06. 分手的情書 Fen Shou De Qing Shu (Love Letter of Separation)
這封信如何交給你能靠你最近
讓你溫柔的心跳想起舊日的快樂甜蜜
想問你是否還介意夢離你而去
年少多情的淚水都還鎖在日記裡
我愛你 我珍惜
一顆最不平凡愛過我的心
這些年在心裡面
沒有任何寄託真能取代你
我愛你 我願意
請你回到最初再與我相遇
我一定盡我全力
把美好都留住 讓諾言都實現
對白:
其實,我很喜歡在這麼深的夜裡
想一個人,想你帶給我的點點滴滴
不管是好的,壞的,悲傷的或是快樂的
因為我知道,一切都已經過去
一切卻都還在我的心裡
我真的很想你,你知道嗎?
你不在的日子,我努力地作好你希望我作的事
你是不是也好好的照顧你自己,照你想要的方式去過?
不要太孩子氣,我們都必需學會長大
學會治療我們的創傷
夜深了,祝福你,我會繼續想你...
06. จดหมายลา / Love Letter of Separation
ทำอย่างไรจดหมายนี้ สามารถมอบให้เธอและฉันใกล้ชิดเธอที่สุด
ให้ใจอ่อนโยนของเธอ เต้นแรงคิดถึงวันเวลาหวานชื่นและยินดีครั้งก่อน
อยากถามเธอยังถือสาหรือไม่ ที่ความฝันจากเธอไป
น้ำตาวัยหนุ่มสาว ที่เต็มด้วยความรัก ล้วนยังอยู่ในบันทึกประจำวัน
ฉันรักเธอ...ถนอมเธอ
ใจดวงหนึ่งที่ไม่ธรรมดาความรักฉัน
อยู่ในใจปีเหล่านี้
ไม่มีการยึดเหนี่ยวอื่นสามารถแทนที่เธอ
ฉันรักเธอ...ฉันยินยอม
ขอให้เธอกลับไป ดั่งเดิมพบกันกับฉันอีก
ฉันจะต้องพยายาม สุดกำลังฉัน
สงวนสิ่งที่ดีงามไว้ ให้สิ่งที่รับปากไว้ล้วนเป็นความจริง
**แท้จริงแล้ว ฉันชอบมากอยู่ในยามกลางดึกนี้
คิดถึงคนคนหนึ่ง คิดถึงจุดเล็กๆน้อยๆที่เธอนำมาให้ฉัน
ไม่ว่าดีหรือร้าย...ความเศร้าหรือความยินดี
เพราะฉันรู้..ทั้งหมดล้วนผ่านพ้นไปแล้ว
ทุกอย่างยังอยู่ในใจฉัน
ฉันคิดถึงเธอจริงๆ...เธอรู้ไหม?
วันเวลาที่เธอไม่อยู่ ฉันพยายามทำให้สำเร็จสิ่งที่เธอหวังให้ฉันทำ
เธอได้ดูแลตัวเองอย่างดีหรือ..ทำตามแบบอย่างของเธอ
อย่าเป็นเหมือนเด็กเล็ก พวกเราล้วนต้องเรียนรู้การเติบโต
เรียนรู้การรักษาบาดแผลของพวกเรา
อวยพรเธอกลางดึกฉันจะคิดถึงเธอตลอด