Interviews [Thai Translation] | ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณอยากจะรู้ ซึ่งไม่เคยอ่านที่ไหนมาก่อน > Online Interviews & Updates

2015 รางวัลม้าทองคำ(The 52nd Golden Horse Awards ) ครั้งที่ 52

<< < (6/7) > >>

Alec Love Me:
[2015.11.19] ซูโหย่วเผิงปรากฏตัวบนพรมแดงในงานม้าทองคำ แบ่งปันประสบการณ์ในการเป็นผู้กำกับ

ที่ไต้หวัน เมืองไทเป ซูโหย่วเผิงเป็นตัวแทนจากภาพยนตร์เรื่องโจ่วเอ่อมาปรากฏตัวบนพรมแดงในค่ำคืนงานประกาศผลรางวัลม้าทองคำ พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่อยู่ในขั้นเตรียมการ ซูโหย่วเผิงหวังว่าจะสามารถทำให้ออกมาดีกว่าโจ่วเอ่อ และสร้างความประหลาดใจให้กับบรรดาแฟนหนัง เขาเผยว่าเผขาไม่เคยมีภาพหรือความคิดที่จะเป็นผู้กำกับมาก่อนเลย เมื่อได้รับโทรศัพท์คำเชิญจากบริษัทภาพยนตร์จึงได้ปฏิเสธไปในครั้งแรก แต่สุดท้ายกลับถูกผู้บริหารของบริษัทภาพยนตร์เกลี้ยกล่อมจนยอมรับปาก

เขากล้ามากที่ใช้นักแสดงใหม่ทั้งหมดในภาพยนตร์เรื่องโจ่วเอ่อ เขาที่รักความสมบูรณ์แบบก็ทนไม่ไหวที่นักแสดงไม่ได้กลับไปทำการบ้าน เช่นไม่ได้กลับไปท่องบท เป็นต้น เนื่องจากธีมของภาพยนตร์ค่อนข้างมืดมนเคร่งเครียด ซูโหย่วเผิงจึงขอนักแสดงไม่ให้ผ่อนคลายมากในกอง ตอนเริ่มถ่ายทำ เขาเดินผ่านห้องแต่งหน้า เห็นนักแสดงกำลังถ่ายเซลฟี่ ก็จะถูกเขาจดไว้ในใจ ซูโหย่วเผิงบอกว่า “ผมได้แสดงความต้องการของผมที่มีต่อการแสดง ได้ทำให้พวกเขารู้ว่าผู้กำกับไม่ใช่ง่ายๆนะ”

Source: http://gb.cri.cn/27224/2015/11/19/3465s5170733.htm

Alec Love Me:

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20151118/735586/
http://www.chinatimes.com/cn/newspapers/20151119000765-260112
ค่ำคืนนี้ ซูโหย่วเผิงปรากฏตัวบนพรมแดงงานประกาศรางวัลม้าทองคำในฐานะผู้กำกับ โจ่วเอ่อ ผลงานการกำกับของเขามีกระแสตอบรับที่ดีมากในประเทศจีนด้วยยอดจำหน่ายตั๋วกว่าสองพันห้าร้อยล้านดอลล่าร์ไต้หวันใหม่ วันนี้มีผู้คนจำนวนไม่น้อยที่มาคอยการปรากฏตัวของเขาที่หน้าโรงละคร เขาได้เข้ารอบชิงรางวัลม้าทองคำสาขาผู้กำกับมือใหม่ยอดเยี่ยมจากผลงานชิ้นนี้ นับว่าเป็นการรับประกันการเปลี่ยนแปลงของเขาว่าได้ทำผลงานที่ดีเยี่ยมออกมา ซึ่งก่อนหน้านี้ก็มีบริษัทภาพยนตร์อีก 7 แห่งมาเสนอให้เขาเป็นผู้กำกับ

เขาเผยว่าผลงานชิ้นใหม่จะเป็นบทประพันธ์จากปลายปากกาของ (ฮิงาชิโนะ เคโงะ)นักเขียนนวนิยายชาวญี่ปุ่นเรื่อง เสียนอี๋เหริน x เตอเซี่ยนเซิน (嫌疑人X的献身-ความทุ่มเทของผู้ต้องสงสัย x ) ซึ่งก็เป็นผลงานชิ้นแรกของ(ฮิงาชิโนะ เคโงะ) ที่ถูกนำมาทำเป็นภาพยนตร์ในหลายประเทศ ตอนนี้กำลังอยู่ในขั้นเขียนบท คาดว่าจะเปิดกล้องก่อนเทศกาลตรุษจีน เขาบอกว่าตอนที่ถ่ายโจ่วเอ่อมีการตกลงกันกับหวงจื้อหมิง (黄志明) ที่เป็นโปรดิวเซอร์ เรื่องใหม่นี้ก็ยังคงร่วมมือกับเขาเช่นเดิม

----------------------------------------------------------------

ซูโหย่วเผิงรอผลประกาศรางวัลด้วยความสงบ ปราศจากเครื่องรางใดๆ

ซูโหย่วเผิงนำโจ่วเอ่อผลงานชิ้นแรกเข้ารอบชิงรางวัลม้าทองคำสาขาผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยมครั้งที่ 52 เพื่อเผชิญหน้ากับงานม้าทองคำที่จะจัดขึ้นในวันมะรืนนี้ เขาที่ค่อนข้างไม่สนใจความล้มเหลว เผยว่า "ผมเป็นนักแสดงมานานแล้ว ก็มองทุกอย่างด้วยความราบเรียบแล้ว โดยเฉพาะหลังจากศึกษาคำสอนของพระพุทธศาสนาแล้ว ก็ยิ่งไม่มีความกลัวความล้มเหลวเลย" ซึ่งก็ไม่ได้เตรียมพกเครื่องรางอะไรเป็นพิเศษในงานวันนั้น จะได้รางวัลหรือไม่นั้นล้วนขึ้นอยู่กับกรรมการ

สำหรับการเข้ารอบชิงม้าทองคำโดยไม่ได้อาศัยฐานะนักแสดงเป็นครั้งแรกนั้น ทำให้ซูโหย่วเผิงรู้สึกค่อนข้างแปลก และการที่โจ่วเอ่อได้รับการตอบรับที่ดียิ่งในแผ่นดินใหญ่ด้วยยอดจำหน่ายตั๋วกว่าสองพันห้าร้อยล้านดอลล่าร์ไต้หวัน เขาบอกอย่างตรงไปตรงมา การพูดถึงและยอดจำหน่ายตั๋วเป็นเรื่องที่เขาให้ความสำคัญมากที่สุด แต่เขาก็ถอนหายใจเผย "น่าเสียดายมากที่โจ่วเอ่อไม่มีโอกาสได้ฉายที่ไต้หวัน"

ด้วยเป็นครั้งแรกที่ซูโหย่วเผิงเป็นผู้กำกับด้วยตัวเอง ก็เคยรู้สึกเหนื่อยล้า และเคร่งเครียดด้วยเช่นกัน "แต่ผลที่ออกมาก็ทำให้ผู้คนพึงพอใจ" เขาก็บอกอย่างถ่อมตัวว่า "ถ้าดูจากสถานะในตอนนี้ของผมแล้ว ก็ไม่น่าจะออกมาดียิ่งกว่านี้ได้แล้ว"

prattana:

Alec Love Me:

Alec Love Me:
https://www.youtube.com/v/?v=3XAj5RGb1dc

นำร่อง

[0] ดัชนีข้อความ

[#] หน้าถัดไป

[*] หน้าที่แล้ว