อข่าว : เค้ายังให้ความหวังกับพวกเรา ที่อาจจะกลับมาคืนวง เสียวหู่ตุ้ย อีก
ซูโหย่วเผิง : ถ้าสมมุติว่า เอาวงเสียวหู่ตุ้ยกลับมาทำใหม่ ผมก็คิดว่ามันก็เป็นได้เพียงแค่
มาตรฐานของ เจิ้งเฟิย คุณไม่อาจที่จะทำมันออกมาสุ่มสี่สุ่มห้าได้หรอก ครั้งนี้ที่ เฟิงหัว
พยายามที่จะให้ผมกลับมาทำงานนี้นั้น ผมก็รู้สึกดีใจและซาบซึ้งมากๆ ก็คือเค้าก็สามารถ
ที่จะเอาความพิเศษเฉพาะตรงนี้ มาทำการตลาดได้ มันยังต้องทำเรื่องเกี่ยวกับข้อมูลต่างๆ
และการรวบรวมข้อมูลตรงนี้นั้นมันต้อง มันต้องพูดถึงเรื่องราวที่เป็นปัจจุบันในตอนนี้
ตัวผมเองก็แอบสนใจ คุณไม่ได้อยากที่จะให้ผม กลับไปแต่งตัวเป็นสมัยหนุ่มอีกเหรอ
มันก็ไม่ได้ง่ายนะ ที่ผมจะประสบความสำเร็จได้มาจนทุกวันนี้ ผมเองก็ไม่รู้จะบอกกับตัวเอง
ว่าอย่างไรดี ( ทำหล่อ )
ผมทำมันไม่ได้หรอก รวมทั้งตอนที่คุณมานั่งหอบ แฮก แฮก ด้วย เหมือนกับตัวอะไรก็ไม่รู้
ทุกคนคงไม่มานั่งคอยที่จะจับผิดคุณ แต่ถ้าหากคุณเปลี่ยนมาเป็น ที่จะต้อง ( ตระเวน )
กอบโกยเงิน ได้กำไรเป็นกอบเป็นกำ แน่นอนล่ะมันต้องมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ออกมาแน่
พวกคุณ3คนมันก็เป็นแค่คนที่ทำตัวแอ๊ฟเป็นหนุ่มน้อย
ผู้สื่อข่าว : ยากที่จะเห็น ไกวไกวหู่ พูดหมดเปลือกเสียขนาดเนี้ย แถมยังมาโชว์ของสิ่งนี้ออกมา
ให้พวกเราชมเป็นครั้งแรกอีกด้วย
ซูโหย่วเผิง : มันคือลายอักษรคัมภีร์ อักษรคัมภีร์ (รอยสัก)
ผู้สื่อข่าว : ( ไปสักมาตั้งแต่เมื่อไหร่ )
ซูโหย่วเผิง : เมื่อหน้าหนาวปีที่แล้วครับ
ผู้สื่อข่าว : ( ทำไมคุณถึงได้คิดที่อยากจะสักมันขึ้นมาล่ะ )
ซูโหย่วเผิง : ผมเป็นคนที่นับถือศาสนาพุทธอยู่แล้ว แล้วผมก็ได้มีโอกาสมาพบกับอาจารย์ท่านหนึ่ง
เค้าจึงช่วยสักลายสักนี้ให้กับผม
ผู้สื่อข่าว : ( โห ..ไกวไกวหู่ สักด้วย )
ซูโหย่วเผิง : อาจารย์ท่านนี้ก็เป็นคนที่เคยสักให้กับ แองเจอรีน่า ด้วย เค้าก็เคยให้อาจารย์ท่านนี้
สักให้เหมือนกัน
ผู้สื่อข่าว : ( ลายสักนี้ใช้เวลาในการสักนานมากมั้ย )
ซูโหย่วเผิง : มันก็เจ็บแต่มันก็ไม่ถึงกับตายหรอก ผมเลยจำมันไม่ได้ ที่ด้านหลังของผมก็ยังมีอีกลายหนึ่ง
ที่มันสวยกว่านี้ (ลายสัก) เป็นตัวอักษรที่ชัดเจน และก็ไม่เจือสี ที่แผ่นหลังของผมยังมีอีกลาย
ที่มันใหญ่มาก เพราะว่าผมศรัทธาครับ ศรัทธาครับ
The End
-
http://www.youtube.com/v/?v=RmJiPxCkzys&feature=g-crec-u
[20/11/2012]
ซูโหย่วเผิง : สวัสดีครับ ผมซูโหย่วเผิง ผมเป็นพรีเซ็นเตอร์ นิตยสารประจำสัปดาห์ TVBS
ของสัปดาห์นี้ครับ บนหน้าหน้าปกนิตยสารประจำสัปดาห์
นิตยสารประจำสัปดาห์ TVBS / พรีเซ็นเตอร์ปกนิตยสาร / ซูโหย่วเผิง
ซูโหย่วเผิง : เพราะผมเดินทางกลับไต้หวันค่อนข้างบ่อย และผมก็จะมีกิจกรรมที่ใครหลายๆคน
อาจจะยังไม่รู้ เพียงแค่ทุกคนยังไม่ทราบ แล้วปลายเดือนหน้านี้อาจจะกลับมาที่ไต้หวันอีก
มางานประกาศรางวัล ม้าทองคำ แล้วก็....... มาคุยเกี่ยวกับงานภาพยนตร์ที่ไต้หวันด้วย
ผมเพิ่งไปพบกับทางผู้กำกับมาเมื่อวานนี้เอง
มีความเป็นไปได้นะที่ผมจะกลับมาถ่ายผลงานภาพยนตร์ที่ไต้หวัน อะไรประมาณนั้นครับ
ดังนั้นเนี่ย ก่อนวันฉลองตรุษจีนปีนี้ ตารางงานของผมน่าจะแน่นเอี้ยด แน่นไปหมด
ผมคิดว่ากับการทำงานที่นี่ 2 วัน มันเป็นอะไรที่ค่อนข้างใหม่สำหรับผมมาก
มันนานมากแล้วที่ไม่ได้กลับมาทำงานที่นี่ พอได้กลับมาทำงานแล้วทำให้รู้สึกว่า
มีอะไรบางอย่างที่ ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนเก่าๆ นักข่าวที่เคยสนิทกัน แล้วก็ยังมีเพื่อนหน้าใหม่อีก
ตอนแรกผมคิดว่าถ้าได้กลับมาแล้ว เราจะมองสภาพแวดล้อมในไต้หวัน
มันอาจจะทำให้ผมไม่รู้สึกคุ้นกับมัน แล้วทุกคนก็ต้องพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า อาจจะดู
สะดีดสะดิ้ง เกินไป อะไรประมาณนั้น ดังนั้นเนี่ยก่อนหน้านี้ ผมอาจจะรู้สึกเป็นกังวลมาก
แล้วผลที่ออกมาก็ ทุกๆคนให้การต้อนรับผมอย่างอบอุ่นมากเลยทีเดียวครับ ผมจึงคิดว่า
ผมรู้สึกดีอย่างบอกไม่ถูก ชีวิตที่ทันสมัยของผมกับ นิตยสารรายสัปดาห์ นิตยสาร TVBS
ดูกันอย่างจุใจได้ที่ นิตยสารรายสัปดาห์ TVBS No.786
นิตยสาร TVBS นิตยสารกับชีวิตที่ทันสมัย
-
http://www.youtube.com/v/?v=RuscWi9LdBQ
[17/4/2012]
พิธีกร : ต่อไปเราจะมาพูดถึงการถ่ายทำภาพยนตร์ <3 คุณแม่มือใหม่> กันนะครับ
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงคับคั่งเข้าร่วมด้วย แต่ที่ทราบกันดีนะครับว่านักแสดงทุกคน
ต้องแสดงกันอย่างเหน็ดเหนื่อยทุกคน เวลาในการแสดงของพวกเรา ล้วนได้ถูกวางแผน
กันมาอย่างดี และเมื่อวานที่ผ่านมาเพิ่งบินลัดฟ้าลงเครื่องมาหมาดๆ จะเป็นใครไปไม่ได้
เค้าคนนั้นก็คือ ซูโหย่วเผิง
ซูโหย่วเผิงมาถ่ายทำภาพยนตร์แล้วยังได้เรียนภาษาถิ่นของชาวหนานถง
ผู้รายงานข่าว หวัง อิ่ง หวัง ซุ่ย ( พนักงานฝึกงาน )
พิธีกร : ใช่แล้วล่ะครับ เค้าคือ ไกวไกวหู่ จากวงเสียวหู่ตุ้ย นั่นเอง ในปีนั้น เหล่าบรรดาคุณแม่
ในไต้หวัน ต่างดูแล้วชอบอกชอบใจ อยากที่จะยกลูกสาวให้
หลังจากนั้นเค้าก็มีผลงานด้านการแสดง <องค์หญิงกำมะลอ> เป็นตัวละครที่ยึดมั่น
ในความรักและคุณธรรม กับบทองค์ชาย 5
แล้วยังมี <เฟิง เซิง> ตัวละครที่ชื่นชอบในเพลงละคร งิ้วคุนฉวี่-หมู่ตันถิง กับบท
ป๋ายเสี่ยวเหนียน ในภาพยนตร์เรื่องนี้เค้าถือได้ว่าเป็นตัวเอกของเรื่อง เลยทีเดียว
ตามที่ได้กล่าวกันไว้แล้วนะครับ ว่าดีกรีนักเรียน มหาลัยไต้หวันคนนี้ เค้าถือว่า
ทุกสิ่งอย่างนั้นคือการเรียนรู้ การเรียนรู้ภาษาถิ่น หนานทง จากการเข้าฉากของเค้า
เราลองมาฟังกันดูนะครับ
ซูโหย่วเผิง : ผมกลัวว่าเค้าจะฟังผมกันไม่รู้เรื่อง
สวัสดีครับ ผม ซูโหย่วเผิง
พิธีกร : เป็นยังไงกันบ้างล่ะครับ พวกเรามาลองให้คะแนนเค้ากันหน่อยซิ
เมื่อวานตอนเช้าเป็นฉากแรกที่เค้าได้เข้าฉาก อาจเป็นเพราะเสน่ห์ของเค้า
รอบสถานที่การถ่ายทำนั้นเต็มไปด้วยแฟนคลับของเค้า จากทั่วสารทิศ
แต่กลับไม่เป็นอุปสรรคสำหรับเค้า ในการทำงานเลยล่ะครับ แล้วยังสามารถที่จะ
แสดงมันออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม เลยทีเดียว
หลังจากที่ผู้กำกับได้สั่ง คัต ! แล้ว เค้าก็ยังกลับมานั่งดูผลงานตัวเองที่หน้าจอมอนิเตอร์
ถ้าตามที่เราทราบกันดีกับภาพยนตร์เรื่องนี้นะครับ ซูโหย่วเผิง กับทางผู้กำกับ เจียงผิง นั้น
เคยร่วมงานกันมาแล้ว 3 ครั้ง แล้วในปี 2010 <งานประกาศรางวัล คังเตี้ยนฉิงเกอ คนใหม่>
ในปีนั้นเค้ายังได้รับรางวัลมากมายในด้านสาขาการแสดง เริ่มจากการเป็นนักร้อง
แล้วทำไมถึงได้ผันตัวเองมาเป็นนักแสดงได้กันนะ
ซูโหย่วเผิง : เมื่อไม่กี่ปีมานี้ผมได้ทุ่มเทผลงานของผมด้านภาพยนตร์ แล้วเร็วๆนี้น่าจะลองทำ
ผลงานกำกับของตัวเองด้วย เพราะยังต้องเตรียมงานอีกเยอะ มันคงไม่เร็วอะไรขนาดนั้น
คงน่าจะเป็นปีหน้านี้
พิธีกร : ครั้งนี้ ซูโหย่วเผิง เดินทางมาทำงานถึงหนานทง มาถ่ายทำภาพยนตร์ประมาณ 1 สัปดาห์
แล้วเค้านั้นก็ยังไม่เคยได้มีโอกาสเดินทางมาที่ หนานทง เค้ายังออกปากชมว่าชอบที่นี่มาก
ซูโหย่วเผิง : ที่นี่สวยมาก แล้วการใช้ชีวิตที่นี่มันก็เรียบง่ายดี แล้วยังเป็นที่ที่ทันสมัยด้วย
-
http://www.youtube.com/v/?v=FuzXCR83ckY
http://www.youtube.com/watch?v=FuzXCR83ckY
[29/12/2012]
หลิวหลิน : ถ้าคนคนนึงที่ไม่เคยเผชิญความทุกข์ใดๆเลยในชีวิต เค้าจะไม่รู้สึกเลยว่า ความสุขที่แท้จริงนั้น
เป็นอย่างไร
บรรยาย : ไม่รักก็อย่ามากวนใจ
: หนุ่มโสด สุดสมาร์ท สุดแสนเย็นชา “ ผู้ชายปากร้าย ”
ลู่ซีนั้ว : มันก็จะมีแค่เสื้อผ้าที่ผมไม่ชอบและไม่ถูกใจเท่านั้น มีที่ไหนกันเสื้อผ้าจะมีสิทธิ์ไม่ชอบ
ไม่ถูกใจผม
หลิวหลิน : นี่คุณมันจะไม่ดูหลงตัวเองไปหน่อยหรอกเหรอ
ลู่ซีนั้ว : ผมว่าคงจะมีแต่คนด้วยกันเท่านั้นที่จะคุยกันรู้เรื่อง
หลิวหลิน : กับคนคนนี้ต้องระวังเนื้อระวังตัวให้มากนะ
บรรยาย : สาวโสด มาดมั่น เอาแต่ใจ “ ผู้หญิงปากจัด ”
หลิวหลิน : ฉันจะบอกอะไรให้อย่างนะ ฉันน่ะไม่เคยคิดที่จะสนใจอะไรคุณเลยแม้แต่นิดเดียว
: คุณนี่ยังมีความเป็นคนอยู่บ้างหรือเปล่า !
ลู่ซีนั้ว : ก็ผมมันเป็นผู้ชายโฉดอยู่แล้วนิ แล้วยังจะต้องแสดงความเป็นคนอีกด้วยเหรอ
หลิวหลิน : พาฉันกลับบ้าน , ฉันให้
บรรยาย : อีกด้านหนึ่งกับการคิดไม่ซื่อต่อคนรัก
หลิวหลิน : ลู่ซีนั้ว ไอ้ผู้ชายหลายใจ ! คุณนี่มันเลวจริงๆ เลวที่สุด
บรรยาย : ในใจลึกๆของผู้ชาย
ชาย : แย่แน่เรา
: เรื่องเก่าๆระหว่างเรายังมีอะไรต้องรื้อฟื้นถึงมันอีกเหรอ
ชาย : นับแต่นี้ไปในหัวของเค้าคง มีแต่สองคำนี้ลอยวนเวียน ไอ้คำว่ารักเนี่ย
ชาย : คุณรู้หรือเปล่าว่า พอผมได้มาเห็นคุณในสภาพที่ผอมโซขนาดเนี่ยแล้ว
มันทำให้ผมเจ็บปวดมากขนาดไหน
ติงจวน : ไปให้พ้นหน้าฉัน ไม่อยากเห็นน้ำหน้าคนอย่างแกอีก ออกไป !
จินกู่ : คนอย่างจินกู่ จะอยู่หรือตายก็ขอไม่อยู่ร่วมโลกกับคนอย่างแก !
หลิวหลิน : น่าจะมีอ้อมกอดของใครสักคนมากอดเรา มันคงจะดีไม่ใช่น้อย
ลู่ซีนั้ว : แน่นอนล่ะ
: ต่อให้ผู้หญิงที่แกร่ง และเข้มแข็งสักเท่าไร ถึงอย่างไรมันก็ต้องมีจุดอ่อนด้วยกันทั้งนั้น
หลิวหลิน : ช่างเป็นเจ้านายที่เลือดเย็นเสียนี่กะไร
ลู่ซีนั้ว : ใครใช้ให้คุณเรียกผมว่าผู้จัดการ
บรรยาย : อีกด้านกับความประทับใจ
หลิวหลิน : ถ้าหากว่าผู้ชายสามารถเป็นที่พึ่งได้จริงล่ะก็ ฉันคิดว่านะ หมูมันคงปีนต้นไม้ได้ด้วยแหละ
ซู ยูเว้ : เพราะฉะนั้นแล้วเราจำเป็นต้องสู้ อย่ายอมอ่อนแพ้ให้กับโชคชะตา
ลู่ซีนั้ว : กวางตายทั้งตัว ยังจับมือใครดมไม่ได้
บรรยาย : ทั้งความป่วนของบรรดาผู้หญิงโสด
ติงจวน : ฉันกำลังตามหาความสุขของฉันที่ขาดหายไป
ชาย : เป็นแค่พนักงานบริษัท อายุคุณก็ไม่ใช่น้อยๆแล้ว
หลิวหลิน : ไร้ยางอาย
หญิง : เพียงแค่พระอาทิตย์ที่ขึ้นตามเวลาส่องแสงไปทั่วท้องฟ้า เพียงเท่านี้มันก็ไม่สามารถ
ที่จะไม่มาตกอยู่ที่เรื่องความรักของคุณได้
หลิวหลิน : รับไปสิ
ลู่ซีนั้ว : ขอบคุณนะ ที่ช่วยให้ผมตาสว่างสักที รู้ไหมว่าอะไรคือความสมเพชที่สุดของความเย่อหยิ่ง
ในศักดิ์ศรี
หลิวหลิน : ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เรื่องระหว่างเราเป็นอันจบ
ลู่ซีนั้ว : ใบหน้าที่แสนโหดเหี้ยม มันก็ไม่ได้หมายความว่าจะเลวร้ายเสมอไป
หลิวหลิน : คนอย่างฉันมันต้องตาต่อตา ฟันต่อฟัน
ลู่ซีนั้ว : เอาคืนไป
บรรยาย : เมื่อ “ ผู้ชายปากร้าย ” มาพบกับ “ ผู้หญิงปากจัด ”
หลิวหลิน : ตั้งแต่นี้ไปในใจของฉันสำหรับคุณมันก็ไอ้แค่ผู้ชายหลายใจ ไม่ต้องมาใช้วิธีกับฉันเลย
ชาย : ของฟรีมันไม่มีในโลกหรอก
หญิง : แกมันนอกจากจะทำตัวต่ำแล้ว แกมันยังหน้าด้านอีกซะด้วย
หลิวหลิน : ช่วยด้วยค่ะ
หญิง : ตอนนี้ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่า จะหาคำอะไรมาเปรียบเทียบกับคนอย่างคุณได้
ซู ยูเว้ : จะบอกอะไรให้นะ ซาตานยังไงมันก็เป็นซาตาน มันจะมาเปลี่ยนเป็นมนุษย์ไม่ได้หรอก
หญิง : ทำไมคุณต้องทำร้ายจิตใจของฉัน เหยียดหยามน้ำใจของฉันอย่างนี้ด้วย
ลู่ซีนั้ว : ผมไม่อยากเห็นคุณมานั่งทำหน้าเศร้าอยู่อย่างนี้
: ดูเหมือนว่าโลกของเราเนี่ย มันช่างกว้างใหญ่เสียเหลือเกิน กว้างซะจน
เพียงแค่เราหมุนตัว ก็ไม่อาจรู้ได้เลยว่าจะต้องสูญเสียใครไปบ้าง
หลิวหลิน : ที่ผ่านมาฉันมันไม่ได้มีค่าอะไรในใจคุณเลย
บรรยาย : กลุ่มคนโสดที่ไม่ยอมแต่งงาน
: จริงๆแล้วเพียงเสี้ยววินาที มันก็สมารถที่จะเปลี่ยนในสิ่งที่เราคาดไม่ถึงก็เป็นได้ เพียงเพื่อ
พี่หลิน หลิน เท่านั้น
: หรืออาจเป็นเพราะไม่อยากที่จะแต่งงาน
หลิวหลิน : ถึงอย่างไรฉันก็ต้องสู้ต่อ ใช้ชีวิตให้มีความสุข เดินต่อไปข้างหน้า สู้ๆ
ชาย : นี่แหละคือสิ่งที่ผมตามหามันมาทั้งชีวิต
ติงจวน : เฉิน สู้ เฟิง !
หญิง : แกมันไอ้ผู้ชายหน้าเนื้อใจเสือ ไอ้ผู้ชายเลว
ชาย : จะเปลี่ยนรถ ย้ายห้อง ยังไม่เท่าเปลี่ยนหัวใจดวงนี้เลย
หญิง : ใจของผู้หญิงเราน่ะ มันอ่อนไหวเหมือนปุยนุ่น
ลู่ซีนั้ว : ทั้งชีวิตที่เหลือคุณอย่าหนีผมไปไหนอีกแล้วนะ
ซูโหย่วเผิง รับบท ลู่ซีนั้ว
ฉินหลัน รับบท หลิวหลิน
ฐานจุ้นเยี่ยน รับบท เฉินสู้เฟิง
หญิง : แก
สงหน๋ายจิ่น รับบท หยางหยาง
หลิวหลินหมู่ รับบท หลี่หมิงจู
เซียวกวงอี้ รับบท จินกู่
อู๋หัวซิน รับบท เซียวเฉียง
หวังซวนหยู่ รับบท ซู ยูเว้
จางเทียนหลิน รับบท เฉินเผิง
หยางเฉิงเฉิง รับบท ยู้หมิ่น
เยิ่นเจียลุ่ย รับบท ติงจวน
ไม่รักก็อย่ามากวนใจ
-
http://www.youtube.com/v/?v=omfE1oU2nKw
http://www.youtube.com/watch?v=omfE1oU2nKw
[29/12/2012]
ผู้สื่อข่าว : สถานีปักกิ่ง คู่ลิ่วหยู๋
เมื่อ 28 ธันวาคมที่ผ่านมา ภาพยนตร์เรื่อง "ไม่รักก็อย่ามากวนใจ" ได้จัดแถลงข่าวต่อ
สื่อมวลชน ซูโหย่วเผิง ผู้จัดมือใหม่ ที่ได้ร่วมงานกับ ฉินหลิน "ร่วมปะทะฝีปาก”
เป็นคู่กัดกันในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซูโหย่วเผิง รับบทเป็น
หนุ่มโสดเย็นชา ร่วมด้วย ฉินหลัน รับบทเป็น สาวมั่น หลิวหลัน หลากรสหลากอารมณ์
จากความไม่เข้าใจกัน กลับสร้างความประทับใจได้อย่างลึกซึ้ง ที่นำตัวละครทั้งสอง
ที่มีรูปแบบไลฟ์สไตล์แตกต่างกันเดินทางมาเจอกัน
ซูโหย่วเผิง : ต้องขอยอมรับว่าบทบาทของเราในเรื่องนี้ มันค่อนข้างเหมือนลิ้นกับฟัน มีหลายหลายฉากที่
เราต้องใช้คารมเชือดเฉือนกัน ยอมรับตามตรงเลยว่าบทบาทในเรื่องนี้ เราทั้งสองคน
ยังไม่เคยได้เล่นที่ไหนมาก่อนเลย ซึ่งมันอาจดูแตกต่างจากชีวิตจริงของเราทั้งสองคน
ฉินหลัน : ใช่ค่ะ, เรื่องนี้มันทำให้เราได้ฝึกรับฝีปากกัน
ซูโหย่วเผิง : ฮาฮา ใช่ครับ ซึ่งบทบาทในเรื่องนี้ค่อนข้างที่จะดูดุเดือด ผมคิดว่าถ้าใครได้มาดู
เรื่องนี้แล้วเนี่ย ต้องรู้สึกไม่ผิดหวังแน่นอนครับ อะไรนะครับ มีเยอะมากเลยนะครับ / ค่ะ,
ที่เราสองคนเนี่ย
ฉินหลัน : พอถ่ายถ่ายไป เอ๊ะ เราสองคนเหมือนกับคนที่ต้องมานั่งทะเลาะกันอยู่ทุกวี่ทุกวัน
มันเหมือนกับคนที่ต้องคอยหาเรื่องทะเลาะกันอยู่เรื่อย
ซูโหย่วเผิง : เราไม่ได้เรียกว่าทะเลาะกัน ต้องเรียกว่ารับฝีปากกันน่าจะดีกว่านะครับ รับฝีปากกัน
อย่างดุเดือดเสียด้วย
ผู้สื่อข่าว : ซูโหย่วเผิง ซึ่งรับหน้าที่เป็นทั้งดารานักแสดงนำ และอีกหน้าที่ที่ต้องเป็นทั้งผู้จัด
ในเวลาเดียวกัน แต่มันก็ไม่ได้เป็นเรื่องยากหรือความกดดันใดๆสำหรับเค้าเลย
ซูโหย่วเผิง : อุปสรรคในด้านการทำงานมันก็มีบ้างอ่ะนะครับ แต่อาจเป็นเพราะอะไรอะไรมันก็ใหม่หมด
สำหรับเรา มันยังมีอะไรที่ให้เราเรียนรู้อยู่เรื่อยๆ ที่ผมคิดว่าผมโชคดีก็ตรงที่
ผมได้ร่วมงานกับดารานักแสดงมากมาย และเพื่อนๆที่คอยให้การช่วยเหลือ
และแก้ไขปัญหาให้ผมเสมอมา แล้วผลที่ออกมามันก็คือความสำเร็จ ไม่ว่าจะเป็นทางผู้กำกับ
ที่ผมเคยร่วมงานกับเค้ามาจากเรื่อง ดาบมังกรหยก อีกทั้งยังเป็น ครู ของผม
ด้านการแสดงอีกด้วย เป็นผู้ที่มากประสบการณ์ แล้วนอกจากนี้ยังมีเพื่อนๆนักแสดง
ที่ให้ความร่วมมือ อย่างเช่น.......หลันจึ ไง
ฉินหลัน : คุณนี่ก็ยังจำชื่อฉันผิดเลยเนอะ
ซูโหย่วเผิง : ผมไม่ได้จำผิดสักหน่อย , ไม่เคยๆ เลย เพราะฉะนั้นแล้วทุกๆคนที่ร่วมงานกัน
ล้วนแต่มีความสุข และเต็มที่กันกับการทำงาน
ผู้สื่อข่าว : คู่ ลิ่ว หยู๋ รายงาน
-
http://www.youtube.com/v/?v=_ir8gHfljoA
http://www.youtube.com/watch?v=_ir8gHfljoA
[29/12/2012]
ผู้สื่อข่าว : เมื่อ 28 ธันวาคมที่ผ่านมา ซูโหย่วเผิง , ฉินหลัน ได้ออกมาเปิดตัวภาพยนตร์
ที่ทั้งสองร่วมกันแสดงภาพยนตร์แนวรักคอมมาดี้เรื่อง "ไม่รักก็อย่ามากวนใจ"
ในงานภาพยนตร์ปี 2012 ซึ่งงานนี้ได้เสียงกระแสตอบรับทั้งแฟนคลับและสื่อมวลชน
เป็นอย่างมาก ในภาพยนตร์เรื่อง ไม่รักก็อย่ามากวนใจ นี้ ทั้ง ซูโหย่วเผิง และ ฉินหลัน
เป็นคู่กัดที่เจอหน้ากันทีไร เป็นต้องมีเรื่องให้ปะทะฝีปากกัน จนทำให้ความสัมพันธ์
ของเค้าทั้งสองนั้นแปรเปลี่ยนเป็นความผูกพัน
ลู่ซีนั้ว : มันก็จะมีแค่เสื้อผ้าที่ผมไม่ชอบและไม่ถูกใจเท่านั้น มีที่ไหนกันที่เสื้อผ้าจะมีสิทธิ์
ไม่ชอบและไม่ถูกใจคนอย่างผม
หลิวหลิน : นี่คุณ มันจะไม่ดูหลงตัวเองไปหน่อยหรอกเหรอ
ลู่ซีนั้ว : ผมว่าคงจะมีแต่คนด้วยกันเท่านั้นที่จะคุยกันรู้เรื่อง
หลิวหลิน : ฉันจะบอกอะไรให้อย่างนะ ฉันน่ะไม่เคยคิดที่จะสนใจอะไรคุณเลยแม้แต่นิดเดียว
: คุณนี่ยังมีความเป็นคนอยู่บ้างหรือเปล่า
ลู่ซีนั้ว : ก็ผมมันก็เป็นผู้ชายโฉดอยู่แล้วนิ แล้วยังต้องแสดงความเป็นคนอีกด้วยเหรอ
หลิวหลิน : พาฉันกลับบ้าน , ฉันให้
ผู้สื่อข่าว : จากละครเรื่อง องค์หญิงกำมะลอ ภาค 3 , และมนต์รักในสายเมฆในบท ลี่ผิง ฉินหลัน
ถือได้ว่าเป็น ตัวแทนของภาพลักษณ์ผู้หญิงที่สุภาพนุ่มนวลคนหนึ่ง จนวันนี้
เธอได้มารับบท ผู้หญิงปากจัด จนทำให้ใครหลายๆคน ต้องแปลกใจกับการ
พลิกบทบาทของเธอ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ทุกบทบาทมันก็จัดได้ว่าเป็นผลงานของเธอ
เรามาฟังกันดีกว่าว่า ผู้กำกับมีความรู้สึกกับเธออย่างไรบ้าง
ผู้กำกับ : บทบาทของเธอในเรื่องนี้ถือได้ว่าเป็นการพลิกบทบาทครั้งสำคัญของ ฉินหลัน
เลยทีเดียวครับ
ซูโหย่วเผิง : ฮาฮา...
ผู้กำกับ : ก่อนหน้านี้ ฉินหลัน ที่พวกเรารู้จักไม่เป็นคนแบบนี้นะ มันเป็นบทบาทที่เค้าแสดงมันออกมา
ได้อย่างสมจริงสมจัง ออกมาจากเบื้องลึกของเธอ ถ้าจะให้บอกว่าเล่นได้ดีมากมั้ย
ซูโหย่วเผิง : ผมคงไม่ต้องพูดแล้วล่ะครับ ฮาฮา....
ผู้สื่อข่าว : ภาพยนตร์เรื่อง ไม่รักก็อย่ามากวนใจ นี้ เป็นเรื่องราวระหว่างชายโสด-หญิงมั่น
ที่เดินทางมาพบกัน แล้วหนุ่มโสดนอกจอ อย่างซูโหย่วเผิงล่ะ ที่ยากจะเดาออก
ว่าเค้านั้นอายุ 39 แล้ว จะจริงหรือที่เค้าจะไม่ยอมแต่งงาน
ซูโหย่วเผิง : ผมก็ไม่ได้รีบที่จะต้องแต่งงานอ่ะนะครับ ผมก็ไม่ได้ไม่อยากแต่ง
ผู้สื่อข่าว : ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซูโหย่วเผิง รับบทเป็นทั้งดาราแสดงนำ และยังเป็นทั้งผู้จัดมือใหม่ด้วย
ถ้าจะให้เค้าพูด นี่อาจจะเป็นประสบการณ์ที่แปลกใหม่ในการทำงานของเค้าก็ว่าได้
ถึงแม้ว่าด้านดารา อู๋ฉินหลง จะมีประสบการณ์ด้านผู้กำกับมาบ้าง แล้วทางนี้
ก็ได้ทาบทามบ้างแล้ว แต่ด้วยงานของเค้าที่ท่วมท้น เราไปฟังกันว่าเค้าจะรู้สึก
อย่างไรบ้างกับเรื่องนี้
ซูโหย่วเผิง : เรื่องที่ผมต้องรับผิดชอบก็ค่อนข้างเยอะอ่ะนะครับ เลยทำให้เวลาว่างเหลือน้อยลง
แต่มันก็ทำให้ตัวผมเองเกิดความคิดดีๆมากมายเลย ซึ่งมันก็ผลักดันให้ผม
สร้างสรรค์สิ่งเหล่านั้นออกมาได้ และนี่คือสิ่งที่ผมคิดว่ามันคือจุดที่แตกต่าง
จากการเป็นแค่นักแสดงครับ
-
http://www.youtube.com/v/?v=MKbgfJsxhM8
[3/1/2013]
บรรยาย : "ไม่รักก็อย่ามากวนใจ”
ลู่ซีนั่ว : มีผู้หญิงบางคน เพียงเพื่อให้ได้มาเพื่อความสุขสบาย ไม่ว่าเรื่องอะไรก็ตาม
เธอก็ยอมที่จะทำมันเพื่อให้ได้มันมา
หลิวหลิน : เธอมีชื่อว่า หลิวหลิน เป็นผู้หญิงที่ไม่เห็นด้วยกับการแต่งงาน การแต่งงานเนี่ย
เป็นเรื่องอะไรที่ใหญ่โตขนาดนั้น ถ้าหากตัดสินใจสุ่มสี่สุ่มห้าไป แล้วทำไม
ไม่รอให้แน่ใจซะก่อนล่ะ
ชาย : ถ้าหากคุณยังอยู่เป็นโสดอย่างนี้ต่อไป งั้นก็รีบหาแฟนสักคนสิ
หลิวหลิน : ถ้าจะให้ยึดตามสถิติจากเว็ปไซต์นะ รายได้ของผู้ชายน่ะเป็นสี่เท่าของผู้หญิงเลย
ทีเดียวเชียว อย่างนี้ถึงจะเรียกได้ว่ามีความมั่นคงในชีวิต
ชาย : เงินเดือนผมถ้ารวมสองแรงแล้ว เพิ่งจะแค่หมื่นสองพันกว่าหยวนเท่านั้นเอง
หลิวหลิน : แล้วถ้าหากว่าสามีเราหน้าตาไม่ดี มันต้องส่งผลกระทบต่อลูกหลานเราแน่ๆเลย
ชาย : ผมหัวล้านแล้วคุณจะทำไมผมล่ะหา !
เฉินสู้เฟิง : แล้วเรื่องการตีตลาดที่กับกลุ่มผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานน่ะ ซีนั่ว เค้าร่วมด้วยกันกับ
อุดมการณ์ของพวกคุณด้วยหรือเปล่า
ลู่ซีนั่ว : อยู่ตัวคนเดียวมันก็สบายดีอยู่แล้ว แล้วทำไมผู้ชายอย่างผม ต้องเสียเงินเพื่อไปสู่ขอ
ผู้หญิงด้วยเล่า พอกลับมาถึงบ้านก็จะต้องบ่นเป็นต่อยหอยไม่หยุดเนี่ยนะ
เพื่อที่จะก้าวไปสู่นักธุรกิจสมองเปรื่อง ไอ้เรื่องประเภทที่ต้นทุนก็ไม่ได้คืน
แล้วยังต้องทำลายชีวิตคนอื่นอีกเนี่ย คุณคิดว่าคนอย่างผมกล้าทำมั๊ยล่ะ ผม ลู่ซีนั่ว
หลิวหลิน : ตั้งแต่ฉันเกิดมายังไม่เคยเจอคนอะไรหลงตัวเองได้เท่าคุณมาก่อนเลย
: ฮัลโหลค่ะ ขอโทษนะค่ะ นี่คือคุณลู่ใช่มั้ยค่ะ
ลู่ซีนั่ว : ทำไมโลกมันชั่งกลมได้เสียนี่กะไร
หลิวหลิน : ทำไมโลกมันชั่งกลมเสียจริงๆ
ลู่ซีนั่ว : ครั้งที่แล้วผมยังไม่ได้คิดบัญชีกับคุณเลย
หลิวหลิน : ว้าย ! คุณขับรถยังไงของคุณเนี่ยหา !
ลู่ซีนั่ว : ผมก็ใช้มือของผมขับไงเล่า เออจริงสิ แล้วก็ยังมีขาของผมด้วย
หลิวหลิน : คุณมันยังเป็นคนอยู่หรือเปล่าหา !! มันต้องให้รู้ซะบ้าง ว่าใครเป็นใคร
ลู่ซีนั่ว : หลิวหลิน มาพบผมหน่อย
หลิวหลิน : ฉันไม่รู้จริงๆว่าที่นี่เป็นบริษัทของคุณ
ลู่ซีนั่ว : ที่ทุกๆเดือนคุณได้เงินเดือนจากผม มันก็เท่ากับว่าผมน่ะออกตังค์มาให้คุณใช้
หลิวหลิน : คุณอย่าคิดนะว่าคุณน่ะเป็นผู้จัดการ แล้วจะมาบีบบังคับฉัน ให้ก้มหัวเคารพนอบน้อม
คนอย่างคุณได้
ลู่ซีนั่ว : คนอย่างคุณเนี่ยมันไม่รู้จักกาลเทศะ
หลิวหลิน : คนอย่างฉันฆ่าได้ หยามไม่ได้ ฉันผ่านร้อนผ่านหนาวมาตั้งสามสิบกว่าปี
ลู่ซีนั่ว : สำรวมหน่อยสิคุณ ถึงอย่างไรผมได้ชื่อว่าเป็นผู้จัดการของคุณ
หลิวหลิน : พูดจาชักแม่น้ำทั้งห้า
ลู่ซีนั่ว : คุณจะให้ความยำเกรงผมสักหน่อยบ้างจะได้มั้ย
: ไหนเรามาลองทำตัวเหมือนเพื่อนทำกับเพื่อนหน่อยจะได้มั้ย
หลิวหลิน : ฉันไม่ได้เป็น โมนาลิซ่า ที่จะต้องมาคอยส่งยิ้มให้กับทุกๆคน ทุกเวลาอย่างนั้นนะ
: ลู่ซีนั่ว คุณจะหยุดปั่นหัวฉันสักทีจะได้มั้ย
: เรื่องระหว่างฉันกับเค้า ไม่มีทางเป็นไปได้หรอก
ซู ยูเว่ : ถ้าจะให้ฉันพูดนะ ผู้ชายอย่าง ลู่ซีนั่ว นะ ยังไงก็ต้องถูกเค้าจับกินแน่เลย
หยางหยาง : ให้ฉันได้พูดบ้างสิ ฉันว่า ซู ยูเว่ ก็ฟังดูเข้าทีอยู่เหมือนกันนะ เย่
หลิวหลิน : ไม่มีจิตไม่มีใจอะไรทั้งนั้นล่ะ เกิดเรื่องใหญ่ขนาดเนี้ย เธอยังจะไม่คิดที่ช่วยพูดอะไรบ้าง
เลยเหรอ
เฉินสู้เฟิง : นับแต่นี้ไป เธอคือภรรยาของผม หยาง หยาง ผมรักเค้า แล้วเค้าก็รักผม
เราสองคนใจตรงกัน
หลิวหลิน : ไม่ต้องมาเฉไฉเลย คิดว่าฉันไม่รู้เหรอ อยู่ตัวคนเดียว บ้านออกจะใหญ่โตอย่างนี้
อยู่แบบโดดเดี่ยว เดียวดาย อย่างนี้น่ะเหรอ
เฉินเผิง : เมื่อผมได้เห็นหน้าคุณ มันเหมือนกับว่ามีภรรยาคู่ใจมาคอยดูแลผมอย่างไงอย่างงั้น
ิ หัวใจผมมันพองโต
หลิวหลิน : พี่ก็เป็นผู้หญิง พี่ก็ต้องรู้สิจ๊ะ ใช่ม๊ะ
ยู้หมิ่น : พี่ซีนั่ว ในหัวใจของฉัน เปรียบเหมือนดวงจันทร์ที่สุกสกาวอยู่บนท้องฟ้า ที่ฉันเฝ้าปรารถนา
แต่ไม่กล้าอาจเอื้อม ไม่ว่าจะสวยหรือว่าอัปลักษณ์เค้าก็จะส่องแสงไปทั่วทุกที่
หยางหยาง : ทำให้คนอื่นพลอยเจ็บใจไปด้วยเลย เจ็บใจ ! ปลอบใจฉันหน่อยสิ
หลิวหลิน : คุณถามฉันว่าอะไรที่เรียกว่า พี่สาวจิ่งเหรอ หมายความว่าอย่างไรงั้นเหรอ
จินกู่ : อักษร จิ่ง ก็เป็นเส้นขนานสองคู่ที่มาทับซ้อนกันไง
ลู่ซีนั่ว : นี่กี่นิ้ว
หลิวหลิน : ก็สองนิ้วไงล่ะ
ลู่ซีนั่ว : หลิวหลิน ผมอยากถามคุณว่า คุณน่ะเป็นผู้หญิงจริงๆใช่ม่ะ
หลิวหลิน : คุณน่ะก็เป็นไอ้พวกผู้ชายมักมาก กินข้าวจานนี้ แต่ตามองไปในหม้อใบโน้น
ลู่ซีนั่ว : ผมก็อยากจะรู้เหมือนกันว่า คุณน่ะเป็นชามใบนี้ หรืออยากเป็นหม้อใบนั้นกันแน่
ซู ยูเว่ : เธอกับคนคนนั้น มีความหมายอะไรอื่นแอบแฝงมั้ยจ๊ะ
หลิวหลิน : เอามาให้ฉัน
ลู่ซีนั่ว : จะเอาอะไรล่ะ
หลิวหลิน : เอามันมานี่ ! เอาโทรศัพท์ของคุณมานี่
: ถ้าหากว่าคุณยังทำตัวลามกกับฉันอยู่อย่างนี้ล่ะก็ ฉันจะทำให้คุณ
ไม่มีวันได้ตื่นลืมตามาเห็นเดือนเห็นตะวันอีกต่อไป
ลู่ซีนั่ว : แล้วคิดว่าคนอย่างคุณมันไว้ใจได้งั้นหรือ ผมยังไม่ได้ยกคุณเป็นผู้หญิงของผมเลยสักหน่อย
: คุณ คนอย่างคุณเนี่ยใจแข็งไม่น้อยเลยเนอะ
หลิวหลิน : เกิดเป็นผู้หญิงมันต้องหยิ่งในศักดิ์ศรี ไม่ว่าจะคบใครสักคนหรือว่าจะต้องแต่งงาน
คงไม่ใช่เพียงเพราะเป็นแค่ของเล่น อยู่เป็นหญิงโสดที่สูงค่ายังจะดีซะกว่า
ไม่ว่าจะพี่สาวคุณ หรือว่าฉันน่าจะเป็นประเภทสุดท้ายถึงจะถูก
จินกู่ : โปรดพิจารณาให้ถี่ถ้วนก่อน จริงๆแล้วผมก็ เป็นหนุ่มมาดเท่ห์
ลู่ซีนั่ว : การจะเป็นพี่ชายสักคนเนี่ย ผมจะไม่ยอมให้ใครคนนั้นได้ ได้คบกันแบบพี่สาวน้องชาย
ได้เด็ดขาด
หลิวหลิน : คุณนี่สบประหม่าฉันมานับครั้งไม่ถ้วนแล้วนะ จะบอกอะไรให้นะ ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป
ฉันจะไม่ขอเห็นน้ำหน้าคนอย่างคุณอีก นางหน้าด้าน
หยางหยาง : ก็บอกแล้วไง พวกเราก็ได้แต่ทุกข์ใจ แต่สำหรับเธอน่ะมันคือความรัก ใช่ไหมล่ะ
เซียวเฉียง : หลินหลิน ตกใจหมดเลยใช่มั้ยล่ะ
หลิวหลิน : ฉันยอมรับนะ ว่าฉันเคยรักคนอย่างคุณ และฉันก็คิดไม่ถึงเหมือนกันว่า คนอย่างคุณ
จะทำให้ฉันมีความทรงจำที่แสนจะเจ็บปวด แล้วมันยากแค่ไหน กว่าที่ฉัน
จะผ่านคืนวันและความทรงจำที่เลวร้ายนั้นมาได้ แล้วอยู่ๆคุณก็ปรากฏตัวออกมา
ทำตัวลับๆล่อๆอย่างนี้เนี่ย คุณแต่งงานมีครอบครัวแล้ว แล้วคุณจะให้ฉัน
เป็นเมียเก็บของคุณเหรอไง
ติงจวน : เฉินสู้ผิง ถ้าหากวันนี้คุณกล้าหนีไปล่ะก็ ฉันก็กล้ากลับบ้านไปกับคุณด้วย
ซู ยูเว่ : ขอแค่คัดจอบเลือกเสียมให้ดี ไม่มีทางหรอกที่จะขุดกำแพงไม่ได้
ติงจวน : แค่มีฉันอยู่ด้วย คุณก็ไม่ต้องคิดที่จะได้พักแล้วล่ะ
หยางหยาง : แม่นางปีศาจตนนั้น มันมอมเมาด้วยเสน่ห์ เพื่อจะช่วงชิงราชบัลลังค์
หลิวหลิน : ฉันคงไม่ยอมให้เค้า คอยมานั่งปั่นหัวฉันอย่างนี้ต่อไปหรอก
ลู่ซีนั่ว : ดื่มสักหน่อยสิ อาจทำให้อะไรๆดีขึ้น
หลิวหลิน : เคยมีคนบอกคุณไหมว่า คุณนี่ก็เป็นผู้ชายที่ช่างเอาใจเหมือนกัน
ลู่ซีนั่ว : อย่าบอกนะว่าคุณชอบผม
หลิวหลิน : คุณน่ะไม่ใช่สเปคฉันเลย
ลู่ซีนั่ว : คุณมันสาวมั่น ไม่แคร์การแต่งงาน ไม่ใช่เหรอ ยังจะเลือกอีก
หลิวหลิน : แล้วถ้าอยากจะเลือกบ้างมันผิดนักเหรอ
ยู้หมิ่น : พี่ซีนั่ว แล้วถ้าหากวันหนึ่ง พี่เกิดอยากมีแฟนเป็นตัวเป็นตนขึ้นมาล่ะ พี่ต้องบอกฉัน
เป็นคนแรกนะ
จินกู่ : คุณจะเชื่อใจผมสักครั้งจะได้มั้ย อย่ามองผมเป็นเพียงแค่ตัวประกอบอย่างนั้นสิ
หยางหยาง : คนอย่างฉันรักได้ก็เกลียดได้ มีอิสระกับชีวิตเต็มที่ ไม่จอมปลอม ไม่เสแสร้ง
ความรักมันต้องปล่อยไปตามธรรมชาติ
หลิวหลิน : คุณไม่รู้สึกว่ามันน่าขำไปหน่อยเหรอ ฉันน่ะเหรอหึงคุณ แล้วคุณมีอะไรเกี่ยวข้องกันกับฉัน
ด้วยงั้นเหรอ คุณคิดไปเองหรือเปล่า
หลี่หมิงจู : แม่น่ะดูออกนะ ว่าแกสองคนมีใจลึกซึ้งต่อกัน ลูกก็ไม่ต้องทำตัวปากอย่างใจอย่าง
อยู่อีกเลยนะ
: ซีนั่ว วันนี้ลูกจะมาเยี่ยมแม่ยายใช่ไหมจ๊ะ
: ทดสอบกันหน่อย ว่าลูกน่ะจะสามารถทำหน้าที่ภรรยาที่ดีของบ้านตระกลูลู่ได้
หลิวหลิน : นี่มันชักจะไปกันใหญ่แล้วนะ อะไรอะไรก็พูดถึงแต่เรื่องเป็นสะไภ้บ้าอะไรนั่น
หลี่หมิงจู : แม่จะบอกอะไรให้อย่างนะ ถึงยังไงแม่ก็ยังเลือกเค้าอยู่ดี
: หลิน อ่า แม่อยากถามอะไรหน่อย หนูอยากจะหาผู้ชายสักคนที่ทื่อทื่อ
อยากจะแต่งด้วยกันมั้ย หน้าตาดีไม่เบาเลยนะ
หลิวหลิน : นั่นมันไม่ใช่ถูกล็อตเตอรี่รางวัลที่ 1 หรอก
หลี่หมิงจู : ก็นั่นไงล่ะ ลู่ซีนั่วไง
หลิวหลิน : แม่อย่าพยายามพูดจาหว่านล้อมหนูอย่างนี้ได้มั้ย แม่น่ะยังไม่รู้อะไรหรอก
หยางหยาง : คบกันแบบมีอิสระ เลือกที่จะมีอิสระ โอกาสก็คือโอกาส เมื่อมันผ่านไปก็หมดหนทาง
ลู่ซีนั่ว : เคยมีคนเคยพูดกับคุณไหมว่า ตอนที่คุณมือไม้สั่นเนี่ย มันดูน่ารักไปหมดเลย
หลิวหลิน : ฉันจะบอกคุณให้นะ ลู่ซีนั่ว คุณจะใช้พูดจาแทะโลมอะไรฉันอีกล่ะก็ ฉันจะไปแจ้งความ
ลู่ซีนั่ว : ผู้หญิงแค่คนเดียว อย่าดูเพียงแค่รูปโฉมภายนอกที่ดูใสซื่อบริสุทธิ์ ใจเนี่ยแข็งยังกับเหล็ก
แต่พอต้องมาเจอหน้ากันจริงๆ มันทำให้จิตใจนั้นฟุ้งซ่านเตลิดเปิดเปิงไปหมด
จินยู้ : คุณจะซื้อห้องเมื่อไหร่ ให้ติดต่อผมโดยตรงเลยนะ
หลิวหลิน : แน่ใจและแน่นอน
จินยู้ : ผมเป็นถึงลูกชายของท่านรองหุ้นส่วน แล้วเรื่องที่ผมพูดไปเนี่ยสักนิดนึง
คุณจะไม่เชื่อถือกันหน่อยเหรอ สองคนอยู่ด้วยกัน ลดยี่สิบเปอร์เซ็นต์
ลู่ซีนั่ว : ผมก็สังเกตแต่ยัยนั่นนั่นแหละ เป็นใครก็ได้ที่ไม่ใช่ผู้หญิงคนนั้น ยัยนั่นอยู่ใกล้นาย
ต้องมีจุดประสงค์อะไรแน่ๆ
หลิวหลิน : อย่าคิดนะว่าแค่ไอ้ 2 ล้านกว่าเนี่ยจะสยบคนอย่างฉันได้
ลู่ซีนั่ว : ดี งั้นก็ดี คุณนี่มันหยิ่งใช่ย่อยเลยนะ ฉันขอชมเชย
หลิวหลิน : หึ ไอ้คนใจดำ อำมหิต
ลู่ซีนั่ว : ไม่ต้องทำหน้าน่าสงสาร สวรรค์ไม่เห็นใจหรอก
จินยู้ : Stop เรื่องนี้มีฉันเป็นแกนนำ ฉันเป็นคนควักตังค์เอง พวกแกสองคนมัวแต่ยิ่งจ้องอะไรกันอยู่
เพลง : ไม่ได้เตรียมตัวเลยสักนิด และไม่เคยมีความคิดกังวลใดๆ แล้วคุณก็ก้าวเข้ามา ในโลกของฉัน
มันพาเอาความเซอร์ไพร์มาให้ รู้สึกไม่เป็นตัวเอง
หลิวหลิน : ฉันยอมรับนะว่าฉันชอบคุณ แต่มันก็แค่ได้ชอบ
ลู่ซีนั่ว : หลิวหลิน คุณอย่าคิดเช่นนั้นสิ ว่าเราสองคนเป็นไปไม่ได้
: ผมมาเยี่ยม เป็นเพราะว่าคุณยังติดค้างผม ผมไม่ได้ตามมาทวงบุญคุณ
ไม่ได้ตามมาทวงหนี้จากคุณ คุณต้องคืนผมให้ดีนะ ผมอยากให้คุณมีสติ
มีชีวิตต่อไปให้ได้ หลายปีผ่านไปนี้ ผมถามตัวเองอยู่ตลอดเวลาว่า ทำไมผมถึงต้อง
เปลี่ยนใจอะไรเพื่อคนอย่างคุณ มันเปลี่ยนไปจริงๆ มันก็เป็นการทำร้ายกันอย่างไม่ปราณี
ผมอยากจะฟังคำตอบจากปากคุณมาตลอด ทำให้ได้สบายใจ ได้เดินหน้าต่อไป
ทำให้ผมไม่ต้องคิดอยากที่จะตามหาคุณทุกหนแห่งอย่างแทบบ้าคลั่ง คนที่ทุกข์ทรมาน
มันไม่ได้มีคุณแค่คนเดียว มันยังมีผมด้วย
หลิวหลิน : เพื่อคุณ และก็เพื่อตัวฉันเองด้วย คุณลืมฉันไปซะเถอะนะ
: ลู่ซีนั่ว คนอย่างคุณมันก็หว่านเสน่ห์เค้าไปทั่ว จะหว่านล้อมยังไงมันก็ไม่เป็นผล
แต่ขอร้องคุณไม่ต้อง กรุณาอย่าเอาฉันเข้าไปรวมคนประเภทเดียวกันกับคุณ
ซู ยูเว่ : ชวนป๋ายโล่ว ในที่สุดเธอก็ได้แต่งงานกับเค้าสักทีนะ
ติงจวน : พี่ค่ะ
เฉินสู้เผิง : ติงจวน
ติงจวน : อยากให้คุณอย่าขาดกับผู้หญิงคนนั้นซะ แล้วก็มาแต่งงานกับฉัน
เฉินสู้เผิง : คุณยังจะบังคับจิตใจผมไปอีกนานแค่ไหน ถึงคุณจะพอใจสักที
ติงจวน : ไม่ว่าคุณจะรักเค้าหรือว่าฉัน คุณยังคงเป็นผู้ชายของฉันตลอดไป ไม่ก็อาจเป็นผู้ชายของฉัน
เพียงคนเดียว คุณสามารถเลือกที่จะไม่เอาใครก็ได้ แต่ฉันจะไม่ยอมทิ้ง
สิ่งที่ฉันได้เลือกไว้แล้ว
หยางหยาง : ตอนนี้ฉัน จะใช้ความเป็นเจ้าของบ้านหลังนี้บอกให้เธอ รีบออกจากที่นี่ไปเดี๋ยวนี้
ติงจวน : วันนี้คุณกล้าที่จะไล่ฉันได้ แล้วฉันก็จะไม่ใช่น้องสาวของแกอีกต่อไป
หยางหยาง : ยังไม่ไปอีก งั้นฉันไปเอง
ติงจวน : ฉันไม่ยอมให้คุณมีเด็กสองคนนั้นหรอก เรื่องนี้คุณต้องให้ฉันเป็นคนจัดการนะค่ะ
: คุณยังจะทรมานใจฉันอยู่อย่างนี้ ระวังไว้ฉันจะทำให้คุณบ้านแตกไม่มีชิ้นดีเลย
เฉินสู้เผิง : ปล่อยสิ
ติงจวน : ไม่ให้คุณไป
เฉินสู้เผิง : นับวันคุณยิ่งจะไม่มีเหตุผลขึ้นทุกวัน
ติงจวน : เฉินสู้เฟิง
เซียวเฉียง : หลินหลิน
หลิวหลิน : ไอ้สารเลว
: คนอย่างคุณเนี่ยมันบ้าตั้งแต่เกิดจริงจริง คุณไม่ต้องมาคิดว่าดีอะไรขนาดนั้น
หลี่หมิงจู : ชีวิตคู่น่ะ แท้ที่จริงมันก็เหมือนการท้าพนันอย่างหนึ่ง ลมตะวันออกต้องพัดกลบลมตะวันตก
หลิวหลิน : บ้านคุณเนี่ยไม่เลวเลยนะ
: คุณอยากจะจ้องตรงไหนก็เชิญตามสบายเลย
ลู่ซีนั่ว : ชายหญิงอยู่ด้วยกันสองต่อสอง แน่นอนจะทำอะไรก็ได้ตามสบาย
หลิวหลิน : ที่พี่ทำน่ะมันไม่ใช่การแก้แค้น พี่ทำมันเป็นการระบายอารมณ์
เฉินสู้เผิง : คุณจะไปไหน ให้ผมไปส่ง
หยางหยาง : ไม่ต้องหรอก เราเลิกกันแล้ว ไม่ต้องมารบกวนคุณแล้ว ลาก่อน
: เคยมีผู้ชายบอกกับฉันว่า เมื่อเค้าแบกฉันไว้เหมือนกับเค้าแบกโลกใบนี้ไว้ทั้งใบ
เค้าจะพูดจาหวานซึ้งไม่หยุด ทำร้ายโลกของฉันไปหมดสิ้น สุภาษิตเค้าก็ว่าไว้ถูก
ชีวิตคนนั้นทำไมมันช่างลำบากเสียนี่กระไร
ลู่ซีนั่ว : ผมชอบความความประหลาดใจ ผมชอบความสับสนที่จะตัดสินใจ ผมยอมเสียไม่ได้
ที่จะให้คุณได้รับความไม่ยุติธรรมใดๆ ผมคงยอมไม่ได้ ที่ผมเห็นคุณอยู่ข้างกายอย่างนี้
แต่มันเหมือนมีหมอกหนามากั้นไว้
: ผมอยากถามคุณว่า คุณจะยอมเป็นแฟนผมได้มั้ย?
ซูโหย่วเผิง รับบทเป็น ลู่ซีนั่ว
หลิวหลิน : คุณบอกว่าดื่มเยอะขนาดนี้ไม่ได้ไม่ใช่เหรอ แล้วคุณจะออกมาดื่มเป็นเพื่อนฉันทำไมกัน
ฉินหลัน รับบทเป็น หลิวหลิน
เฉินสู้เผิง : ทั้งชีวิตผมก็แค่ครั้งเดียวเท่านั้นแหละ ผมแต่งงานครั้งนี้ครั้งเดียว
ฐานจุ้นเยี่ยน รับบท เฉินสู้เผิง
หยางหยาง : แค่คุณเป็นผู้ชาย ฉันก็ยอมที่จะแต่งงานกับคุณ
สง หน๋าย จิ่น รับบท หยางหยาง
หลี่หมิงจู : ลูกไม่รู้เหรอว่าวันนี้แม่มีความสุขมากแค่ไหน
หลิวหลินหมู่ รับบท หลี่หมิงจู
จินยู้ : เซียวกวงอี้ รับบท จินยู้
เซียวเฉียง : เรื่องด่วนก็ด่วนไป ทุกเรื่องมันต้องค่อยเป็นค่อยไป
อู๋หัวซิน รับบท เซียวเฉียง
ซู ยูเว่ : ถ้าหากว่าเค้าชอบฉันจริงขึ้นมาล่ะก็ บอกมากับฉันตรงตรงมันก็จบแล้วใช่ไหมล่ะ
หวัง ซวน หยู๋ รับบท ซู ยูเว่
เฉินเผิง : ผมยังไม่กล้าบอก กลัวว่าคุณได้ยินแล้วจะโกธรผม
จางเทียนหลิน รับบท เฉินเผิง
ยู้หมิ่น : ฉันอยากให้เค้าคืนคุณให้กับฉัน แต่ว่าฉันไม่
หยางเฉิงเฉิง รับบท ยู้หมิ่น
ติงจวน : มองอะไรล่ะ ไม่เคยเห็นคนสวยหรือไง
เหยิ่น เจีย รุ่ย รับบท ติงจวน
หลิวหลิน : อ่ะนี่ ฉันให้คุณ รองเท้าสี่หลินเหมินหนึ่งคู่
-
http://www.youtube.com/v/?v=W3YuTDM0AEk
[15/1/2013]
ผู้สื่อข่าว : ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ดารานักแสดงสบทบ 3 ท่าน อย่าง ซูโหย่วเผิง, เกาหยวนหยวน,
เจี่ยจิ้งเหวิน กับภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ แปดเทพอสูรมังกรฟ้า
(แถบอักษร : เจี่ยจิ้งเหวิน (แปดเทพอสูรมังกรฟ้า) ยินดีต้อนรับเกาหยวนหยวนมาเป็นสะใภ้ไต้หวัน)
และในวันนี้กองถ่ายได้ถ่ายทำฉากที่ ซูโหย่วเผิง, เกาหยวนหยวน, เจี่ยจิ้งเหวิน
เป็นฉากที่ทั้งสามคนต้องแสดงร่วมกัน ซึ่งเป็นฉากที่ค่อนข้างไม่ง่ายเลย
แต่ความกดดันในการทำงานนั้น กับทั้งสามคนก็ไม่ได้เป็นที่น่ากังวลใจแต่อย่างใด
ถ้าจะให้พูดถึงประสบการณ์ด้านการแสดงของทั้งสามคน คงเป็นเรื่องที่
อาจเล่าให้จบได้ในวันเดียว เราไปดูด้านสองสาวนักแสดงของเรากันดีกว่า
เจี่ยจิ้งเหวิน : คิดดูแล้วกันเดินคุยกันมาตั้งนาน ดูสิว่าฉันน่ะหันหลังกลับไปบ้างยัง
ผู้สื่อข่าว : เวลาผ่านไปกว่า 10 ปี ทั้ง 3 ก็มีการเปลี่ยนแปลงไปไม่น้อย ซึ่งทางซูโหย่วเผิงและ
เจี่ยจิ้งเหวิน ได้หวนย้อนไปถึงเมื่อก่อนที่ทั้งสองได้เคยร่วมงานกันมาตั้งหลายเรื่อง
เจี่ยจิ้งเหวิน : ก็ตอนนั้นที่โหย่วเผิงถ่ายทำหนังเรื่องนั้นนะค่ะ ที่ทำให้ประทับใจที่สุดเลยก็คือ
แล้วเค้าก็ถามฉันว่าตอนไหนเหรอ ฉันก็ตอบเค้าไปว่า ก็ตอนที่เธออยู่ในกองถ่าย
แล้วก็ได้ ได้.....ได้ ด่าแมลงวันไง อิอิ.... ฉันพูดกับเค้าว่าในการถ่ายหนังเรื่องนั้น
มันเป็นอะไรที่ยากจะลืมเลือนเลยจริงๆ เพราะหน้าร้อนที่นั่นมันร้อนมากๆ
และตอนที่เราทานข้าวกันอยู่นั้น รอบๆจะรายล้อมไปด้วยแมลงวันเลยค่ะ
ประกอบกับฉันที่เป็นผู้หญิงด้วยมั้ง จึงเกิดอาการรับไม่ได้อ่ะค่ะ ซึ่งแมลงวัน
มันก็เยอะมากเลยจริงๆค่ะ เลยคิดว่ามันเป็นอะไรที่พอกลับมาเล่าใหม่แล้ว
รู้สึกว่าเป็นอะไรที่ขำดี
ซูโหย่วเผิง : ตอนนั้นเค้าก็ถือได้ว่าเป็นดาราหน้าใหม่เลยทีเดียวล่ะครับ ยังใหม่กับการถ่ายละครโทรทัศน์
อยู่น่ะครับ แล้วหลังจากนั้น..ก็ได้มาแสดงพวกเรื่องอภินิหารนะครับ แต่เรื่องจาก
อภินิหารเทพในตอนนั้น ด้านการแสดงยังออกจะไม่ค่อยชำนาญสักเท่าไหร่
ทุกคนคงเข้าใจกันนะครับว่า เพิ่งได้แสดงเป็นเรื่องแรก แล้วใจยังอาจจะยังไม่ได้ชอบ
ในด้านนี้ อาจจะคิดว่าเค้าเป็นแค่ดาราสมัครเล่น แล้วไม่ว่าจะเป็นทาง ผู้กำกับ,
ทางทีมงาน, และยังรวมถึงดารานักแสดงรุ่นพี่ คิดว่าเอ๊ะ บุคลิกความสามารถ
ของน้องเค้าเนี่ย มันยังสามารถที่จะพัฒนาได้อีกไกลเลยนะ แต่น้องเค้าก็ยังเอ๊ะ
ยังดูเหมือนไม่ค่อยกระตือรือร้นอะไรสักเท่าไหร่เลย
แล้วบางครั้งที่มากองถ่าย จะต้องพกข้าวโพดที่คุณแม่เค้าเป็นคนต้มให้มาจากบ้าน
อ่ะ พี่โหย่วเผิงฉันให้พี่ลองชิมข้าวโพดจากปักกิ่งดูค่ะ ผมคิดว่าน้องเค้า ค่อนข้างที่จะ.....
ค่อนข้าง..... ดูเป็นผู้ใหญ่เลยทีเดียว แต่ก็ยังไม่........ถึงกับว่าดูแก่ขนาดนั้นนะครับ
แล้วก็กับด้านการแสดงซึ่งน้องเค้า ก็ไม่ได้มีความคิดใดๆเลยเกี่ยวกับตรงนี้
เลยคิดว่าเอ๊ะ น้องเค้าออกจะดูเป็นคนที่ค่อนข้างอ่อนต่อโลก
ผู้สื่อข่าว : ทางด้านเจี่ยจิ้งเหวินที่ได้แต่งงานแล้วมาใช้ชีวิตที่ไต้หวัน กับดาราไต้หวันที่กำลังพลิกตนเอง
มาเป็นผู้จัดอย่างซูโหย่วเผิง คิดไม่ถึงเลยนะค่ะว่า ในอนาคต เกาหยวนหยวน
อาจจะได้ผลันตัวเองมาเป็นสะใภ้ไต้หวัน
: รู้หรือไม่ค่ะว่าตอนนี้เนี่ย เกาหยวนหยวน ได้รับฉายาว่าว่าที่สะใภ้ไต้หวัน
ซูโหย่วเผิง : ก็ยังไม่ได้แต่งนิ ไม่ต้องมาบังคับผมให้ตอบเลย ผมไม่รู้ ฮาฮา.......
เจี่ยจิ้งเหวิน : อ๋อ ถ้าเป็นอย่างนั้นก็ยินดีต้อนรับเลยค่ะ แล้วมันก็ดีเสียอีกนะที่ฉันคิดว่า ขอบคุณค่ะขอบคุณ
ผู้สื่อข่าว : สถานีโทรทัศน์ โซฮู รายงาน
-
http://www.youtube.com/v/?v=lMV-wFFx6kU
[15/1/2013]
ผู้สื่อข่าว : 17 มกราคมที่ผ่านมา ในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง แปดเทพอสูรมังกรฟ้า เกาหยวนหยวน
ซูโหย่วเผิง 10 กว่าปีกับการกลับมาร่วมงานกันอีกครั้ง
(แถบอักษร : ซูโหย่วเผิงแอบเม้าส์ว่าในตอนนั้น เกาหยวนหยวน “ยังไม่ค่อยเป็นงาน”)
ซึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ 3 ดารานักแสดงสบทบ เมื่อ 10 ปีก่อนในภาพยนตร์
เรื่องดาบมังกรหยก ทั้ง เกาหยวนหยวน, ซูโหย่วเผิง, เจี่ยจิ้งเหวิน ที่ทั้งสามกลับมา
ร่วมงานกันอีกครั้ง ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เกาหยวนหยวน รับบทเป็นเทพธิดาผู้พี่
ซูโหย่วเผิง รับบทเป็น อู๋หยาจื่อ และเจี่ยจิ้งเหวิน รับบทเป็น หลี่ชิวสุ่ย
ในระหว่างการถ่ายทำที่แสนจะเหน็ดเหนื่อยของทั้งสามคน แต่สักนิดนึงพวกเค้าก็
ไม่ได้แสดงออกเลยว่า พวกเค้านั้นเหน็ดเหนื่อยกันมากแค่ไหน ซึ่งเมื่อห่างหาย
จากการร่วมงานกันไปนาน อาจจะเรียกได้ว่าเป็นเหมือนทั้งเพื่อนและคนใกล้ชิดที่รู้ใจ
และเมื่อทั้งสามได้เวียนมาพบกันดูเหมือนว่าจะมีความสุขมากเลยทีเดียว
ถึงแม้ว่าจะไม่มีบทมากมายเท่าใด ก็อาจะทำให้ใครหลายหลายคนผิดหวังกันไม่ใช่น้อย
ถึงแม้ว่าในฉากนี้จะไม่มีบทที่ต้องแสดงอะไรแล้ว งั้นเรามาพูดคุยกันถึง
เมื่อ 10 ปีก่อนกันดีกว่า
ซูโหย่วเผิง : ผมกับความประทับใจต่อ หยวนหยวน ก็มีเยอะนะครับ เพราะว่า หยวนหยวน อืม.......
(แถบอักษร : ซูโหย่วเผิง) ตอนนั้นเค้าก็ยังถือได้ว่ายังเป็นดาราใหม่อยู่นะครับ
หนังที่ถ่ายก็ ยังถือว่าเป็นเรื่องแรกของเค้าเลยก็ว่าได้ ซึ่งตอนนั้นเค้าก็ยัง
ไม่ค่อยชำนาญสักเท่าไหร่น่ะครับ ทุกคนคงจะทราบกันดีนะครับ ว่าเค้าแสดงเป็น
เรื่องแรก และใจอาจจะยังไม่ได้ชอบงานแสดงด้านนี้ แล้วอาจจะคิดว่าเป็นแค่
ดาราสมัครเล่น แล้วก็ทางด้านผู้กำกับ, ทางทีมงาน, และรวมถึงดารานักแสดงรุ่นพี่
ก็คิดว่าเอ๊ะ บุคลิกความสามารถของน้องเค้าเนี่ย ยังสามารถพัฒนาไปได้อีกไกลเลยนะเนี่ย
แต่น้องเค้าก็ยังเอ๊ะ ยังดูเหมือนว่าไม่ค่อยกระตือรือร้นสักเท่าไหร่
แล้วบางครั้งน้องเค้าจะเอาข้าวโพดที่คุณแม่เค้าต้มมาให้จากบ้าน อ่ะ พี่โหย่วเผิง
ฉันให้พี่ลองชิมข้าวโพดจากปักกิ่งดูค่ะ ในตอนนั้นน้องเค้า ค่อนข้างที่จะ... ค่อนข้าง...
ดูเป็นผู้ใหญ่เลยทีเดียว มันก็ยังไม่... ถึงกับดูแก่ขนาดนั้นนะครับ แล้วก็ด้านการแสดง
ซึ่งน้องเค้ายังไม่ได้มีความคิดเห็นใดๆเลยเกี่ยวกับตรงนี้ เลยคิดว่าเอ๊ะ
น้องเค้านี่ออกจะเป็นคนที่ค่อนข้างอ่อนต่อโลก
ผู้สื่อข่าว : ซึ่งทั้งสามคนในตอนนี้ถ้าจะให้เทียบกับเมื่อ10 ปีก่อน แต่ละคนงานก็ค่อนข้างเยอะ
ไม่ง่ายเลยที่ทั้งสามคนจะมีตารางงานที่ว่างลงล็อคกันได้ขนาดนี้ ถึงแม้ว่าจะ
ไม่มีบทพูดด้วยกันในหนังก็ตามที มันคงจะสร้างความเสียใจให้กับท่านผู้ชมไม่ใช่น้อย,
ใช่ไหมล่ะค่ะ
สถานนีข่าว โยวคู่ รายงาน
-
http://www.youtube.com/v/?v=s0YDDNMT1LI
[17/1/2013]
ผู้สื่อข่าว : กลับมาอีกครั้งกับภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ แปดเทพอสูรมังกรฟ้า ตั้งแต่เปิดกล้องถ่ายทำ
กันนะครับ ก็ได้รับเสียงกระแสตอบรับจากประชาชน และสื่อมวลชนไม่น้อยเลยนะครับ
ทำให้ทางรายการ ท่านปานซิน ของเราสืบทราบมาว่า ในกองถ่ายกับสามดารานักแสดงนำ
ที่ได้รับความสนใจมากเป็นพิเศษ
อักษรชมพู
ซูโหย่วเผิง : ไม่เจอกันตั้งนาน คุณนี่ยังสวยไม่เปลี่ยนเลยนะเนี่ย
เจี่ยจิ้งเหวิน : คุณก็เหมือนกัน
ซูโหย่วเผิง : อีกแป๊ปเราไปกินข้าวด้วยกันนะ
เจี่ยจิ้งเหวิน : ฉันเชื่อคุณค่ะ
ผู้สื่อข่าว : การกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งของเจี่ยจิ้งเหวินและซูโหย่วเผิงนั้น ถือเป็นโอกาสดี
ที่ทั้งสองนั้นคิวงานว่างตรงกันอย่างพอดิบพอดี ซึ่งการมาร่วมงานกันในครั้งนี้
ทั้งสองคนก็ได้เตรียมความพร้อมมาเต็มที่ และไม่ลืมที่จะร่วมกันรื้อฟื้นความทรงจำ
ครั้งเมื่อ 10 ปีก่อน
เตี่ยเมี่ยง : หัวอกของผู้หญิงน่ะ คุณไม่มีวันที่เข้าใจหรอก ให้เค้าได้ระบายมันออกมาบ้างเถอะ
เจี่ยจิ้งเหวิน : ใช่ค่ะ, พวกเราดีใจมากๆเลยค่ะ แล้วความรู้สึกนี้มันก็ยังรู้สึกคุ้นเคยกับมันด้วยค่ะ
เพราะมันนานมากแล้วที่ไม่ได้พูดคุยกันเสียงดังๆในห้องแต่งตัว แล้วก็ยังคง
คิดถึงมันอยู่ตลอด
ซูโหย่วเผิง : มันยังต้องใช้ความพยายามมากกว่าจินตนาการ มันก็ใช่นะครับ ที่ทุกๆคนได้กลับมา
เจอกันอีกที่ห้องแต่งตัว (แถบอักษร : ซูโหย่วเผิง) แล้วความรู้สึกนั้นมันกลับไม่เหมือนเดิม
และผมก็รู้สึกว่ามันไม่ใช่เรื่องที่ผมไม่คุ้นเคยกับมัน
ผู้สื่อข่าว : ปี 2002 ภาพยนตร์เรื่องดาบมังกรหยก นำแสดงโดย ซูโหย่วเผิง, เจี่ยจิงเหวิน และ
หยวนหยวน เรื่องที่น่าเสียดายก็คือเป็นเวลากว่า 10 ปี ที่พวกเค้าไม่ได้มาร่วมงานกัน
ภาพยนตร์เรื่อง แปดเทพอสูรมังกรฟ้า โฉมใหม่นี้ ได้ดีกรีจากนักแสดงชั้นนำมากมาย
ร่วมแสดง ในการถ่ายทำภาพยนตร์นั้น ก็มักที่จะพบกับความลำบากใจในการถ่ายทำ
อยู่ไม่ใช่น้อย
อักษรสีชมพู
เกาหยวนหยวน : ถ่ายหน่อย ถ่ายหน่อย เลือกภาพที่สวยที่สุดแล้วก็ส่งให้แฟนเราดูสักหน่อยดีกว่า
เจี่ยจิ้งเหวิน : คนเยอะแยะกำลังจ้องมองเราอยู่นะ
เกาหยวนหยวน : ไม่ต้องกลัว
ผู้สื่อข่าว : เธอคนนั้น (เกาหยวนหยวน) มีบ้างไหมที่มาชวนพวกคุณสองคนคุยเล่นกัน
ซูโหย่วเผิง : พูดคุยเล่นกันก็มีบ้างนะครับ พวกเค้าสองคนจะเป็น “คู่กัดตลอดกาล” กันอยู่แล้ว
(อักษรสีชมพู : “คู่กัดตลอดกาล”) ก็คงพูดคุยอะไรกันไม่มากแหละ
ผู้สื่อข่าว : เป็นเวลานานพอสมควรที่พวกเค้าไม่ได้ร่วมงานด้วยกัน จนถึงวันนี้มันก็ยังคงอยู่ใน
ความทรงจำของเราทุกคน เวลากว่า 10 ปีพวกเค้าก็ยังไม่เปลี่ยน ถึงแม้ว่า
ในเวลานั้นจะมีเรื่องอันเป็นวีรกรรมก็ตามที
เจี่ยจิ้งเหวิน : ฉันคิดว่าในเวลานั้น (แถบอักษร : เจี่ยจิ้งเหวิน) ฉันคิดว่าตัวเองเป็นคนที่ค่อนข้างแซบ
พอดูเลย (อักษรสีชมพู : ตัวแซบ) ถ้าพวกคุณได้เห็นภาพทะเล้นๆ ที่ได้โพส์ตลง
ทางเว็ปไซต์อ่ะค่ะ
(แถบอักษร : ภาพ เกาหยวนหยวน “ทำหน้าทะเล้น”) (อักษรชี้ : เกาหยวนหยวน)
ซึ่ง เกาหยวนหยวน และฉัน ก็พูดถึงเรื่องนี้มานานพอสมควร นี่อาจเรียกได้ว่าเป็นภาพแรก
เป็นภาพที่ทำหน้าตาหน้าเกลียดที่สุดเลยก็ว่าได้ ยิ่งไปกว่านั้นก็คือ
ถูกฉันที่เป็นคน “เอาไปแฉ” ด้วยแหละค่ะ
-
http://www.youtube.com/v/?v=oZ0uTCMzrvY
[2/2/2013]
บรรยาย : ชายต้นแบบ Men’s Joker
นายแบบประจำปี 2013 เดือนกุมภาพันธ์ < ชายต้นแบบ Men’s Joker >
ซูโหย่วเผิง ( อักษรสีแดง )
ซูโหย่วเผิง : ผมคิดว่า ผมอยากจะใส่เสื้อที่ใส่แล้วเคลื่อนไหวสบายใส่แล้วสบายตัวได้ทั้งวัน
ถ้าหากว่าต้องเป็นทางการในการทำงาน ก็คงต้องเป็นเสื้อผ้าที่ค่อนข้างออกจะเป็น
ทางการสักนิดนึง แต่ในความเป็นทางการนั้นก็ แต่ความเป็นจริงแล้วผมก็...ยังค่อนข้าง...
ค่อนข้างที่จะทำตัวสวนกระแสสักหน่อยและผมยังไม่ชอบทำอะไรตามใครสักเท่าไหร่ด้วยครับ
ดังนั้นถ้าจะหาอะไรที่เหมาะกับผมซึ่งมันคงต้องตามหากันต่อไป
ที่สิ่งนั้นจะเต็มไปด้วยความน่าสนใจ มันอาจจะมีอะไรที่ดูแปลกและดูขัดขัด
หรืออาจจะเป็นสินค้าที่ค่อนข้างก้าวกระโดด หรือไม่ก็เป็นสิ่งที่มหัศจรรย์
ที่มีคุณค่าอยู่ในนั้น มันจะทำให้ผมคิดว่าน่าสนใจมากเลยทีเดียว
: ผมคิดว่าทุกๆคนคงต้องดูความเป็นตัวเองให้ออกครับ
(# อะไรคือความทันสมัย # : อักษรสีฟ้า) แล้วก็ยังต้องดูวัยและอายุของตัวเองด้วย
เพราะว่าทุกๆคนล้วนแล้วแต่มีบุคลิกเป็นของตน รวมถึงนิสัยของแต่ละคนก็ไม่เหมือนกัน
เพราะฉะนั้นแล้วของที่เหมาะหรือถูกใจก็ต้องไม่เหมือนกัน ด้วยเหตุนี้คุณต้องลงทุน
เสียเวลาในการที่จะค้นหามัน ต้องกล้าที่จะเสียเงินเพื่อเรียนรู้มัน เมื่อซื้อของที่มันไม่ใช่แล้ว
คุณก็จะได้เริ่มมีข้อคิดให้กับตัวเอง
: การเป็นต้นแบบ (# อะไรคือชายต้นแบบ # : อักษรสีฟ้า)
ผมคิดว่าคุณต้องมีบุคลิกลักษณะเด่นที่เป็นตัวคุณก่อนนะครับ มีลักษณะพิเศษเป็นของตัวเอง
มีมุมมองของตัวเองและไม่ใช่ที่จะทำตัวตามกระแส แล้วผมคิดว่านอกจากทั้งหมดนี้แล้ว
จะต้องมีร่างกายและใจที่เข้มแข็งด้วยนะ ฮาฮา.....ร่างกายต้องแข็งแรง
แล้วก็เป็นคนที่เริ่มที่จะรู้จักพอเพียง ผมคิดว่าเพียงเท่านี้
คุณก็จะสามารถแสดงความมีเสน่ห์ในตัวคุณออกมาได้อย่างเต็มที่
บรรยาย : กุมภาพันธ์นี้ เชิญพบกับ...... ชายต้นแบบ Men’s Joker
-
http://www.youtube.com/v/?v=h85CpO2v2aw
[28/2/2013]
ผู้สื่อข่าว : (หลี่เจินเจิน ผู้สื่อข่าว) ไม่กี่ปีมานี้ภาพยนตร์ในประเทศเราได้รับความนิยม ซึ่ง หลินอี้เฉิน
ได้ร่วมงานกับ ซูโหย่วเผิง ที่ไม่ได้ทำงานที่บ้านเกิดตัวเองมาสิบกว่าปี
ได้มาร่วมงานกันเป็นครั้งแรก
(ถ่ายทำภาพยนตร์ที่ไต้หวัน เป็นครั้งแรกที่หลินอี้เฉินกับซูโหย่วเผิงได้มาร่วมงานกัน)
ครั้งแรกกับการร่วมงานแสดงด้วยกัน ซูโหย่วเผิงยังบอกอีกว่าเป็นอะไรที่รอคอยมานานแล้ว
แล้วยังบอกอีกนะค่ะว่านี่อาจจะเป็นโอกาสที่จะแสดงผลงานเพื่อเข้าชิงรางวัลก็เป็นได้
เค้าคิดว่าการที่ได้ทำงานกับ หลินอี้เฉิน เป็นอะไรที่โชคดีมากๆ หลินอี้เฉิน, ซูโหย่วเผิง,
หลางจู๋ย, เหลิ๋ยหง เหล่าบรรดานักแสดงชั้นนำที่ร่วมแสดงกันในภาพยนตร์เรื่อง (เถียนมี้ซาจี)
ซูโหย่วเผิง : เอ่อ...ขอฝากตัวด้วยครับ
ผู้สื่อข่าว : พระเอก ซูโหย่วเผิง ที่ห่างหายจากวงการหนังในไต้หวันมาสิบปีกว่า ครั้งนี้เค้าได้กลับมา
รับงานที่บ้านเกิดของตัวเอง คราวนี้ได้มาร่วมงานกับ หลินอี้เฉิน มารับบทตำรวจคู่หูกัน
(10 กว่าปีที่ห่างหายจากวงการ ซูโหย่วเผิง ได้มาร่วมงานกับ หลินอี้เฉิน เป็นครั้งแรก)
ซูโหย่วเผิง : (นักแสดงนำ ซูโหย่วเผิง) ชอบ อี้เฉิน มาก แล้วก็ครบรอบ 50 ปีม้าทองปีนี้ด้วย
ผมหวังว่าเราสองคนจะพยายามทำหนังเรื่องนี้อย่างเต็มที่ แล้วก็ อี้เฉิน
เป็นคนที่นำโชคมากเลยนะ ผมเฝ้ารอคอยมานานมาก
หลินอี้เฉิน : (นักแสดงนำ หลินอี้เฉิน) ไงก็ พวกเราจะพยายามทำงานกันอย่างเต็มที่ค่ะ
อาจเป็นเพราะเรายังไม่ค่อยคุ้นเคยกันสักเท่าไหร่ เพราะเจอกันแค่ไม่กี่ครั้งเอง
แต่ฉันเชื่อนะค่ะว่า พอไปถึงที่นั้นแล้วค่อยบอกอีกทีได้มั้ย? ( ได้สิ มันได้อยู่แล้ว )
ผู้สื่อข่าว : (ภาพยนตร์ใหม่ หลินอี้เฉิน ซูโหย่วเผิง ยังปิดละครไว้เป็นความลับ)
วันที่ 2 มีนาคมนี้ จะได้ฤกษ์เปิดกล้องภาพยนตร์ประจำประเทศ หลินอี้เฉิน
กับบทบาทที่ท้าทายที่เธอยังไม่เคยได้รับบทมาก่อน นอกจากนั้นด้านพอทของ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ วันเปิดกล้องทางผู้จัดได้สั่งกำชับให้อุ๊บไว้ก่อน เพราะเกรงว่า
ถ้าพูดอะไรไปภาพยนตร์ก็หมดสนุกกันสิค่ะ
เหลิ๋ยหง : (นักแสดง เหลิ๋ยหง) ตั้งตารอกันนะครับ ( คุณรับบทเป็นผู้จัดการธนาคารคุณก็พูดได้ )
ผู้กำกับครับ คุณช่วยพูดหน่อยจะได้มั้ย
ผู้สื่อข่าว : (ซูโหย่วเผิงถ่ายทำหนังแนวใหม่ที่ไต้หวัน ผู้กำกับป้าวเลือกบทบาทได้อย่างน่าสนใจ)
ภาพยนตร์แนวใหม่ ที่ทางผู้กำกับให้เหตุผลที่เลือก ซูโหย่วเผิง ได้อย่างน่าสนใจ
ซูโหย่วเผิง : ผมคิดว่าสุดท้ายแล้วรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้กลับมาในครั้งนี้ แต่ผลสุดท้ายผู้กำกับ
บอกว่ามันไม่ใช่อย่างที่คุณคิด เพราะสิ่งแรกคือในประเทศเราอ่ะ ยังไม่มี ยังไม่มี
นักแสดงรุ่นลุงเลย ฮาฮา... ดีที่ยังมีตำแหน่งนี้ว่างพอดีเลย คุณจะกลับมาช่วยงานได้มั้ย
ผู้สื่อข่าว : (ถ่ายหนังแนวใหม่ ซูโหย่วเผิงเป็นดารารุ่นลุง)
ถูกเรียกว่าลุง ซูโหย่วเผิงไม่เคยคิดที่จะแคร์มันเลยสักนิด เพราะได้กลับมา
ถ่ายหนังที่บ้านเกิด ได้กลับมาหาเพื่อนฝูง และได้อยู่กับคนในครอบครัว
กลับมาถ่ายหนังคราวนี้ นี่คือสิ่งที่เค้าคิดไว้ว่าอยากจะทำมัน
เฉิน ฮุ่ย เหวิน, เย่ เยี่ยน เซิง สถานนีข่าวไต้หวันรายงาน
-
http://www.youtube.com/v/?v=N0mu4ZknoZg
[16/1/2013]
ผู้สื่อข่าว : เสียงเพลงของวงเสี๋ยวหู่ตุ้ยนะครับ เป็นเพลงสำหรับคนที่เกิดช่วงปี 70 หรือปี 80
อย่างผมนี่แหละครับ แล้วในวันนี้นะครับ ซูโหย่วเผิงได้เดินทางไปที่ซีอัน
มาเป็นพรีเซนเตอร์ให้กับสินค้าตัวหนึ่ง มาถึงวันนี้เป็นที่ถามถึงกันมากเลยนะครับ
ของการกลับมารวมวงอีกครั้งของเสี๋ยวหู่ตุ้ย
(หยาง หาร รายงาน) (ซูโหย่วเผิงมาที่ซีอัน)
(ข้อถกเถียงกัน “วงเสี๋ยวหู่ตุ้ย” ยากที่จะกลับมารวมวง งานยุ่งและไม่รีบแต่งงาน)
: สัมภาษณ์ซูปเปอร์สตาร์ที่ในวันนี้มากไปด้วยมาดแมนอย่าง ซูโหย่วเผิง ที่ทำให้ใคร
หลายหลายคนได้กรี๊ดกัน หลังจากงานเสร็จสิ้น ซูโหย่วเผิงยังอยากที่จะลองพูดภาษาซ่านซี
ถึงแม้ว่าทางผู้สื่อข่าวของเรา จะอยู่ในการควบคุมของทางผู้กำกับ แต่ทางซูโหย่วเผิงเอง
อยากที่จะพูดภาษาซ่านซีทักทายแฟนๆ
ซูโหย่วเผิง : ผม ซูโหย่วเผิง (ผมดีใจที่ได้มาที่นี่) ผมดีใจที่ได้มาที่นี่ (มาพบกับทุกๆคน) มาพบกับทุกๆคน
ตอนนี้ผมกำลังถ่ายเรื่อง.....ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง ซื่อต้าหมิงปู่ ของทางผู้กำกับ
เฉิน เจีย ซ่าง ก็ใกล้จะปิดกล้องแล้ว เสร็จจากเรื่องนี้ก็ยังมี.....งานตรุษจีนราตรี
ก็จะได้ไปร่วมฉลองงานปีใหม่ที่บ้านด้วย
สำหรับปีหน้าที่จะถึงนี้เหรอครับ เพิ่งจะเริ่มทดลองงาน งานด้านผู้จัดละคร มันค่อนข้าง
ที่จะน่าสนใจทีเดียว ในปี 2013 นี้ ก็คงต้องทุ่มเทแรงกายแรงใจไว้ด้านนี้
ปีนี้คงยังมี โครงการเพลง เมื่อถึงเวลานั้นแล้วถ้าหากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี คงจะได้
มาหาทุกคนที่ซีอัน มาเจอกันในนามของมิตรรักแฟนเพลง
ผู้สื่อข่าว : ในตอนนี้มีภาพจากทางอินเตอร์เน็ตได้นำมาโพส์ตใหม่ ของวงเสี๋ยวหู่ตุ้ย ที่ทุกคนหวังจะให้
กลับมารวมกันอีกครั้ง โหย่วเผิง บอกกับเราเรื่องของเวลาที่ไม่เคยตรงกัน
ปีนี้ที่จะกลับมารวมกันคงจะยาก
ซูโหย่วเผิง : มันอาจจะเป็นไปไม่ได้ในตอนนี้ งานแสดงคอนเสิร์ตของวงเสี๋ยวหู่ตุ้ย ตอนนี้ทาง
บริษัทค่ายเพลง กำลังอยู่ในช่วงประสานงานกันอยู่ เพราะว่าสิ่งที่ต้องพิจารณากัน
มันมีอีกมากมายเลย พวกเราคงต้องขอยืดเวลาตรงนี้ออกไปก่อนนะครับ
คิดว่าในปี 2014 คงจะเป็นที่เรียบร้อย
ผู้สื่อข่าว : แน่นอนค่ะว่าสิ่งที่มวลชนมากมายต่างให้ความสนใจนั่นคือทุกๆอย่างที่เป็น ซูโหย่วเผิง
ซูโหย่วเผิง : คิดไม่ถึงเลยนะครับว่าทุกๆคนจะให้ความสนใจมากมาย กับชีวิตส่วนตัวของผมมากขนาดนี้
ฮาฮา.... ผมไม่ใช่กลุ่มคนที่ต่อต้านการแต่งงานครับ ผมค่อนข้าง.....ผมไม่ค่อยรีบนะครับ
เรื่องแต่งงาน ผมหวังว่าเค้าคนนั้น ( คู่ชีวิต ) ไม่อยากให้มีงานที่ยุ่งเหมือนผมเลย ฮาฮา....
ยังหวังว่ามีอะไร..... ( คนรู้ใจ ) เป็นคนที่คอยให้การสนับสนุน ให้การเกื้อหนุนผมครับ
ผู้สื่อข่าว : สถานีข่าวรายงาน
-
http://www.youtube.com/v/?v=vEuP_7Tj88Y
[2/2/2013]
ผู้สื่อข่าว : เว็ป CCTV ตรุษจีนราตรี 2013 ในวันนี้เรามีโอกาสได้มาสัมภาษณ์ ซูโหย่วเผิง
ซูโหย่วเผิงค่ะ กล่าวทักทายแฟนรายการกันหน่อยค่ะ
ซูโหย่วเผิง : สวัสดีปีใหม่ทุกคนครับ ผมซูโหย่วเผิง
ผู้สื่อข่าว : ไม่ทราบว่า วันนี้คุณมาร่วมงานตรุษจีนราตรี 2013 คุณได้เตรียมการแสดงอะไรไว้ค่ะ
ซูโหย่วเผิง : วันนี้เป็นงานเลี้ยงฉลองปีใหม่นะครับ ฮาฮา... เป็นเพราะเป็นงานราตรีปีใหม่นะครับ
เป็นงานที่ทุกคนได้ร่วมสนุกมีความสุขด้วยกัน เป็นช่วงเวลาที่มีความสุข
ผมจะเอาบทเพลงที่ทุกๆคนสามารถร่วมร้องได้ แล้วก็เป็นเพลงเข้ากับบรรยากาศด้วย
ผู้สื่อข่าว : แล้วอยากทราบว่า คุณจะร้องเพลงแนวคลาสสิคหรือเพลงเก่า ด้วยได้ไหมค่ะ
ซูโหย่วเผิง : ไม่ทราบเหมือนกันนะครับ เพราะตรุษจีนราตรีนี้เค้าต้องการให้ผมร้องเพลงนี้
จริงๆแล้วผมก็ไม่ได้มีตัวเลือกอะไรหรอกครับ ฮาฮา
ผู้สื่อข่าว : แล้วในปี 2013 ล่ะค่ะมีงานอะไรบ้าง
ซูโหย่วเผิง : ปี 2013 เหรอครับ ผมคิดว่าเป็นปีที่ค่อนข้างยุ่งมากเลยทีเดียว เพราะในปี 2012
ผมได้เริ่มลงมือเป็นผู้กำกับละครเอง เรื่อง ไม่รักก็อย่ามากวนใจ เอ๊ะ ใช่แล้ว
ยังเอามาออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์จงยางนี้ด้วยล่ะ ใช่ ใช่แล้วล่ะครับ
ในปี 2013 จะเริ่มออกอากาศให้ได้ชมกัน ทำงานมาตอนนี้ค่อนข้างสนุกเลยทีเดียวครับ
ในปี 2013 นอกจากงานด้านการแสดงแล้ว ถ้ายังมีอะไรผมคงได้มาบอกกันอีกทีหลัง
แล้วกันนะครับ
ผู้สื่อข่าว : พวกเราจะตั้งหน้าตั้งตารอกันนะค่ะ เรามาอวยพรท่านผู้ชมกันสักเล็กน้อยดีกว่าค่ะ
ซูโหย่วเผิง : ครับ ขอให้ท่านผู้ชมทุกท่าน เพื่อนๆทุกคน ทุกๆครอบครัว มีร่างกายที่สมบูรณ์แข็งแรง
สุขสันต์วันปีใหม่ครับ
-
http://www.youtube.com/v/?v=I1I_xwTVW1I
[13/04/2013]
ผู้สื่อข่าว : (ซูโหย่วเผิงร่วมงานกับหลินอีเฉินเรื่อง “เถียนมี่ซาจี”)
ภาพยนตร์แนวสืบสวนสอบสวนที่มาถ่ายทำกันที่เมืองกาวสง กองถ่ายภาพยนตร์เรื่อง
เถียนมี่ซาจี เมื่อไม่กี่วันมานี้ ได้เดินทางไปที่เมืองกาวสง ถ่ายทำฉากภาพยนตร์ คราวนี้ได้ทั้ง
ซูโหย่วเผิง หลินอีเฉิน รับบทเป็นดารานักแสดงนำ ซึ่งก่อนหน้านี้ทั้งสองได้ทำความรู้จัก
คุ้นเคย ก่อนหน้าที่จะมาร่วมงานกัน ซึ่งทาง หลินอีเฉินครั้งนี้เธอได้รับบทเป็นตำรวจหญิง
ต่อไปขอเชิญทางด้านผู้สื่อข่าวของเรากันเลยค่ะ
(ถ่ายทำ “ เถียนมี่ซาจี ” ซูโหย่วเผิง หลินอีเฉินร่วมงานกัน)
กองถ่ายภาพยนตร์เรื่องเถียนมี่ซาจี เดินทางไปถ่ายทำกันที่โรงพยาบาลที่เมืองกาวสง
นอกจากความพยายามด้านนักแสดง นักแสดงที่มากด้วยความสามารถ ทั้งที่เคยมีผลงาน
จากแผ่นดินใหญ่อย่างซูโหย่วเผิง และดารานักแสดงจากรางวัลจินจงอย่างหลินอีเฉิน
อีกด้วยดารานักแสดงสมทบอย่าง หลางจู่หยุน, อู๋จงเทียน ร่วมแสดงด้วย ทำเอาฉากนี้
คึกคักขึ้นมาเลยทีเดียว
ซ้อมละคร : อีกเทคนะค่ะ เริ่ม 3 2 1 action
ผู้สื่อข่าว : (ซูโหย่วเผิงรับบทเป็นตำรวจ ชักปืนเรียกเสียงฮา)
ซูโหย่วเผิงกับการทำงานที่แผ่นดินใหญ่มานาน จนกลับมาลงดาราจอเงินที่ไต้หวันอีกครั้ง
ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้กับบทบาทที่ท้าทาย เป็นบทบาทภาพลักษณ์ของตำรวจทั้งกายและใจ
โดยทางบริษัทค่ายหนังในไต้หวัน คาดหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะได้มาทำงานร่วมกันในครั้งนี้
เพื่อความสมบูรณ์ของบทบาทตำรวจ ซูโหย่วเผิง ต้องซุ่มซ้อมกับบทการแสดง
เป็นอย่างหนัก เพื่อให้ตัวเองเข้าถึงตัวละครในบทนี้ ทว่าในการเข้าฉากบางครั้ง
ก็ยังมีภาพหลุดที่ทำเอาขำกันไม่หยุด
ซ้อมละคร : เริ่ม action
ซูโหย่วเผิง : ปืนมันลั่น ฮาฮา......
ผู้สื่อข่าว : นักแสดงคู่หูในเรื่องนี้ หลินอีเฉิน ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เค้าทั้งสองได้มาแสดงร่วมกัน
กับภาพยนตร์แนวสืบสวนสอบสวน และในครั้งนี้เธอมารับบทเป็นตำรวจสาว สาวแกร่ง
ถูกขนานนามว่าผู้มากด้วยเสน่ห์ อยากเจออะไรที่แปลกใหม่ท้าทาย ในครั้งนี้เธอก็ได้มา
ร่วมแสดงกับดาราในดวงใจของเธอสมัยเด็กอย่างซูโหย่วเผิง หลินอีเฉิน ยอมรับว่าคุ้ม
กับการรอคอย
หลินอีเฉิน : จริงๆแล้ว แต่ก่อนความประทับใจของพี่โหย่วเผิง ส่วนใหญ่จะเป็นผลงานด้านนักร้อง
แล้วความจริง ครั้งนี้มันก็ไม่มีอะไรเลยที่เหมือนกันเลย ในการร่วมงานกันด้านงานแสดง
แล้วในฉาก ในส่วนนี้ก็ กับตัวดิฉันเองก็มีความประทับใจมากเลยทีเดียว ดังนั้นในบางครั้งเนี่ย
เราก็จะพูดคุยกันเกี่ยวกับความคิดเห็นในเรื่องการแสดง
ผู้สื่อข่าว : ทุ่มทุน 400 ล้าน “ เถียนมี่ซาจี ” ถ่ายทำที่เมืองกาวสง ที่รวมบรรดาเหล่านักแสดง
รวมความแปลกใหม่ และเป็นภาพยนตร์ได้รับความสนอกสนใจเป็นอย่างยิ่ง
จากสื่อและผู้ชมในปีนี้
เหลียน เห๋อ ป้าว , หลิว ซูเว๋ เซิ่ง รายงานจากเมืองกาวสง
-
http://www.youtube.com/v/?v=Oz8sdzm1Etk
[8/04/2013]
ผู้สื่อข่าว : ซูโหย่วเผิงรับบทเป็นตำรวจ ค่าประกันภัย 150 ล้าน ยิงปืนลั่นทำเอา หลินอีเฉิน ตกอกตกใจ
ซ้อมละคร : เริ่ม action ปัง !
ผู้สื่อข่าว : ซูโหย่วเผิงและหลินอีเฉิน กับภาพยนตร์ เถียนมี่ซาจี รับบทเป็นตำรวจ วันนี้ (วันที่8)
กับฉากถ่ายทำที่ซูโหย่วเผิงต้องเข้าไปช่วยเหลือหลินอีเฉิน ทีแรกนึกว่าที่ซูโหย่วเผิง
รับบทเป็นตำรวจได้คล่องซะขนาดนั้น หารู้ไม่ว่า
ซ้อมละคร : เริ่ม action ! ปืนมันลั่น !
ซูโหย่วเผิง : ปืนมันลั่น ! ฮาฮา.....
ซ้อมละคร : คัต ! ฮาฮา... เริ่ม action (ปืนล่ะ // ล้วงไม่ถึง) เริ่ม ปัง ! โทษทีครับขออีกเทค
ผู้สื่อข่าว : ฮึม....ลุงซู คุณแสดงได้เหมือนเป็นตำรวจรักษาการณ์ประตูสีตกเลย
ซูโหย่วเผิง : อันนี้นี่มันเป็นอะไรที่สับเพร่ามากเลย
หลินอีเฉิน : (คำอธิบายช่วย) เพราะว่าเสื้อผ้าเนี่ย ต้อง ( ปืน ) มันต้องซ่อนได้ ดังนั้นเค้า
ความสะดวกเวลาเราชักปืนออกมาเนี่ย มันเลยดูไม่สะดวกเหมือนกับใส่ชุดเครื่องแบบ
ตำรวจจริงๆ
ผู้สื่อข่าว : ( ดังนั้นปืนเค้าถึงลั่นบ่อยงัย ) ( บางครั้งที่กำลังถ่ายทำกันอยู่ )
ซูโหย่วเผิง : เอ่อ.....เมื่อวานก็มีบ้างนิดหน่อย ก็ตอนที่ผมต้องล้วงมันออกมา ตอนที่กำลังจะชักปืน
ออกมา ซองลูกปืนมันดันตก เป็นเรื่องที่สับเพร่าจริงๆ ตอนที่ทำปืนหลุดมือยังยิ้มได้อีก
ผู้สื่อข่าว : ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องอาศัยทักษะการเคลื่อนไหวในทุกมุมกล้อง บริษัทค่ายภาพยนตร์
ประกันภัยให้นักแสดง 150 ล้าน
ซูโหย่วเผิง : ( ปืนจริง ) กับอันนี้น่าจะพอๆกัน
ผู้สื่อข่าว : แต่ลุงซูเด็กดื้อคนนี้พอจับปืนได้ก็......
ซูโหย่วเผิง : ปัง
หลินอีเฉิน : ฮือฮือ~ ~
ซูโหย่วเผิง : ใช่ครับมันสนุกดี สนุกสุดเหวี่ยงไปเลยดีมั้ย สนุกสุดเหวี่ยงไปเลยดีมั้ย
ผู้สื่อข่าว : อั้ยย่ะ ! อย่าทำอย่างนี้สิ
ซูโหย่วเผิง : ก็มันสนุกจริงๆนิ
หลินอีเฉิน : อ๊า......
ซูโหย่วเผิง : ให้ความรู้สึกดีเนอะ ฮาฮา.... (ใจร้าย)
ผู้สื่อข่าว : โอเค แค่ปืนปลอมถึงกล้าเล่นขนาดนี้ได้ แต่ขอบอกไว้ก่อนเลยน้องน้องกรุณาอย่าได้
เลียนแบบเชียวนะ
หลินอีเฉิน : มันต้องมีควัน คือซองกระสุนมันต้องรู้สึกว่ามันปะทุระเบิดออก ดังนั้นแล้วเนี่ย
ข้างในต้องใส่แป้งกันผดเข้าไปด้วยเล็กน้อย ทุกครั้งที่ยิง มันจะได้กลิ่นของแป้งกันผด
นี่แหละ หอมมาก ยอดเยี่ยมสุดๆเนอะ
ซูโหย่วเผิง : พอเรายิงปืนมันจะทำให้เราเหมือนกับกำลังอยู่ในความฝันเลย
ผู้สื่อข่าว : ดิฉันหวังว่า ไกวไกวหู่ จะเปลี่ยนไปเป็น ห้วยห้วยหู่ รายงาน
สถานีข่าว ต้ง
-
http://www.youtube.com/v/?v=PWbYxMLRCRw
[8/04/2013]
ผู้สื่อข่าว : (ซูโหย่วเผิงถ่ายทำภาพยนตร์แนวสืบสวนสอบสวนหลังจากที่ห่างหายวงการไต้หวันมานาน ,
ทุ่มทุนสร้างโดยชาวกาวสง)
: จากการทุ่มทุนสร้าง 400 ล้าน โดยคนเมืองกาวสง กับภาพยนตร์แนวคดีสืบสวนสอบสวน
เรื่อง เถียนมี่ซาจี และในวันนี้ยังคงปักหลักถ่ายทำกันอยู่ที่เมืองกาวสง ดารานักแสดงนำ
ทั้งดารานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมรางวัลจินจงอย่างหลินอีเฉิน และดารานักแสดงนำ
ที่ห่างหายจากจอเงินในไต้หวันไปเสียนานอย่าง ซูโหย่วเผิง ร่วมด้วย เหล่ยหง ,
หลางจู่หยุน , อูจงเทียน เป็นต้น มาร่วมแสดงในเรื่องนี้ด้วย นับได้ว่าเป็นอีกภาพยนตร์
ระดับคุณภาพเรื่องหนึ่งเลย
(หลินอีเฉิน, ซูโหย่วเผิง นักแสดง)
หลินอีเฉิน : โดยส่วนตัวยังไม่เคยรับบทตำรวจแบบนี้มาก่อนนะค่ะ ฉันคิดว่าในอาชีพนี้เนี่ย
มันมีอะไรที่แตกต่างกันเยอะเลยค่ะ แล้วยังต้องฝึกฝนเรียนรู้พื้นฐานในอาชีพนี้ด้วยค่ะ
อย่างเช่น การใช้ปืน ทักษะการจู่โจม เป็นต้นน่ะค่ะ จริงจริงแล้ว ถ้าจะว่าไปนะค่ะ
ฉันเคยได้เห็นภาพยนตร์ในบทนี้มาก็มากนะค่ะมันดูเหมือนไม่น่าจะยากแต่พอมา
ได้รับบทเองจริงจริงเนี่ย มันยากเอาการอยู่เหมือนกันอ่ะนะค่ะ
ซูโหย่วเผิง : ผมอยากให้เห็นอีกภาพลักษณ์แย่ๆหนึ่งของผมอ่ะครับ ฮาฮา....... มีสิ จริงนะ
ในการเข้าถ่ายทำวันนั้นผมมันก็อดไม่ได้จริงๆ ที่จะไปคุยกับทางผู้กำกับเรื่อง เอ่อ......
ผมน่ะมันแสดงได้ขี้เหร่ขนาดนี้เนี่ย คงจะทำให้ทุกๆคนตกอกตกใจแน่ แล้วผม
ยังคิดอีกนะครับว่า คงไม่คิดที่จะกลับไปเล่นบทพวกคุณชายโรแมนติกแบบเดิมอีก
หลินอีเฉิน : ฮาฮา.....
ซูโหย่วเผิง : ครับ
ผู้สื่อข่าว : นี่เพียงแค่ภาพยนตร์เรื่องเถียนมี่ซาจีนั้นยังไม่ได้มีกำหนดเข้าฉายเลยนะครับ
ท่านรองกระทรวงวัฒนธรรมของเมืองกาวสง ท่านหลิวซิ่วเหมย ยังได้เตรียมผลิตผล
ที่เป็นที่ขึ้นชื่อของเมืองกาวสง มามอบให้กับทางทีมงานอีกด้วย ทำให้ทางทีมงาน
รู้สึกถึงการต้อนรับอย่างอบอุ่นของคนที่นี่เลยล่ะครับ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนด
เข้าฉายในปลายปี 2013 นี้ครับ แฟนแฟนภาพยนตร์ที่รักภาพยนตร์ประเทศเราล่ะก็
อย่าพลาดเลยทีเดียวครับ
ผู้สื่อข่าว กัวจู้นถิง สถานีข่าวเมืองกาวสง รายงาน
-
http://www.youtube.com/v/?v=v9_Oe23kjoc
[8/04/2013]
ซ้อมละคร : เริ่ม action
ผู้สื่อข่าว : (เปิดกล้องภาพยนตร์ใหม่ ! ซูโหย่วเผิง หลินอีเฉิน รับบทเป็นตำรวจปราบปรามเหล่าร้าย)
: ซูโหย่วเผิงมาถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่ เริ่มถ่ายกันที่ฉากโรงพยาบาล ตลอดเวลา
ที่ผ่านมากับการทำงานในแผ่นดินใหญ่ ครั้งนี้เค้าก็ได้กลับมาลงจอเงินภาพยนตร์
ที่ไต้หวันอีกครั้งกับบทบาทที่ท้าทายในบทตำรวจ
ซูโหย่วเผิง : การถ่ายทำวันนั้นเนี่ย ผมอดไม่ได้จริงๆที่ต้องคุยกับทางผู้กำกับ พูดถึงเรื่องเอ่อ.......
ที่ผมแสดงออกมาได้ขี้เหร่มากเลยอ่ะครับ มันคงทำให้ทุกทุกคนตกอกตกใจแน่
แล้วผมยังคิดอีกว่า ผมคงไม่คิดที่จะกลับไปรับบทคุณชายรักโรแมนติกเหมือนที่
ผ่านมาอีกอ่ะครับ อึม...
ผู้สื่อข่าว : คู่หูของซูโหย่วเผิง ในเรื่องนี้นั่นก็คือ ดารานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมรางวัลจินจงอย่าง
หลินอีเฉิน ครั้งนี้เธอสวมบทบาทหญิงแกร่งซึ่งตัวเธอเองก็ยังไม่เคยได้รับบทแบบนี้
ที่ไหนมาก่อน ที่ต้องมาถือปืนกับการปฏิบัติภาระกิจของเธอ
หลินอีเฉิน : เคยรับบทมาก็เยอะนะค่ะ มันก็ไม่ใช่จะยากลำบากมากขนาดนั้นหรอกนะค่ะ
แต่ถ้าจะเอามาเทียบกันจริงๆเนี่ยก็ถือว่ายากเอาการทีเดียว
ผู้สื่อข่าว : ภาพเหล่านี้คงแสดงให้เห็นว่า ไม่มีการใช้แสตนอิน เธอเล่นเองจริงทั้งหมด นี่ถึงกับ
ทำให้คนที่เคยเข้ารับการรักษาจากแพทย์อย่าง ซูโหย่วเผิง ถึงกับต้องถอนหายใจ
กินไม่ได้กันเลยทีเดียว
ซูโหย่วเผิง : ตอนที่อยู่ที่กองถ่าย มักจะต้องทำ..... ต้องทำอะไรที่อาจจะเจ็บซะหน่อยอาจจะรู้สึก
ไม่สบายตัว บางครั้ง ก็ไม่อยากให้ตัวเองเป็นตัวถ่วงนะครับ มันก็มีผลกระทบบ้าง
ผู้สื่อข่าว : ทุ่มทุนกว่า 400 ล้าน กับภาพยนตร์แนวคดีสืบสวนสอบสวน ที่ปักหลักถ่ายทำกันที่เมือง
กาวสง เรื่องนี้ไม่เพียงแต่ได้นำเสนอทัศนียภาพของที่นี่แล้วนะค่ะ ยังมีความลับของ
ตัวภาพยนตร์ให้เราติดตามรอชมกันอีกด้วย
อู๋ซวนหลิน รายงานจากเมืองกาวสง
-
https://www.youtube.com/v/?v=4m2eRXs4Th4
28 มิถุนายน 2013
-
https://www.youtube.com/v/?v=TMJOuYWlDq0
26 มิถุนายน 2013
-
http://player.youku.com/player.php/sid/XNTgyMjE5MDky/v.swf
13.07.12网易星态度对话 不当奶油小生
http://v.youku.com/v_show/id_XNTgyMjE5MDky.html
-
《影视俱乐部》 20130714 《非缘勿扰》剧组做客 另类的“不婚族”
http://tv.cntv.cn/video/C14605/c11553f71eb349409d80c1d678a1aa67
http://tv.cntv.cn/video/C14605/c11553f71eb349409d80c1d678a1aa67
-
http://www.youtube.com/v/?v=lCspcaVEmS0
《影视俱乐部》20130714 《非缘勿扰》剧组
http://www.tudou.com/programs/view/E8gXhWkrSRk/?bid=03&pid=02&resourceId=90492718_03_05_02
-
http://www.youtube.com/v/?v=P9Yp0kc2YCs&feature=youtu.be
[7/06/2013]
ซูโหย่วเผิงความทรงจำครั้ง “องค์หญิงกำมะลอ” กับฉากขี่ม้าเสี่ยงอันตราย
ซูโหย่วเผิง : ป้อนหญ้าให้เค้ากินบ้าง ยังไงเค้าก็ต้องชอบเราแน่ ลูบหัวเค้า คุณต้องคลุกคลีกับเค้า
แล้วคุณยังต้องแสดงออกถึง ความเป็นมิตรที่สามารถรับรู้ได้ มันจะทำให้เค้าคุ้นเคยกับเรา
และกล้าที่จะเข้าใกล้เรา
ผู้สื่อข่าว : ในวันนั้นซูโหย่วเผิงยังได้มีโอกาสเข้าชมการแข่งขันม้า ถึงแม้ว่าจะต้องเผชิญกับฝนฟ้า
ที่ไม่เป็นใจ จึงทำให้เค้าเปลี่ยนความสนใจมาที่โรงม้า ความจริงแล้ว
ซูโหย่วเผิงนั้นผูกพันธ์ใกล้ชิดกับม้า นั้นเริ่มตั้งแต่ คราวเล่นละครเรื่ององค์หญิงกำมะลอแล้ว
ในเวลานั้น บทบาทการแสดงผมนั้นเรียนรู้ด้านการขี่ม้าเลยไม่น้อย
ซูโหย่วเผิง : นั่นถือได้ว่าเป็นการขี่ม้าครั้งแรกของผมเลย ตอนที่ผมเล่นเรื่อง องค์หญิงกำมะลอ
ถ่ายกันที่ราบทุ่งกว้าง ทุกคนจะเข้าใจตรงกันว่า เมื่อเรามารวมตัวกันแล้วตะโกนว่า
เฮ่ย ! ทุกทุกคนก็ต้องขี่ม้าฝ่ามันออกไป ตอนแรกที่ผมฝึกขี่ม้าใหม่ๆนะครับ
ต้องคอยจับเชือกบังคับม้าด้านหน้าไว้แน่นตลอด ไม่กล้าที่จะปล่อยมือเลย
กลัวว่าถ้าปล่อยมือแล้วมันจะไม่ปลอดภัย มันต้องตกม้าแน่ๆ แต่ตอนนี้ผมคง
ไม่ต้องทำอย่างนั้นแล้วล่ะ ไม่จำเป็นต้องจับเชือกบังคับม้าด้านหน้าแน่นอย่างนั้น
ผู้สื่อข่าว : ถึงแม้ว่าจะผ่านละครที่ต้องอาศัยการขี่ม้ามาไม่น้อย แต่ก็ยังจำเป็นต้องฝึกความคุ้นเคยกับม้า
สักเล็กน้อย เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจจะเกิดขึ้น และในระหว่างที่ถ่ายทำละครเรื่อง
มนต์รักในสายฝนอยู่นั้น คนที่ฝึกม้าจนชำนาญมือ ก็ยังเกิดเรื่องที่ไม่คาดฝันกับ
การขี่ม้าเช่นกัน
ซูโหย่วเผิง : เรื่อง ( มนต์รักในสายฝน ) ตอนนั้น เคยตกม้าอยู่ครั้งหนึ่ง ถามว่าอาการสาหัสมั้ย
ครั้งนั้นตกแล้วถูกม้าลาก ตอนนั้นตกลงมาแล้วเนี่ย ขาของผมมันยังเกี่ยวติดกับ
ตรงขาเหยียบบริเวณนั้น แล้วถูกลากไปสิบกว่าเมตรได้ครับ
ผู้สื่อข่าว : ฟังอย่างนี้แล้ว การขี่ม้านั้นถือว่าอันตรายเลยทีเดียว นักแสดงท่านไหนที่ต้องเข้าฉากกับม้านั้น
ควรต้องใช้ความระมัดระวังกันสักหน่อยนะครับ
-
http://www.youtube.com/v/?v=KJMimffmjmk&feature=youtu.be
[04/09/2013]
ผู้สื่อข่าว : ผู้กำกับมือทอง จางเฉิน กำลังดำเนินการถ่ายภาพยนตร์ เรื่อง (จุ้ยเจียเสี๋ยนอี้เหริน) :
คนดีที่ต้องสงสัยที่สุด ซึ่งวันที่ 2 ของเดือนกันยายน ได้ปักหลักถ่ายทำกัน
ที่มณฑล เซฉวน เมืองฉงชิ่ง และได้จัดงานแถลงข่าวเปิดกองภาพยนตร์นี้ขึ้นด้วย
ทางด้านนักแสดงนำ ซูโหย่วเผิง เฉินเชียวเอิน และนักแสดงสมทบ อาทิ เคอจุ้นสง
หลิวฮว่า โหยวลี่ผิง หงเสี่ยวซี
ภาพยนตร์เรื่อง (จุ้ยเจียเซี๋ยนอี้เหริน) เปิดกล้อง
ทั้งเหล่าบรรดานักแสดง สื่อมวลชน เดินทางมาที่เมือง ฉงชิ่ง
มู่ลี่อี้ หยางซูเว่ป่าว รายงาน
: ภาพยนตร์เรื่อง (จุ้ยเจียเซี๋ยนอี้เหริน) ได้กล่าวถึงการทำงานร่วมกันของทั้งคู่พระนาง
ในเรื่องกับทางบริษัทยาตำหรับ 100 ปี หมิงปั๋วอั้นอี้ จากผลงานภาพยนตร์เรื่อง
( เฟิงขวงสือโถว ) , เรื่อง ( เฟิงขวงเตอไซเชอ) ,เรื่อง ( จูเว๋เจียงหลัวปัว) ทั้งหมดนี้คือ
ส่วนหนึ่งในผลงานของ จางเฉิน ที่ให้ข้อมูลกับทางผู้สื่อข่าวเรา ผู้กำกับจางเฉิน
ยังบอกกับทางผู้สื่อข่าวของเราอีกว่า ที่เขาเลือกเมืองฉงชิ่งนี้ เป็นสถานที่ในการถ่ายทำ
เป็นเพราะเค้านั้นหลงมนต์เสน่ห์ของเมืองนี้
จางเฉิน ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง ( จุ้ยเจียเซี๋ยนอี้เหริน )
: เมืองฉงชิ่งเนี่ย เป็นเมืองที่มีความสวยงามมากเลยทีเดียว ไม่ว่าจะที่ได้ยิน
จากคนที่พูดให้ฟัง ทั้งภูมิทัศน์ และก็คนที่นี่ ผมรู้สึกชอบมากเลยทีเดียวล่ะครับ
โดยเฉพาะการออกแบบผังเมืองที่นี่ มีความพิเศษเป็นเอกลักษณ์ในเมืองนี้
เมืองนี้ถือได้ว่าวางแผนเมืองที่ซับซ้อนได้อย่างลงตัว มันให้ความรู้สึกสลับซับซ้อน
มีความเหมาะและเข้ากันได้ดีกับฉากของภาพยนตร์ในเรื่องที่ผมคิดไว้
เฉินเชียวเอิน นักแสดงนำเรื่อง ( จุ้ยเจียเซี๋ยนอี้เหริยน)
: เป็นครั้งแรกที่ได้มารับบทในเรื่องแนวคดีสืบสวนสอบสวนค่ะ
ถือเป็นความปรารถนาค่ะ
ซูโหย่วเผิง นักแสดงนำเรื่อง ( จุ้ยเจียเซี๋ยนอี้เหริน )
: เรื่องนี้นะครับ ผมว่านอกจากจะได้รับการตอบรับที่ดีด้านการตลาด
แล้วยังน่าจะได้เข้าเสนอชื่อชิงรางวัลอีกด้วยนะครับ ผมคาดหวังกับภาพยนตร์เรื่องนี้
ไว้สูงเหมือนกันนะครับ
ผู้สื่อข่าว : ขอบคุณทุกท่านที่รับชมรายการครับ
-
http://www.youtube.com/v/?v=xeL2eG4b3ts&feature=c4-overview&list=UUw-URjFNbzuqmW0k8ZtPBVQ
[12/11/2013]
นักแสดง : เค้าคือคนที่ดีที่สุดที่เราได้เลือก ด้านความสามารถกล้าท้าพนันได้เลย
ทุกครั้งก่อนที่เราจะต้องปฏิบัติภาระกิจ เค้าจะต้องเกิดความผิดปกติทุกครั้ง
ปวดหัว ปวดท้อง ปวดไส้ ตามตัวเจอยากบ้าง
: หวังจื้ออี้!! นั้นนายจะไปไหนนั่นน่ะ
ซูโหย่วเผิง : ว่าจะขอไปห้องน้ำหน่อย
นักแสดง : นี่ท้องไส้นายนี่มันมีระบบสัมผัสพิเศษหรือไงหา ทุกครั้งที่ต้องออกไปทำภาระกิจเนี่ย
มันต้องออกอาการท้องเสีย
บรรยาย : ตำรวจสายสืบรักตัวกลัวตาย ซูโหย่วเผิง
นักแสดง : ลูกสาวของหัวหน้าซูงั้นเหรอ
: เงียบๆหน่อยสิ นี่ต้องเก็บเป็นความลับนะ
: หัวหน้าใหญ่ได้มอบอำนาจทั้งหมดให้ผมแล้ว
: คุณจะต้องทำให้คะแนนของแม่นั่นมีปัญหาในปีนี้
ซูโหย่วเผิง : เทคนิคการใช้ปืนคุณก็เป็นแล้ว เหลือก็แต่จังหวะที่จะยิงปืนนั้น
มันต้องรอผมเป็นคนตัดสินใจให้
บรรยาย : ตำรวจสาวมือใหม่ หลินอี้เฉิน
: บังคับขู่เข็ญเข้าร่วมงานสืบสวน
: คดีฆาตกรรมสุดพิลึก
: ภาพยนตร์ระดับไฮคลาส รูปแบบใหม่ของวงการ
: เถียนมี่ซาจี กำหนดฉาย 17 มกราคม 2014 นี้
-
http://www.youtube.com/v/?v=SKudSwQj-AA&feature=c4-overview&list=UUw-URjFNbzuqmW0k8ZtPBVQ
[28/11/2013]
บรรยาย : ภาพเก็บตกเบื้องหลัง ภาพยนตร์เถียนมี่ซาจี
ซูโหย่วเผิง รับบท หวังจื้ออี้
ซูโหย่วเผิง : สวัสดีทุกท่านครับ ครั้งนี้ในภาพยนตร์ผมรับบทเป็น แสดงเป็นคนคนหนึ่ง
ซึ่งผมกับตัวละครตัวนี้เนี่ย ถือว่าผมสนใจมากเลยทีเดียว แต่ว่าที่ผ่านมา
ผมไม่มีโอกาสจะได้แสดงบทบทนี้ แล้วตัวละครตัวนี้เนี่ย ยังเป็น....
ตำรวจที่ทำงานเพื่อมิได้หวังลาภยศใดๆเลย ซึ่งมันอาจดูเหมือนการสร้างภาพ
ด้านการดำเนินชีวิต ไม่ได้คาดหวังอะไรไว้สูง เค้าเพียงแค่หวังว่า จะได้ใช้ชีวิต
ที่เรียบง่ายสบายๆ แล้วก็ มีเรื่องเดือดร้อนอะไรก็ไม่ต้องไปหาเค้าล่ะ
เพียงเท่านี้ก็พอแล้วครับ แต่คิดไม่ถึงว่าจะมีวันที่ เป็นวันที่ชะตาฟ้าลิขิตให้เค้า
ต้องร่วมงานกับบอดี้การ์ดคนหนึ่ง จริงๆแล้วเธอคือ ลูกสาวของหัวหน้าซูนั่นเอง
ในหน้าที่ของตำรวจ ที่เปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่น ความสามารถและรักความยุติธรรม
รวมถึงความบ้าระห่ำ เธอเป็นหญิงเท่ห์
หลินอี้เฉิน รับบท กาวอี้ผิง
หลินอี้เฉิน : ในเรื่องนี้เหรอค่ะรับบทเป็น เป็นตำรวจหญิงมือใหม่ค่ะ จริงๆแล้วจะต้องรายงานตัว
รายงานตัววันแรกต้องพูดว่า ดิฉันตำรวจ กาวอี้ผิง เค้าเรียกว่าอะไรน๊า เป็นผู้ช่วยอะไรน๊า
รอแป๊ปนึงนะขอเข้าไปดูก่อนคะ ผู้ช่วยตำรวจสืบสวน กาวอี้ผิง รายงานค่ะ ใช่แล้ว
เธอจะเป็นคนที่ค่อนข้าง เป็นตัวของตัวเอง พกอาวุธติดตัว ฝีมือไม่เลว แต่จริงๆแล้ว
เธอเป็นแค่ตำรวจหญิงมือใหม่เท่านั้น ไม่เพียงแค่นั้น อาจเป็นเพราะ
เธอนั้นให้ความสำคัญในอาชีพตำรวจ มีความรักและยึดมั่นในอาชีพนี้มาก และก็
เธอยังเคยพูดถึงคำพูดในละครนี้ที่ว่า ทำงานเพื่อแผ่ขยายความยุติธรรม
ซูโหย่วเผิง : ผมกับบทตัวละครในเรื่องนี้น่ะเหรอครับ ในบท จื้ออี้ เป็นตัวละครที่
เป็นมหันตภัยใต้ท้องฟ้าครามเลย ผมจะอยู่กับลูกสาวหัวหน้าซูตลอด ถึงจะทำดีก็ไม่ถูกใจ
ทำไม่ดียิ่งไปกันใหญ่ เนื้อเรื่องจริงๆแล้ว มันค่อยๆเดินเรื่องจากจุดนี้
นักแสดง : ฟังฟังดูแล้วก็น่ากลัวอยู่นะเนี่ย คุณลองคิดดูให้ดีนะ
หลินอี้เฉิน : ฉันคิดอยากลองเล่นบทบาทอย่างนี้มานานมากแล้วล่ะค่ะ ฉันก็รู้ว่าตัวฉันเอง
มีอีกมุมที่แฝงอยู่ แฝงไว้ด้วยปัจจัยหลายอย่าง จุดสำคัญของเรื่อง ข้างในตัวฉัน
เพราะฉะนั้นจึงคิดมาโดยตลอด และได้มาลองทำอะไรแบบนี้ ในบทบาทด้านงานแสดง
ซูโหย่วเผิง : ถ้าเอาหลายมุมมองของทุกคนมามัดรวมกัน แน่นอนล่ะครับ มันคงเป็น
เหมือนคดีที่ยังรอคอยการสะสาง ทั้งการฆาตกรรม ผู้คนต้องตายไปมากมาย
มันเป็นอะไรที่ลึกลับซ่อนเล้น มันออกจะดูเหลวไหลเกินจริง การฆาตกรรม
ทุกๆคนจึงทำทุกอย่างเพื่อให้สิ่งนี้ วกวนไปมา เวียนวนอยู่ตลอดทั้งเรื่องนี้
พวกเรากับการดำเนินเรื่อง มันต้องเพิ่มอะไรเข้าไป มุกขำขัน แล้วมุกตลก
มันก็ยังอาจจะไม่ใช่ มันคงยังไม่ใช่อะไรที่.... เป็นจุดสำคัญของเรื่องนี้จริงๆ คงจะเป็น
ผมยังคิดว่า 2 คำนี้ยัง มุกฝืด สองคำนี้ น่าจะเป็นคำติดปากได้ดีที่สุด
หลินอี้เฉิน : จริงๆแล้วพวกเรา ใช้มันค่อนข้างเยอะเลยทีเดียว น่าจะเป็น มุกตลกขำขัน ยิ่งไปกว่านั้น
( ลืมตาโตโตหน่อยสิ ) ค่อนข้างที่จะ ค่อนข้าง ดูไม่ค่อยจะซีเรียสอะไรสักเท่าไหร่เลยคะ
พูดถึงเรื่องชีวิตคน ความเป็นจริงของชีวิต แต่ทว่า มันจะทำให้คุณรู้สึกว่า
มันยังจะมีความเหลวไหลที่เกินจริง แล้วยังรู้สึกอีกว่า ในชีวิตคนเราจริงๆแล้ว
มันจะเป็นได้ถึงขนาดนั้นเลยเหรอ
ซูโหย่วเผิง : ผมว่าผมคงเป็นคนที่โชคดีที่สุด ที่ได้มาพบ ได้มาเจอคนที่อยากจะเล่นหนังแนวนี้
เพราะหนังแนวนี้เนี่ย มันยินดีที่จะวิ่งเข้าหาคนอย่างผม มีความสุขมากเลยครับ ฮาฮา
บรรยาย : ภาพยนตร์เถียนมี่ซาจี กำหนดฉาย 17 มกราคม 2014 นี้
-
http://www.youtube.com/v/?v=doI8McV4tK8&list=UUw-URjFNbzuqmW0k8ZtPBVQ
[20/12/2013]
《甜蜜殺機》正式版預告:: 2014.1.17 爆笑登場!
นักแสดง : หวังจื้ออี้ นี่นายกำลังจะไปไหน
หวังจื้ออี้ : ฉันจะไปเข้าห้องน้ำ
นักแสดง : นี่ท้องไส้นายนี่เหมือนมีสัมผัสพิเศษรึไงหา ทุกทีที่ต้องออกไปปฏิบัติภาระกิจ
มันต้องท้องเสียทุกที
: คนคนนี้คือบุคคลที่ดีที่สุดที่เราเลือก ความสามารถของเค้าผมนั้นกล้ารับประกัน
ทุกครั้งก่อนที่พวกเราจะต้องทำภาระกิจ ผมมักจะเกิดอาการแปลกแปลก
ปวดหัว ท้องเดิน หาคนไม่เจอ หลบได้ก็จะหลบ
บรรยาย : ตำรวจเหยี่ยวข่าวใจปลาซิว
กาวอี้ผิง : ผู้ช่วยหน่วยสืบสวนคดี กาวอี้ผิง รายงานตัวค่ะ
: จมูกของฉันนั้นมันไวต่อความรู้สึกมาก สามารถแยกกลิ่นได้ดีเยี่ยม
คุณยังไม่มีแฟน ฉันเดาถูกใช่ไหมล่ะ
นักแสดง : ตำรวจเค้าต้องเป็นกันทั้งชีวิต มันต้องอาศัยคนอื่น แต่เธอต้องอาศัยฉัน
แล้วนี่มันไม่เรียกว่า “ เกาะพ่อ ” หรอกเหรอ
: ลูกสาวของหัวหน้า!
: เงียบเงียบกันหน่อยสิ นี่มันเป็นความลับนะ
บรรยาย : ตำรวจหญิงมือบอม
หวังจื้ออี้ : นี่มันเสี่ยงมากเลยนะ หัวหน้าคุณต้องการให้ผมทำงานร่วมกับเธอ
แล้วผลการทำงานผลจะออกมาเป็นยังไงเนี่ย นี่มันจะไม่เป็นการทำร้ายผมทางอ้อมหรอกเหรอ
บรรยาย : ร่วมคดีสืบสวนด้วยความไม่เต็มใจ กับคดีฆาตกรรมสุดพิลึก
กาวอี้ผิง : ปมคดีฆาตกรรมมันคงต้องมีจุดประสงค์ มันคงไม่เพียงแค่เพียง 3 อย่างนี้แน่
ชิงรักหักสวาท ชิงทรัพย์ ล้างแค้น
: นี่เจ้าคิว! แกไม่อยากดูบ้านแกหน่อยเหรอ มันจะเป็นไปได้ไหมที่จะเกี่ยวข้องกับ
ความรู้สึกของคน
: ช็อกโกแลตมีพิษ
หวังจื้ออี้ : สารโพแทสเซียมไซยาไนด์เป็นพิษที่ร้ายแรง คงไม่มีอยู่ในส่วนผสมของช็อกโกแลตแน่
กาวอี้ผิง : ต้องมีคนเจตนาปองร้ายแน่ เอาสารโพแทสเซียมสอดไว้ในช็อกโกแลตนั่น
ต้องเป็นการฆาตกรรมแน่
หวังจื้ออี้ : ทุกเรื่องมันไม่สามารถดูออกและตัดสินได้จากรูปลักษณ์ภายนอกหรอก
นักแสดง : ทุกคนครับนี่คือผู้บริหารธุรกิจรายใหญ่
: ไม่แน่พวกเราสามารถมั่นใจได้ว่า ทุกๆแห่งในเมืองกาวสง เค้าน่าจะเป็นเอเย่นยาเสพติด
รายใหญ่
: ผมน่าจะร่วมงานกับคุณตั้งนานแล้ว
: แล้วไม่จำเป็นต้องให้เจ้าฉาวจื่อนั่นมาหักหน้าเราได้
: ไม่แกโดนเก็บแน่
หวังจื้ออี้ : เรื่องการใช้ปืนซึ่งคุณก็ได้ฝึกฝนอยู่แล้วนิ แต่จังหวะในการใช้ปืนนั่น ผมเท่านั้นที่จะเป็นคน
ตัดสินใจ
นักแสดง : เค้าจะมีกะจิตกะใจอ่านบันทึกได้อย่างไร ก็เพราะเค้ามัวแต่ยุ่งอยู่กับแฟ้มคดีของคุณอยู่น่ะ
: ขอแค่คุณมีวิธีตามตัวฉาวจื่อให้พบ คุณยังค้างสัญญาที่ว่าคุณจะล้มเลิกทุกอย่างทั้งหมด
บรรยาย : ปล้นอาวุธลักพาตัว สองนักลวงเจอข้าจอมเจ้าเล่ห์
: จากทีมผู้สร้าง ( มิ่งยุ่นฮว่าจวงซือ ) ภาพยนตร์แนวคอมมาดี้
: ซูโหย่วเผิง, หลินอี้เฉิน, อู๋จงเทียน, เหลิย หง, หลาง จู หยุน, หลิน เหวย เหิง, จู จื่อ อิ๋ง,
หลิน ป่าย หง, กาว เหมิง เจี๋ย
: เริ่มสืบสวนคดี ตรุษจีนปี 2014 นี้ กับภาพยนตร์คดีสืบสวนแนวใหม่
เถียนมี่ซาจี 17 มีนาคม 2014 พร้อมฮาทั่วประเทศ
-
http://www.youtube.com/v/?v=S5W8YamyAEo&list=UUw-URjFNbzuqmW0k8ZtPBVQ
[30/12/2013]
《甜蜜殺機》電影主題曲:: 老天有眼 MV
ตำรวจหน่วยคดีอาชญากรรม ( CID )
สวรรค์มีตา ขับร้องโดย : ซูโหย่วเผิง
เพลงประกอบภาพยนตร์ เถียนมี่ซาจี
เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย................
ท่านเหล่าจินเคยได้กล่าวไว้ว่า โลกมนุษย์เรื่องจริงเท็จนั้นมีอยู่มากมาย พวกเราต้องกุมหางเสือไว้อย่างระมัดระวัง เดินอย่างสง่าผ่าเผย
ท่านเหล่าจินเคยกล่าวไว้ว่า ฝ่าฟันด้วยความยากลำบากเอาชนะอุปสรรคลงได้ ต้องตั้งสติก่อนลงมือทำ ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
ท่านเหล่าจินเคยกล่าวไว้ว่า สวรรค์นั้นมีตาและไม่เคยมองพลาด มีใจที่มุ่งมั่น ถึงจะเงยตาอ้าปากได้ในเร็ววัน
เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย เฮย................
สวรรค์มีตา ขับร้องโดย : ซูโหย่วเผิง
-
http://www.youtube.com/v/?v=i7ImF1JxCdk&list=UUw-URjFNbzuqmW0k8ZtPBVQ
บรรยาย : หนานไห่ภาพยนตร์จำกัด บริษัทภาพยนตร์ซานไห่ถงเหมิงจัดจำหน่าย
นักแสดง : ตอนนี้ทุกคนกำลังหวาดผวากันอยู่ ฉันกลัวจะเกิดการปฏิวัติ
: สองวันนี้ ลองตรวจดูให้ดีนะ
ซูโหย่วเผิง : ถ้าฉันเป็นS ฉันควรจะทำอย่างไร
เฉินเฉียวเอิน : การติดต่อธุระกิจกำลังจะเริ่มต้น คุณไม่สามารถหันหลังกลับได้แล้ว
: คุณกำลังคุ้ยเรื่องของฉันเหรอ
บรรยาย : ซูโหย่วเผิง, เฉินเฉียวเอิน, หลิวฮั่ว, หลินจุ้นเสี๋ยน, ซือเหย่ห้าวเอ่อร์, หงเสี่ยวเยี่ยน
: จากทีมงานเรื่อง ( เฟิงขวงเตอซือโถว )
: บทภาพยนตร์ จางเฉิง , ภาพยนตร์แนวใหม่กับแปดปีที่ห่างหาย
ซูโหย่วเผิง : ฉันจำเป็นต้องหาโอกาสก่อนการทำสัญญาธุรกิจครั้งนี้ ถึงจะได้มาซึ่งสิ่งที่อยู่ในมือ
ของหร่วนต้าจื้อ
เฉินเฉียวเอิน : เหล่าซ่งตายแล้ว
ซูโหย่วเผิง : ฉันจะไม่ปล่อยพวกมันไว้แน่!
บรรยาย : คนดีที่ต้องสงสัย
เฉินเฉียวเอิน : หยุดพูดกลับกลอกได้แล้ว ถ้าขืนพูดต่อไป คุณเองก็ควรที่จะเชื่อมันเสียด้วย
บรรยาย : คำหลอกลวง หลุมพราง เย้ายวน ความหวาดระแวง ข้อเท็จจริง
เดินเรื่องด้วยปมสงสัย จนคนดูต้องลุ้นตาม
18 เมษายนนี้ ปุกปั่นความบ้าระห่ำพร้อมกัน
-
http://www.youtube.com/v/?v=rtXA-6TunUg&list=UUw-URjFNbzuqmW0k8ZtPBVQ
[21/03/2014]
คนดีที่ต้องสงสัย สกรุ๊ปพิเศษกับเฉินเฉียวเอิน
เฉินเฉียวเอิน / อันฉี
ครั้งนี้ฉันรับบทเป็นอันฉีค่ะ ( อันฉี ) จะให้ฉันสาบานก็ได้นะ ( โหย่วเผิง : เซ็กซี่เหนือใคร )
มีนิสัยเอาแต่ใจมาก ( เอาแต่ใจ ) ฉันบอกแล้วไงว่าจะไม่ยุ่งเรื่องของคุณอีก
ฉากเปิดตัวของอันฉีก็ทำได้สุดยอดมากเลยค่ะ ( สุดยอด ) หร่วนจง คุณกำลังยุ่งงานอยู่ งั้นฉันขอตัวก่อน
เธอเป็นผู้หญิงที่มีความคิดและแผนการภายในใจ ( หญิงจอมวางแผน ) คุณคุ้ยเรื่องฉัน
เธอจะชอบเรียนรู้จากคนอื่นรอบตัว ( บงการ ) ไหนคุณพูดมาสิว่าเราสองคน ทำไมไม่รู้จักกันให้เร็วกว่านี้
โดยเฉพาะกับผู้ชาย( เย้ายวน ) คืนนี้คุณอย่าหนีฉันไปไหนนะ
ถ้าหากเริ่มเรื่องคนดูคงคิดว่าเธอต้องเป็นคนร้ายแน่ แล้วมันเกี่ยวอะไรกับคุณด้วยล่ะ ระหว่างชายกับหญิง ยังมีอะไรที่เกี่ยวข้องกันอีกนะ
บทสุดท้ายแล้วจะทำให้คนดูรู้สึกว่า เป็นความรักที่มีอยู่จริง เด็กผู้หญิงคนหนึ่งกับด้านของความรัก เธอจะไม่แสดงความอ่อนแอออกมาอย่างแน่นอน เธอยิ่งจะทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้องคนคนนึงที่เธอรัก ( หลินอี่ไท่ : อยู่เป็นเพื่อนผมก่อนได้มั้ย ) ฉันไม่ใช่ภรรยาของคุณนะ
ฉันชอบผู้หญิงที่มีบุคลิกแรงแรงแบบนี้ ไม่ว่าถึงยังไง ฉันก็เป็นเพียงผู้หญิงตัวเล็กเล็ก ที่มาทำงานตามเวลา เพราะฉะนั้นฉันไม่ใช่ผู้ต้องสงสัย
18 เมษายนนี้ ปุกปั่นความระห่ำพร้อมกัน
-
http://www.youtube.com/v/?v=rC_ta3SoEE0&list=UUw-URjFNbzuqmW0k8ZtPBVQ
[28/03/2014]
บรรยาย : คนดีที่ต้องสงสัย
ซูโหย่วเผิง : บทที่ผมได้รับนะครับ เป็น หลินอี่ไท่ ( หลินอี่ไท่ ) พวกเราไม่ได้ตั้งใจจะค้างชำระซะหน่อย
ทางเรากำลังตรวจสอบงบดุลบัญชีอยู่
เค้าเป็นพนักงานฝ่ายขายที่ยึดถือความซื่อสัตย์มาก ( หัวหน้าฝ่ายขาย )
นักแสดง : ตอนนี้ทุกคนกำลังหวาดผวากันอยู่ สองวันนี้ลองตรวจดูให้ดี
ซูโหย่วเผิง : เหมือนมีอะไรแอบแฝงในบริษัท ( แอบแฝง ) ผมจะต้องจับตัวคนคนนั้นให้ได้
คุณกับเหล่าต้าจื้อ จริงๆแล้วทำธุระกิจอะไรกันแน่ ( ธุระกิจ )
คุณไปเอาเงินตั้งมากมายขนาดนี้มาจากไหน ( เงิน ) พรุ่งนี้คุณไปได้มั้ย ( แผนการร้าย )
: เค้ามักจะอดนอนอยู่บ่อยครั้ง ( อดนอน )
นักแสดง : คุณหลิน พักนี้คุณอดนอนบ่อยสินะ
ซูโหย่วเผิง : วิตกจริต ( วิตกจริต ) มีอาการทางประสาท ( อาการทางประสาท ) แล้วก็...
มีถุงใต้ตา ดูดูแล้วเหมือนกับคนที่อมทุกข์อยู่ตลอดเวลา
บรรยาย : การอดนอนคุณคิดว่าจะแสดงออกมาได้ง่ายมั้ย ?
ซูโหย่วเผิง : ปัดโธ่ ! ( ปัดโธ่! ) แล้วยังงี้ต้องทำไงล่ะ ( ทำอย่างไร !!! )
ผู้กำกับ (?) : เป็นอะไรที่ลำบากมากสำหรับเค้าเลยล่ะ ( ไม่ง่ายเลย !!! )
ซูโหย่วเผิง : ผมเคยลองที่จะอดหลับอดนอนนะครับ
( ตาสองข้างอ่อนแรง จิตใจเศร้าหมอง ปวดไหล่เรื้อรัง )
เฉินเฉียวเอิน : ตอนอยู่ในกองถ่ายก็ไม่กล้าที่จะชวนเค้าคุยนะคะ ( กลัว ! )
เพราะว่าเมื่อเค้าเข้าฉากแล้ว ภาพลักษณ์ที่ต้องแสดงออกมา
มันต้องแสดงออกมาให้ตีบทแตกจริงๆ ( น้ำมูกไหล กระพริบตา เหนื่อยมาก )
ซูโหย่วเผิง : ผมต้องคอยบังคับตัวเองให้เหมือนคนเพลียไม่ค่อยมีแรงสะสม
( เทคนิคด้านการแสดง “ ทรมานตนเอง ” )
เฉินเฉียวเอิน : ใบหน้าอันขาวซีดเผือก
ซูโหย่วเผิง : แต่ผลมันออกมาก็ไม่เลวนิ ( ยอดเยี่ยม )
: ถ้าจะพูดถึงตัวละคร หลินอี่ไท่ นะครับ อย่างแรกเลยคือ...
ตัวเค้าเองไม่แน่ว่าอาจต้องถูกออกจากงาน สภาวะกดดันทางจิตใจค่อนข้างมาก
เลยทีเดียว จนในบางครั้งเค้า อาจจะแสดงอาการเหมือนตกอยู่ในสภาพ
ที่แยกระหว่างความเป็นจริงกับภาพลวงตาไม่ออก จนในบางครั้งเค้าเองก็แยกไม่ถูก
ว่าอันนี้คือสิ่งที่กำลังมองเห็นอยู่หรือไม่ หรือเป็นเพียงแค่สิ่งที่เค้าตาฝาดไปเอง
แล้วใครกันแน่ที่เป็นคนผิด
: ผมคิดว่าทุกคนล้วนแล้วแต่มีความคิดในด้านลบของตัวเอง ( ทุกคนน่าสงสัย!! )
: กับตัวละคร หลินอี่ไท่ แล้ว เรียกได้ว่าเป็นพนักงานที่ทำงานไว้เกียรติตน
เชื่อผม สุดท้ายแล้ว ผมต้องเป็นคนที่จับคนผิดได้แน่
บรรยาย : 18 เมษายนนี้ ความจริงอาจไม่มีเพียงหนึ่งเดียว
: คนดีที่ต้องสงสัย
-
http://www.youtube.com/v/?v=AR3PQFEzMF0&list=UUw-URjFNbzuqmW0k8ZtPBVQ
[2014]
บรรยาย : รายการ หยู๋เล่อพ่าย
เฉินเฉียวเอิน : หยู๋เล่อพ่ายมีฉัน รวมกันเป็นหนึ่ง
ซูโหย่วเผิง : สวัสดีครับ ผมซูโหย่วเผิง
หลิวฮั่ว : ผมหลิวฮั่ว ครับ
เฉินเฉียวเอิน : สวัสดีค่ะ ฉันเฉินเฉียวเอิน
หลิวฮั่ว : ตอนนี้คุณกำลังรับชมรายการ ( หยู๋เล่อพ่าย )
ภาพยนตร์ ( คนดีที่ต้องสงสัย ) เปิดตัวตัวอย่างภาพยนตร์
บรรยากาศเมืองฉงชิ่ง ปมคดีสยองขวัญ จนคนดูต้องนั่งลุ้น
นักข่าว จาง จ้ง หยาง
ใกล้ถึงวันที่ 18 เมษายนที่ภาพยนตร์แนวสืบสวนสอบสวน ภาพยนตร์เรื่อง คนดีที่ต้องสงสัย ซึ่งในวันนี้ได้เปิดตัวตัวอย่างภาพยตร์เป็นครั้งแรก แสดงนำโดย ซูโหย่วเผิง , เฉินเฉียวเอิน หลินจุ้นเสี๋ยน , หงเสี่ยวซี , หลิวฮั่ว , ซื๋อเหย่ห้าวเอ้อร์ และดารานักแสดงชั้นนำอีกคับคั่ง โดยแนวการดำเนินเรื่องที่ให้คนดูต้องคอยนั่งลุ้นตาม ที่ทำให้คุณผู้ชมนั้นเดาเรื่องไม่ออก ที่ต้องคอยเฝ้าติดตามจนจบเรื่อง
ซูโหย่วเผิง เฉินเฉียวเอิน หลิวฮั่ว , หลินจุ้นเสี๋ยน , ซื๋อเหย่ห้าวเอ้อร์ , หงเสี่ยวซี คนดีที่ต้องสงสัย
ช่วงที่ 1 ภาพบรรยากาศเมืองฉงชิ่งในเรื่อง
บรรยากาศการเปิดกองภาพยนตร์เมื่อกันยายนปีที่ผ่านมา เปิดกล้องกันที่เมืองฉงชิ่ง โดยภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นบรรยากาศที่ตัวเมืองฉงชิ่ง นอกจากคุณผู้ชมจะได้ชมบรรยากาศเมืองนี้จากเรื่องแล้ว ยังได้อรรถรสไปกับการดำเนินเรื่องของตัวละครอีกด้วย
ช่วงที่ 2 ปมคดีสยองขวัญเปรียบได้กับเวสลีย์
ภาพยนตร์เรื่องคนดีที่ต้องสงสัยผ่านการเรียงร้อยปมเรื่องราวอย่างหลากหลาย ที่ชวนให้คนดูติดตามร่วมคลี่คลายปมของเรื่อง ซึ่งจะฉีกแนวจากหนังแนวสยองขวัญที่เคยได้ดูกันมา จุดสนใจอยู่ที่สถานการณ์,อารมณ์,ความวิตกกังวลของตัวละคร ที่ให้คุณผู้ชมได้ซึมซับความรู้สึกของเรื่องไปกับตัวละครด้วย บวกกับแนวการนำเสนอและการเดินเรื่องที่ทันสมัย ไม่แน่นะค่ะว่า อาจจะเป็นม้ามืดแห่งวงการภาพยนตร์ในปี 2014 ก็ว่าได้
ช่วงที่ 3 ซูโหย่วเผิงกลับมารับหนังแนวคดีสืบสวนสอบสวน รับบทเป็นตัวละครที่เป็นโรคอดนอน
นักแสดงแนวหน้าที่ได้รับบทในเรื่องคนดีที่ต้องสงสัย พระเอกหมายเลขหนึ่ง ซูโหย่วเผิง ที่เคยได้รับบทภาพยนตร์แนวนี้และมีผลงานโดดเด่น แต่เนื้อเรื่องอาจแตกต่างจากที่เค้าเคยได้รับ นอกจากจะต้องคลี่คลายปมของเรื่องแล้ว ต้องรับบทเป็นคนที่เหมือนขาดการพักผ่อนมาเป็นเวลานาน ซึ่งเป็นบทที่ท้าทายสำหรับเค้าเลยทีเดียว
ซูโหย่วเผิง : เค้ามักจะอดนอนอยู่บ่อยครั้ง ( อดนอน ) วิตกจริต ( วิตกจริต )
มีอาการทางประสาท ( อาการทางประสาท ) แล้วก็...มีถุงใต้ตา
ดูดูแล้วเหมือนกับคนที่อมทุกข์อยู่ตลอดเวลา
ถาม : การอดนอนคุณคิดว่าจะแสดงออกมาได้ง่ายมั้ย ?
ซูโหย่วเผิง : ปัทโธ่ ! แล้วต้องทำยังไงล่ะ
นักแสดง : เป็นอะไรที่ลำบากมากสำหรับเค้าเลยล่ะ
ซูโหย่วเผิง : ผมเคยลองที่จะอดหลับอดนอนนะครับ
( ตาสองข้างอ่อนแรง ) ( จิตใจเศร้าหมอง ) ( ปวดไหล่เรื้อรัง )
เฉินเฉียวเอิน : ตอนอยู่ในกองถ่ายก็ไม่กล้าที่จะชวนเค้าคุยนะคะ ( กลัว ) เพราะว่าเมื่อเค้าเข้าฉากแล้ว
ภาพลักษณ์ที่ต้องแสดงออกมา มันต้องแสดงออกมาให้ตีบทแตกจริงๆ
( น้ำมูกไหล ) ( กระพริบตา ) ( เหนื่อยมาก )
ซูโหย่วเผิง : ผมต้องคอยบังคับตัวเองให้เหมือนคนเพลียไม่ค่อยมีแรงสะสม
( เทคนิคด้านการแสดง “ ทรมานตนเอง ” )
เฉินเฉียวเอิน : ใบหน้าอันขาวซีดเผือก
ซูโหย่วเผิง : แต่ผลมันออกมาก็ไม่เลวนิ ( ยอดเยี่ยม )
: ถ้าจะพูดถึงตัวละคร หลินอี่ไท่ นะครับ อย่างแรกเลยคือตัวเค้าเองไม่แน่ว่า
อาจต้องโดนออกจากงาน สภาวะกดดันทางจิตใจค่อนข้างมากเลยทีเดียว
จนในบางครั้งเค้า อาจจะแสดงอาการเหมือนตกอยู่ในสภาพ
ที่แยกระหว่างความเป็นจริงกับภาพลวงตาไม่ออก จนในบางครั้งเค้าเองก็แยกไม่ถูก
ว่าอันนี้คือสิ่งที่กำลังมองเห็นอยู่ใช่มั้ย หรือเป็นเพียงแค่สิ่งที่เค้าตาฝาดไปเอง
แล้วใครกันแน่ที่เป็นคนผิด ในความคิดของผมนะครับ ( ทุกคนล้วนแต่น่าสงสัย )
ผมคิดว่าทุกคนล้วนแล้วแต่มีความคิดในด้านลบของตัวเอง
: กับตัวละคร หลินอี่ไท่ แล้ว เรียกได้ว่าเป็นพนักงานที่ทำงานไว้เกียรติตน
: เชื่อผม สุดท้ายแล้ว ผมต้องเป็นคนที่จับคนผิดได้แน่
คนดีที่ต้องสงสัย
เค้าคือชายรูปงามในบทบาทองค์ชาย 5 [ ซูโหย่วเผิง ( องค์หญิงกำมะลอ ) ในบทองค์ชาย 5 ]
และยังเป็นชายหนุ่มผู้มีใจเอื้อเฟื้อ ใจกว้าง ในบทบาท ตู้เฟิย
[ ซูโหย่วเผิง ( มนต์รักในสายฝน ) ในบท ตู้เฟิย ]
เธอคือหญิงสาวผู้น่ารักสดใส ใบบทบาท เย่เทียนหยู๋
[ เฉินเฉียวเอิน ( หวังจื่อเปี้ยนชิงวา ) ในบทบาท เย่เทียนหยู๋ ]
แล้วในบทบาทจอมมารสาวผู้โหดเหี้ยม ในบทองค์หญิงตงฟาง
[ เฉินเฉียวเอิน ( กระบี่เย้ยยุทธจักร 2013 ) ในบทบาทองค์หญิงตงฟาง ]
และเค้าในบทบาทที่เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในบทบาทต้าวเกอ
[ หลิวฮั่ว ( เฟิงขวงเตอซื๋อโถว ) ในบทบาทต้าวเกอ ]
ในวันนี้ พวกเค้าได้มารวมตัวกันในภาพยนตร์เรื่อง คนดีที่ต้องสงสัย
18 เมษายนนี้ ภาพยนตร์คนดีที่ต้องสงสัย รายการแถลงข่าวงานเปิดตัวภาพยนตร์กันที่เมืองฉงชิ่ง ภาพยนตร์ ( คนดีที่ต้องสงสัย ) ( งานเปิดตัวภาพยนตร์รอบประถมฤกษ์ ) ทั้งในรายการแนะนำละครและภาพยนตร์ รายการหยู๋เล่อพ่าย การสนับสุนนจากบริษัทภาพยนตร์ ฉงชิ่งหลันไห่
บริษัทฉงชิ่งเฟยลู่เหมิงเหวินฮว่า ที่ให้คุณติดตามข่าวสารสีสันละครและภาพยนตร์ได้ทุกเวลา ครั้งนี้ในสัปดาห์งานเปิดตัวภาพยนตร์รอบประถมฤกษ์นั้น อยากให้ผู้ชมทุกท่านติดตามข่าวสารทุกวันได้ใน
ทางรายการ หยู๋เล่อพ่าย