Alec Su Youpeng fanclub in Thailand
Interviews [Thai Translation] | ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณอยากจะรู้ ซึ่งไม่เคยอ่านที่ไหนมาก่อน => Online Interviews & Updates => ข้อความที่เริ่มโดย: prattana ที่ พฤศจิกายน 14, 2025, 11:23:11 am
-
主持人蓝羽、邓超、苏有朋、倪妮亮相
https://weibo.com/2727074273/QdH6Q5rJq#repost
เฮียเผิงเป็นพิธีกรในงาน
เทศกาลภาพยนตร์ไก่ทองคำ (Golden Rooster Awards) ครั้งที่ 38 จะจัดขึ้นในปี 2025 ที่เมืองเซี่ยเหมิน ภาพยนตร์เรื่อง "หลานม่า"
°
งานเทศกาล: เทศกาลภาพยนตร์ไก่ทองคำ (Golden Rooster Awards) ครั้งที่ 38
ช่วงเวลา: 11 - 15 พฤศจิกายน 2025
สถานที่จัดงาน: เมืองเซี่ยเหมิน
วันประกาศผล: 15 พฤศจิกายน 2025
.
งานเทศกาล: เทศกาลภาพยนตร์ไก่ทองคำ (Golden Rooster Awards) ครั้งที่ 38, ซูโหย่วเผิง ประกาศอย่างเป็นทางการในการรับหน้าที่เป็นพิธีกรงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ไก่ทองคำแห่งประเทศจีน ครั้งที่ 38, และพิธีปิดงานเทศกาลภาพยนตร์ไก่ทองคำและมวลบุปผาชาติจีน ปี 2025 และนี่จะเป็นครั้งที่สองของเขาหลังจากเคยเป็นพิธีกรในปี 2023 วันประกาศผล 15 พฤศจิกายน เวลา 19:45 น. ติดตามชมได้ทางช่อง CCTV-6 และทุกแพลตฟอร์มออนไลน์
.
ดีใจที่ได้ยินข่าวว่าซูโยวเผิงจะทำหน้าที่เป็นพิธีกรงานประกาศรางวัลไก่ทองครั้งที่ 38 ตั้งหน้าตั้งตารอมากเลยจริง ย้อนกลับมาดูบางช่วงบางตอนจากการเป็นพิธีกรของเขาในงานไก่ทองคำครั้งที่ 36 อุ่นเครื่องและพร้อมต้อนรับกับความประทับใจใหม่กันได้
-
"สวัสดีครับทุกคน ผมคือ "ซูโหย่วเผิง" ผู้สร้างภาพยนตร์ แสงดาวสะท้อนแสงแห่งยุคสมัย รวมไว้ซึ่งพลังแห่งนวัตกรรม แสงสว่างของวงการภาพยนตร์ที่หล่อหลอมจากอารยธรรมได้เปล่งประกายที่ซีกโลกตะวันออก
.
ในปี 2023 ผู้กำกับภาพยนตร์ "ซูโหย่วเผิง" ได้เป็นพิธีกรงาน #เทศกาลภาพยนตร์ไก่ทองคำ #GoldenRoosterAwards ครั้งที่ 36 เป็นครั้งแรก และได้รับคำชมจากการออกเสียงที่ชัดเจนและการแสดงบนเวทีที่มั่นคง ภาษาจีนกลางของเขาได้รับการยกย่องตลอดอาชีพการกำกับภาพยนตร์
.
ในปีนี้ 2025 การได้เป็นพิธีกรงาน Golden Rooster Awards เป็นครั้งที่สอง ถือเป็นภารกิจสำคัญในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนภาพยนตร์ข้ามช่องแคบ และเขาสามารถแสดงบนเวทีที่มั่นคงและทักษะการตีความทางวัฒนธรรมได้ดียิ่งขึ้น รอคอยชมการแสดงอันยอดเยี่ยมของเขาในวันพรุ่งนี้กันค่ะ
.
งานเทศกาล: เทศกาลภาพยนตร์ไก่ทองคำ (Golden Rooster Awards) ครั้งที่ 38
ช่วงเวลา: 11 - 15 พฤศจิกายน 2025
สถานที่จัดงาน: เมืองเซี่ยเหมิน
วันประกาศผล: 15 พฤศจิกายน 2025
#ซูโหย่วเผิง #ซีรีย์จีน #ติ่งจีน #alec_suyoupeng #alecsu #suyoupeng #苏有朋
-
大家好我是电影人苏有朋。今夜的星光辉映着时代的光芒 ，汇聚着创新的力量，在世界的东方绽放文明交融的电影之光
สวัสดีครับทุกคน ผมคือ ซู โหยวเพิง ผู้สร้างภาพยนตร์ แสงดาวสะท้อนแสงแห่งยุคสมัย รวมไว้ซึ่งพลังแห่งนวัตกรรม แสงสว่างของวงการภาพยนตร์ที่หล่อหลอมจากอารยธรรมได้เปล่งประกายที่ซีกโลกตะวันออก
-
พิธีกรงานประกาศรางวัล Golden Rooster เข้า] @LanYu @DengChao @AlecSu @NiNiVจะร่วมเป็นพิธีกรงานประกาศรางวัล Golden Rooster ในคืนนี้#LanYuDengChaoAlecSuNiNiHostGoldenRoosterAwardsCeremony# ( วิดีโอhttp://t.cn/AX2QdZ3L จาก Weibo ของ Xiamen Broadcasting)
-
#苏有朋第二次主持金鸡奖#
#2025年中国金鸡百花电影节#
#金鸡奖颁奖典礼主持阵容#
今夜的电影人苏有朋
眼里有执着与热爱
亦有星辰和大海
-
[25.11.15]#งานเทศกาลภาพยนตร์ไก่ทองคำ #GoldenRoosterAwards ครั้งที่ 38
https://weibo.com/tv/show/1034:5233397040349293?from=old_pc_videoshow
https://weibo.com/tv/show/1034:5233413301665799?from=old_pc_videoshow
[2023]#งานเทศกาลภาพยนตร์ไก่ทองคำ #GoldenRoosterAwards ครั้งที่ 36
https://weibo.com/tv/show/1034:5232636772155394?from=old_pc_videoshow
-
แปล ไทยซับ
2025#金鸡奖# —电影人/主持人苏有朋cut（完整程）
@蘇有朋 的声音真好听，我很喜欢听你的声音。你的声音独特而优美，听不够，看不够！[doge]
最美好的夜晚，与最帅气的全能艺人共度[抱一抱]
今晚辛苦啦，早点休息，好好休息！[心]
https://weibo.com/7631057027/Qe0Qln8AW#comment
-
金鸡】
他从来不是“停留在过去”的符号，
而是用一部部作品、一次次转身，
把“演员”“导演”“主持”写成同一条进阶路。
昨晚，他站在金鸡舞台中央，
声音沉稳，节奏利落，
用专业为电影人搭起聚光的桥，
也用谦逊向每一帧光影致敬。
从青春偶像到成熟电影人，
-
[25.11.15]#งานเทศกาลภาพยนตร์ไก่ทองคำ #GoldenRoosterAwards ครั้งที่ 38
#ซูโหย่วเผิง #ซีรีย์จีน #ติ่งจีน #alec_suyoupeng #alecsu #suyoupeng #苏有朋
-
我宣布，
娱乐圈最全能的男演员出现了！
不是肖战，也不是王一博，而是
那个从小火到大的苏有朋啊！
他拍的剧，从《还珠格格》里的五阿哥到《风声》里的白小年，部部火遍大江南北；他唱的歌，“把你的心我的心串一串”到现在还是KTV必点；连跨界当主持都这么优秀——这次金鸡奖红毯一出场，西装笔挺台风稳，接梗抛梗自然到像“专业主持出身”，弹幕里全是“苏有朋怎么什么都会”！
从歌手到演员再到主持人，他就像块“万能拼图”，往哪个领域放都能完美契合，这才是真·全能偶像该有的样子吧！
-
苏有朋超话 【@蘇有朋 ×金鸡】
他从来不是“停留在过去”的符号，
而是用一部部作品、一次次转身，
把“演员”“导演”“主持”写成同一条进阶路。
昨晚，他站在金鸡舞台中央，
声音沉稳，节奏利落，
用专业为电影人搭起聚光的桥，
也用谦逊向每一帧光影致敬。
从青春偶像到成熟电影人，
@蘇有朋 一直在刷新自己——
镜头前沉淀角色，话筒后掌控全场；
把挑战当日常，把超越当习惯。
于是，我们看到的不仅是情怀，
更是不断拓宽边界的同行者。
今夜，掌声给他，
也给那个始终向前的电影灵魂：
我们愿做最长情的观众，
陪你把下一幕，亮到更高更远的天际。
-
宣布，
娱乐圈最全能的男演员出现了！
不是肖战，也不是王一博，而是
那个从小火到大的苏有朋啊！
ประกาศ ในวงการบันเทิงนักแสดงชายที่มากความสามารถนั้นได้ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง!
เขาคนนั้นไม่ใช่เซียวจ้าน และไม่ใช่หวังอี้ป๋อ แต่เป็น
ซูโหย่วเผิง ผู้ที่โด่งดังค้างฟ้ามาตั้งแต่เรายังเด็กมาจนถึงวันนี้นั่นเอง!
他拍的剧，从《还珠格格》里的五阿哥到《风声》里的白小年，部部火遍大江南北；他唱的歌，“把你的心我的心串一串”到现在还是KTV必点；连跨界当主持都这么优秀——这次金鸡奖红毯一出场，西装笔挺台风稳，接梗抛梗自然到像“专业主持出身”，弹幕里全是“苏有朋怎么什么都会”！
从歌手到演员再到主持人，他就像块“万能拼图”，往哪个领域放都能完美契合，这才是真·全能偶像该有的样子吧！
ผลงานที่เขาแสดง ตั้งแต่องค์ชายในซีรี่ย์ «องค์หญิงกำมะลอ» ไปจนถึง บทไป๋เสี้ยวเหนียนในซีรี่ย์ «ถอดรหัสล่า ฆ่าไม่เลี้ยง» ล้วนดังระเบิดเป็นพุแตกทั่วประเทศทุกเรื่อง รวมถึงเพลงที่เขาร้องเอง อย่างบทเพลง “เอาใจของเธอมาร้อยรวมกับใจฉัน” ถึงในตอนนี้ก็ยังเป็นเพลงที่ต้องมีคนร้องใน KTV ติดชาร์ตมาจนถึงในตอนนี้ หรือแม้แต่การข้ามมารับหน้าที่เป็นพิธีกรก็ยังทำได้ยอดเยี่ยมมากเลยทีเดียว —ที่ครั้งนั้นได้ปรากฏตัวบนพรมแดงงานในประกาศรางวัลไก่ทองคำ ในชุดสูทสุดเนี้ยบมาในลุคสุดสมาร์ทบนเวที ส่งรับบทพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติที่ราวกับ “เกิดมาเพื่อเป็นพิธีกรตัวยง” เลยทีเดียว จนคอมเมนต์ในไลฟ์เต็มไปด้วยคำว่า “ซูโหย่วเผิงนี่อะไรก็ทำได้ทุกอย่างเลยจริง ๆ !”
จากนักร้องสู่นักแสดงและก้าวสู่การเป็นพิธีกร เขาก็เหมือน “จิ๊กซอว์สารพัดประโยชน์” ที่จะวางไว้ในวงการไหนก็เข้ากันได้อย่างลงตัว นี่แหละ . ไอดอลรันวงการรอบด้านตัวจริงอย่างที่ควรจะเป็น!
金鸡奖闭幕式被苏有朋圈粉到不行！好听的声音+超稳状态，普通话标准到惊艳，主持风趣又不失严谨，真的看不够听不够～
พิธีปิดงานเทศกาลภาพยนตร์ไก่ทองคำครั้งนี้ ทำเอาหลงรักซูโหย่วเผิงแบบหัวปักหัวปำแบบหยุดไม่ได้!
ทั้งน้ำเสียงที่ไพเราะ + ลุคมาดนิ่งบนเวที, พูดภาษาจีนกลางแบบชัดเป๊ะซะจนต้องทึ่ง, รับบทเป็นพิธีกรก็สนุกสนานเฮฮาอารมณ์ดีแต่ก็ยังคงมีความเป็นทางการไว้ได้เป็นอย่างดี ที่ดูเท่าไหร่ก็ไม่เบื่อ ฟังเท่าไหร่ก็ไม่อยากที่จะหยุดฟังเลยจริง ๆ ~
คลิป 1
0:01 ดั่งติดปีกนำทิศเศรษฐกิจ
0:02 นำพายุคสมัยให้ผ่านพ้นวิกฤต
0:05 บวกกับความหวังนำพาประเทศชาติ
0:07 ให้เรานั้นได้จับมือกัน
0:08 นำเอาศิลปวัฒนธรรมและความมุ่งหวังในอุดมการณ์
0:10 ในระหว่างเส้นทางที่ทำตามฝันนั้น
0:13 ทำด้วยความมุ่งมั่นและตั้งใจ
0:14 อย่างไม่หยุดยั้ง
คลิป 2
0:00 ผมนั้นเป็นผู้ชายคนหนึ่งชาวไต้หวันที่ใช้จีนกลาง (อักษรจีน)
0:01 สวัสดีครับ ผมผู้ทำงานในวงภาพยนตร์ ซูโหย่วเผิง ครับ
ยังมีความตื่นเต้นและประหม่ากับครั้งแรกการรับหน้าที่เป็นพิธีกรงานประกาศรางวัลไก่ทอง (อักษรจีนเล็กล่าง)
0:05 คนในแวดวงภาพยนตร์ผู้ที่เป็นเหมือนสื่อกลางด้านวัฒธรรม
0:08 ใช้ความฝันและสติปัญญาในการทำภาพยนตร์
0:09 เชื่อมโยงการติดต่อโลกใบนี้ให้ใกล้กันมากขึ้น
0:11 ทนุถนอมและคงรักษาเอกลักษณ์แห่งยุคสมัย
0:13 ร้อยเรียงถ้อยคำแห่งหัวใจ
0:14 สวัสดีครับ ผมผู้ทำงานในวงภาพยนตร์ ซูโหย่วเผิง ครับ
สีหน้าท่าทางที่เต็มเปี่ยมด้วยความมั่นใจดูเป็นธรรมชาติกับครั้งที่สองการรับหน้าที่เป็นพิธีกรงานประกาศรางวัลไก่ทอง (อักษรจีนเล็กล่าง)
0:17 แสงที่ส่องสว่างอยู่กลางใจในค่ำคืนนี้
0:19 จะส่องแสงเจิดจรัสความงามแห่งยุคไปในทุกทิศทาง
0:21 ดั่งพลังที่จะช่วยสร้างสรรค์
0:23 ความงดงามในโลกใบนี้
0:25 ด้วยการถ่ายทอดส่งต่อวัฒนธรรมผ่านภาพยนตร์ของเราครับ
0:28 รักมุ่งมั่นที่จะต่อสู้ถึงจะชนะ (อักษรจีนที่ขึ้น)
ความพยายามบวกด้วยพรสวรรค์
ที่ทำให้ผู้ชายชาวไต้หวันคนนี้นั้นประสบความสำเร็จ
คลิป 3
0:02 สวัสดีครับ ผมผู้ทำงานในวงภาพยนตร์ ซูโหย่วเผิง ครับ
0:05 แสงที่ส่องสว่างอยู่กลางใจในค่ำคืนนี้
0:06 จะส่องแสงเจิดจรัสความงามแห่งยุคไปในทุกทิศทาง
0:08 ดั่งพลังที่จะช่วยสร้างสรรค์
0:10 ความงดงามในโลกใบนี้
0:12 ด้วยการถ่ายทอดส่งต่อวัฒนธรรมผ่านภาพยนตร์ของเราครับ
-
"ดั่งติดปีกนำทิศเศรษฐกิจ
นำพายุคสมัยให้ผ่านพ้นวิกฤต
บวกกับความหวังนำพาประเทศชาติ
ให้เรานั้นได้จับมือกัน
นำเอาศิลปวัฒนธรรมและความมุ่งหวังในอุดมการณ์
ในระหว่างเส้นทางที่ทำตามฝันนั้น
ทำด้วยความมุ่งมั่นและตั้งใจ
อย่างไม่หยุดยั้ง"
พิธีปิดงานเทศกาลภาพยนตร์ไก่ทองคำครั้งนี้ ทำเอาหลงรักซูโหย่วเผิงแบบหัวปักหัวปำแบบหยุดไม่ได้! ทั้งน้ำเสียงที่ไพเราะ + ลุคมาดนิ่งบนเวที, พูดภาษาจีนกลางแบบชัดเป๊ะซะจนต้องทึ่ง, รับบทเป็นพิธีกรก็สนุกสนานเฮฮาอารมณ์ดีแต่ก็ยังคงมีความเป็นทางการไว้ได้เป็นอย่างดี ที่ดูเท่าไหร่ก็ไม่เบื่อ ฟังเท่าไหร่ก็ไม่อยากที่จะหยุดฟังเลยจริง ๆ ~
[25.11.15]#งานเทศกาลภาพยนตร์ไก่ทองคำ #GoldenRoosterAwards ครั้งที่ 38
#ซูโหย่วเผิง #ซีรีย์จีน #ติ่งจีน #alec_suyoupeng #alecsu #suyoupeng #苏有朋
-
2023 ยังมีความตื่นเต้นและประหม่ากับครั้งแรกการรับหน้าที่เป็นพิธีกรงานประกาศรางวัลไก่ทอง
2025 สีหน้าท่าทางที่เต็มเปี่ยมด้วยความมั่นใจดูเป็นธรรมชาติกับครั้งที่สองการรับหน้าที่เป็นพิธีกรงานประกาศรางวัลไก่ทอง
.
ประกาศ ในวงการบันเทิงนักแสดงชายที่มากความสามารถนั้นได้ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง!ซูโหย่วเผิง ผู้ที่โด่งดังค้างฟ้ามาตั้งแต่เรายังเด็กมาจนถึงวันนี้นั่นเอง!
.
หลุดพ้นจากภาพลักษณ์เดิมๆ จาก ไกวไกวหู่ สู้ พิธีกร ตัวท็อป ของวงการจีน,ได้ผ่านผลงานแต่ละชิ้นและการเปลี่ยนแปลงแต่ละครั้ง,เขาได้เติมแต่ง "นักแสดง" "ผู้กำกับ" และ "พิธีกร" ให้เป็นเส้นทางเดียวที่ก้าวหน้า,เมื่อคืนที่ผ่านมา ขณะยืนอยู่บนเวทีกลางในงานประกาศรางวัล Golden Rooster Awards,เสียงของเขาหนักแน่น จังหวะที่กระชับ,เขาใช้ความเป็นมืออาชีพสร้างสะพานแห่งสปอตไลท์ให้กับผู้สร้างภาพยนตร์,และความอ่อนน้อมถ่อมตนของเขาในการยกย่องทุกเฟรมของแสงและเงา,จากไอดอลวัยรุ่นสู่ผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหญ่
[25.11.15] #งานเทศกาลภาพยนตร์ไก่ทองคำ #GoldenRoosterAwards ครั้งที่ 38
#ซูโหย่วเผิง #ซีรีย์จีน #ติ่งจีน #alec_suyoupeng #alecsu #suyoupeng #苏有朋
-
งานประกาศรางวัล
𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝚁𝚘𝚘𝚜𝚝𝚎𝚛 𝙰𝚠𝚊𝚛𝚍𝚜
ครั้งที่ 38 (รางวัลไก่ทองคำ)
🏙️ จัดขึ้นที่เมืองเซี่ยเหมิน
มณฑลฝูเจี้ยน ประเทศจีน
📆 ระหว่างวันที่ 11 ถึง 15 พฤศจิกายน 2568
-
https://weibo.com/6526221108/Qe4JsjJW5#repost
#苏有朋[超话]#苏有朋超话#第38届金鸡奖颁奖典礼暨闭幕式# 第38届金鸡百花电影节颁奖典礼 苏有朋主持环节cut完整版
昨晚的金鸡奖颁奖典礼，苏老师主持惊艳到了所有人，稳健的台风，流利的台词，亲和的微笑，以及坚毅的目光。对嘉宾每一处精准的点评和对每一位获奖者真诚由衷的致敬，都堪比专业科班主持人，太让人敬佩了！苏老师您太棒啦，期待未来在更大的舞台绽放属于你更耀眼的光彩！[打call]@蘇有朋
⭐金鸡奖颁奖典礼红毯仪式+后台采访http://t.cn/AX2nTwII微博正文
-
"สวัสดีครับ ผมผู้ทำงานในวงภาพยนตร์ ซูโหย่วเผิง ครับ
แสงที่ส่องสว่างอยู่กลางใจในค่ำคืนนี้
จะส่องแสงเจิดจรัสความงามแห่งยุคไปในทุกทิศทาง
ดั่งพลังที่จะช่วยสร้างสรรค์
ความงดงามในโลกใบนี้
ด้วยการถ่ายทอดส่งต่อวัฒนธรรมผ่านภาพยนตร์ของเราครับ"
.
ผลงานที่เขาแสดง ตั้งแต่องค์ชายในซีรี่ย์ «องค์หญิงกำมะลอ» ไปจนถึง บทไป๋เสี้ยวเหนียนในซีรี่ย์ «ถอดรหัสล่าฆ่าไม่เลี้ยง» ล้วนดังระเบิดเป็นพุแตกทั่วประเทศทุกเรื่อง รวมถึงเพลงที่เขาร้องเอง อย่างบทเพลง “เอาใจของเธอมาร้อยรวมกับใจฉัน” ถึงในตอนนี้ก็ยังเป็นเพลงที่ต้องมีคนร้องใน KTV ติดชาร์ตมาจนถึงในตอนนี้ หรือแม้แต่การข้ามมารับหน้าที่เป็นพิธีกรก็ยังทำได้ยอดเยี่ยมมากเลยทีเดียว
.
ปีนี้ได้ปรากฏตัวบนพรมแดงงานในประกาศรางวัลไก่ทองคำ ในชุดสูทสุดเนี้ยบมาในลุคสุดสมาร์ทบนเวที ส่งรับบทพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติที่ราวกับ “เกิดมาเพื่อเป็นพิธีกรตัวยง” เลยทีเดียว จนคอมเมนต์ในไลฟ์เต็มไปด้วยคำว่า “ซูโหย่วเผิงนี่อะไรก็ทำได้ทุกอย่างเลยจริง ๆ !”
.
จากนักร้องสู่นักแสดงและก้าวสู่การเป็นพิธีกร เขาก็เหมือน “จิ๊กซอว์สารพัดประโยชน์” ที่จะวางไว้ในวงการไหนก็เข้ากันได้อย่างลงตัว นี่แหละ . ไอดอลรันวงการรอบด้านตัวจริงอย่างที่ควรจะเป็น!
[25.11.15]#งานเทศกาลภาพยนตร์ไก่ทองคำ #GoldenRoosterAwards ครั้งที่ 38
#ซูโหย่วเผิง #ซีรีย์จีน #ติ่งจีน #alec_suyoupeng #alecsu #suyoupeng #苏有朋
-
0:00 ที่ท้ายที่สุดนะครับ
0:02 ด้วยความทุ่มเททั้งแรงกายสติปัญญา
0ซ05 ทำให้ผลงานเหล่านี้นั้น
0:06 ได้ทำให้ทุกคนเห็นเป็นที่ประจักษ์แก่สายตา
0:07 กระผมรู้สึกซาบซึ้งตื้นตันใจมากเลยจริงๆครับ
0:08 ว่านี่คือความอบอุ่นใจของสองฟากฝั่ง
0:10 ทั้งยังเป็นเหมือนดั่งวัฒนธรรมคู่ขนานที่มีร่วมกัน
0:12 ใช่แล้วค่ะ ที่นอกจากผลงานภาพยนตร์แล้ว
0:14 ก็ยังมีผลงานด้านบทเพลงของไต้หวันที่เป็นดั่งตัวเชื่อมโยงกันด้านวัฒนธรรม
0:16 อาทิเช่น บทเพลงอมตะของเติ้งลี่จวิน
0:19 เป็นบทเพลงที่เมื่อนานมากแล้วเคยโด่งดังกันอย่างแพร่หลาย
0:22 ใช่แล้วครับ บทเพลงที่จะนำเสนอต่อไปนี้
0:25 โดยศิลปินซ่านอีฉุนได้นำบทเพลงของเติ้งลี่จวินกลับมาร้องใหม่
0:28 ที่เขาได้ใช้เทคนิคปรับแต่งท่วงทำนองได้อย่างไพเราะ
0:31 ให้เรานั้นเหมือนได้ย้อนเวลากลับไป
0:34 ร่วมตามหาและเติมเต็มความรู้สึกให้ดังกึกก้อง