Alec Su Youpeng fanclub in Thailand

Interviews [Thai Translation] | ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณอยากจะรู้ ซึ่งไม่เคยอ่านที่ไหนมาก่อน => Online Interviews & Updates => ข้อความที่เริ่มโดย: Alec Love Me ที่ มกราคม 24, 2016, 11:35:00 AM

หัวข้อ: [2016.01.07] ค่ำคืนแห่งเว่ยป๋อ Alec Su in Weibo Night
เริ่มหัวข้อโดย: Alec Love Me ที่ มกราคม 24, 2016, 11:35:00 AM
2016-01-07 · Alec Su in Weibo Night

(http://i278.photobucket.com/albums/kk98/scanbymoon/Yb1u-fxnkkux0946077.jpg) (http://s278.photobucket.com/user/scanbymoon/media/Yb1u-fxnkkux0946077.jpg.html)

(http://i278.photobucket.com/albums/kk98/scanbymoon/QkHc-fxnkkuv4179457.jpg) (http://s278.photobucket.com/user/scanbymoon/media/QkHc-fxnkkuv4179457.jpg.html)

(http://i278.photobucket.com/albums/kk98/scanbymoon/asvv-fxnkkuv4179443.jpg) (http://s278.photobucket.com/user/scanbymoon/media/asvv-fxnkkuv4179443.jpg.html)

(http://i278.photobucket.com/albums/kk98/scanbymoon/ghR_-fxnkkuy7722682.jpg) (http://s278.photobucket.com/user/scanbymoon/media/ghR_-fxnkkuy7722682.jpg.html)

(http://i278.photobucket.com/albums/kk98/scanbymoon/6Z4I-fxnkkuy7722686.jpg) (http://s278.photobucket.com/user/scanbymoon/media/6Z4I-fxnkkuy7722686.jpg.html)

http://ent.sina.com.cn/s/m/2016-01-07/doc-ifxnkkuv4175194.shtml

ซูโหย่วเผิง- คัดเลือกตัวละครเสียนอี๋เหรินX หลินซินหรูคือในครอบครัว

บันเทิงซินหลาง- จากนักร้องไอดอลสู่นักแสดงคุณภาพ และสู่ผู้กำกับรุ่นใหม่ในปัจจุบัน ซูโหย่วเผิงสร้างความประหลาดใจให้ให้กับพวกเราอยู่เสมอ ในงานค่ำคืนแห่งเวยป๋อปี 2015 ซูโหย่วเผิงที่ในมือมีถ้วยรางวัลตอบรับคำขอสัมภาษณ์ของเสี่ยวหลาง ซูโหย่วเผิงเผยว่าคุณภาพของภาพยนตร์ในประเทศในปีที่แล้วมีการเพิ่มขึ้นอย่างมาก ตัวเขาเองก็ได้ไปดูเรื่อง Fading Wave (老炮儿) Detective Chintang

ซูโหย่วเผิงเผยว่าผลงานชิ้นใหม่ของตนเองที่สร้างจากผลงานจากปลายปากกาของของนักเขียนชื่อดังจากญี่ปุ่นเรื่อง เสียนอี๋เหริน X เตอเซี่ยนเซิน (The Devotion of Suspect X) ตอนนี้อยู่ในช่วงคัดเลือกนักแสดง สำหรับข่าวลือเกี่ยวกับเพื่อนรักหลินซินหรู ซูโหย่วเผิงกล่าวว่าตนกับเธอก็เป็นคล้ายกับคนในครอบครัวไปแล้ว ทุกคนไม่จำเป็นต้องให้ความสนใจขนาดนั้น ตัวเธอเองก็ทำได้อยู่แล้ว

บันเทิงซินหลาง- แนะนำหน่อย รางวัลที่ได้วันนี้คืออะไร?

ซูโหย่วเผิง- รางวัลที่ได้วันนี้คือ ผู้กำกับภาพยนตร์หน้าใหม่แห่งปี ขอบคุณเหว่ยป๋อด้วย ที่มอบกำลังใจนี้ให้กับผม

บันเทิงซินหลาง- รู้สึกอย่างไร ดีใจมากแค่ไหนที่ได้รับรางวัลนี้ในฐานะผู้กำกับ?

ซูโหย่วเผิง- ดีใจมากครับ ผลงานทุกชิ้นล้วนเกิดจากการทุ่มเทกายใจของคนทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลัง เมื่อได้รับแล้วก็ต้องดีใจแน่นอนครับ

บันเทิงซินหลาง- ในปี 2015 มีภาพยนตร์ในประเทศเรื่องไหนที่คุณสนใจ และชอบมากมั๊ย?

ซูโหย่วเผิง- ค่อนข้างเยอะครับ

บันเทิงซินหลาง- โปรดยกตัวอย่าง 3 เรื่อง

ซูโหย่วเผิง- ภาพยนตร์ในประเทศปีนี้มีการยกระดับคุณภาพสูงขึ้น ในช่วงนี้ที่ทุกคนพูดถึงกันก็คือเรื่อง Fading Wave (老炮儿) เมื่อวานผมเพิ่งไปดูเรื่อง Detective Chintang (唐人街探案) มา ตั้งแต่มาทำเบื้องหลัง ก็ต้องทำการบ้านให้มากขึ้น ดูว่าคนอื่นกำลังทำอะไรอยู่ เรื่อง Monster Hunt (捉妖记) ผมก็ได้ดูแล้ว

บันเทิงซินหลาง- ภาพยนตร์เรื่อง Detective Chintang (唐人街探案) นับว่าเป็นอีกหนึ่งภาพยนตร์เหตุผล หลังจากนี้คุณก็จะกำกับเสียนอี๋เหรินฯ อยากหาแรงบันดาลใจจากในนั้นมั๊ย?

ซูโหย่วเผิง- ที่จริงแล้วไม่ค่อยเหมือนกันเลยทีเดียว Detective Chintang (唐人街探案) เป็นเรื่องคอมเมดีอะไรเทือกนั้น เพียงแค่มันมีการจัดการค่อนข้างดี เพราะเส้นของผมค่อนข้างลึก ช่วงกลางเรื่องทนไม่ไหว หัวเราะบ่อยมาก เก่งมากๆ เนื้อหาของเสียนอี๋เหรินฯค่อนข้างจริงจังนิดหน่อย ประเด็นหลักของเรื่องก็ค่อนข้างหนักนิดหน่อย ไม่ค่อยเหมือนกันเลย

บันเทิงซินหลาง- เรื่องเสียนอี๋เหรินฯ เริ่มคัดเลือกนักแสดงรึยัง?

ซูโหย่วเผิง- ขั้นตอนนี้ค่อนข้างยุ่งยาก สิ่งที่ยากที่สุดของเรื่องนี้ก็คือบท จะทำอย่างไรให้เป็นแบบเฉพาะของประเทศจีน กลายเป็นความเชื่อของทุกคน สามารถทำให้ผู้ชมเชื่อได้หรือไม่ ตัวละครหรือเรื่องนี้ที่อยู่ต่อหน้าผมนี้ ทำให้เชื่อได้หรือไม่นั้น เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับผม แค่จุดๆนี้ ตั้งแต่เรื่องนี้ในภาคญี่ปุ่น ก็ต้องใช้พลังและความคิดมากมาย ในภาคญี่ปุ่นนั้น การกระทำของตัวละครหลายตัวก็ออกมาค่อนข้างเป็นแบบญี่ปุ่น ผมต้องทำการบ้านเรื่องนี้ก่อน ทำให้ผู้ชมเชื่อว่านี่เป็นเรื่องราวของประเทศจีน ในขณะเดียวกัน พวกเราก็กำลังเลือกนักแสดง ซึ่งมีจุดหลักๆอยู่สองจุด นักแสดงนำชายหลักสองคน เป็นคนที่สมน้ำสมเนื้อกัน ในขณะเดียวกันก็ต้องโยงไปถึงเรื่องความพัวพันกันของอารมณ์ เหตุและผล และกฎหมาย เห็นๆอยู่ว่าผิดกฎหมาย แต่ถ้าในด้านความรู้สึกแล้วจะตัดสินใจแบบไหน? พวกเราต้องการนักแสดงสองคนที่มองแล้วดูฉลาด อายุต้องไม่ต่างกันมาก เป็นนักเรียน มีทักษะการแสดงค่อนข้างดี พวกเขามีบทค่อนข้างมาก ในส่วนของตัวละครอื่นๆ ตอนนี้กำลังหาอยู่ ค่อนข้างยุ่งเลยทีเดียว คิวของนักแสดงที่เก่งๆก็ไม่ค่อยว่างเลย     

บันเทิงซินหลาง- คุณเลือกนักแสดงที่ค่อนข้างมีประสบการณ์มารับบทนี้ใช่มั๊ย?

ซูโหย่วเผิง- ตัวผมเองต้องดูที่ตัวภาพยนตร์ก่อน ภาพยนตร์ที่ผมชอบ ผมชอบที่มีบทดราม่า มีทักษะการแสดง สำหรับผมแล้วนี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด ส่วนเรื่องเทคนิคพิเศษ แต่งหน้า เสื้อผ้าจำพวกนั้น ก็ให้คนที่มีความสามารถเฉพาะมาดูให้ สำหรับผู้ชมธรรมดานั้น บทดราม่าและทักษะการแสดงสำคัญมาก ต้องใช้นักแสดงที่มีประสบการณ์ และเก่งมากๆ จึงจะเหมาะ

บันเทิงซินหลาง- ก่อนหน้านี้หลินซินหรูเพื่อนรักของคุณ ก็มีข่าวก๊อสซิปกับเหยียนเฉิงซวี่ (เจอรี่ F4) คุณได้คุยเธอบ้างมั๊ย?

ซูโหย่วเผิง- เรื่องพวกนี้ผมขี้เกียจถามเธอแล้ว

บันเทิงซินหลาง- พวกคุณสองคนยังจะทำตามสัญญาอายุ 40 ปีอยู่มั๊ย?

ซูโหย่วเผิง- ตอนนี้ พวกเราสองคนนับว่าเป็นคนในครอบครัวกันแล้ว

บันเทิงซินหลาง- ก็คืออวยพรให้เธอพบคู่ของตัวเอง?

ซูโหย่วเผิง- อวยพรก็ต้องอวยพรอยู่แล้ว แน่นอน ทุกคนไม่ต้องให้ความสนใจมากแล้ว ตัวเธอเองทำได้อยู่แล้ว
หัวข้อ: Re: [2016.01.07] ซูโหย่วเผิง- คัดเลือกตัวละครเสียนอี๋เหรินX หลินซินหรูคือในครอบครัว
เริ่มหัวข้อโดย: Alec Love Me ที่ มกราคม 24, 2016, 11:35:10 AM
(http://i278.photobucket.com/albums/kk98/scanbymoon/Untitled_11.png) (http://s278.photobucket.com/user/scanbymoon/media/Untitled_11.png.html)

จากไอดอลของทุกคนสู่นักแสดงคุณภาพ ผ่านอุปสรรคนานา โจ่วเอ่อ เปิดเส้นทางผู้กำกับของเขาอย่างเป็นทางการเขาจะรอคุณที่เวยป๋อในคืน 2015@ซูโหย่วเผิง 2015 #คืนแห่งเวยป๋อ #ยังมีใครอีก?

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1000937583278068.1073742255.260376864000814&type=3

หัวข้อ: Re: [2016.01.07] ค่ำคืนแห่งเว่ยป๋อ
เริ่มหัวข้อโดย: Alec Love Me ที่ มกราคม 24, 2016, 11:48:34 AM
(http://i278.photobucket.com/albums/kk98/scanbymoon/14169f6f-06a4-42a6-aa32-d1fe667a37bd.jpg) (http://s278.photobucket.com/user/scanbymoon/media/14169f6f-06a4-42a6-aa32-d1fe667a37bd.jpg.html)

(http://i278.photobucket.com/albums/kk98/scanbymoon/28cf1c47-5402-4a76-8fe9-3c22068f62f9.jpg) (http://s278.photobucket.com/user/scanbymoon/media/28cf1c47-5402-4a76-8fe9-3c22068f62f9.jpg.html)

(http://i278.photobucket.com/albums/kk98/scanbymoon/e0d6e771-4bce-4624-b945-86b966935cca.jpg) (http://s278.photobucket.com/user/scanbymoon/media/e0d6e771-4bce-4624-b945-86b966935cca.jpg.html)

(http://i278.photobucket.com/albums/kk98/scanbymoon/988923a2-93e3-4001-b40c-83e734b6074e.jpg) (http://s278.photobucket.com/user/scanbymoon/media/988923a2-93e3-4001-b40c-83e734b6074e.jpg.html)

(http://i278.photobucket.com/albums/kk98/scanbymoon/b5bfd62d-9dc8-4ed8-afa0-5cf1974a9e3e.jpg) (http://s278.photobucket.com/user/scanbymoon/media/b5bfd62d-9dc8-4ed8-afa0-5cf1974a9e3e.jpg.html)
หัวข้อ: Re: [2016.01.07] ค่ำคืนแห่งเว่ยป๋อ
เริ่มหัวข้อโดย: Alec Love Me ที่ มกราคม 24, 2016, 11:49:39 AM
(http://i278.photobucket.com/albums/kk98/scanbymoon/9146fad9-1597-4815-a037-dfe7bfc1f1ee.jpg) (http://s278.photobucket.com/user/scanbymoon/media/9146fad9-1597-4815-a037-dfe7bfc1f1ee.jpg.html)

(http://i278.photobucket.com/albums/kk98/scanbymoon/ec81c1f3-622b-42ba-876c-3905e6dd0ff2.jpg) (http://s278.photobucket.com/user/scanbymoon/media/ec81c1f3-622b-42ba-876c-3905e6dd0ff2.jpg.html)

(http://i278.photobucket.com/albums/kk98/scanbymoon/4032b47d-581d-4029-bf11-a3781950d303.jpg) (http://s278.photobucket.com/user/scanbymoon/media/4032b47d-581d-4029-bf11-a3781950d303.jpg.html)

(http://i278.photobucket.com/albums/kk98/scanbymoon/e043301c-8b3c-433e-b207-64c6f7614abc.jpg) (http://s278.photobucket.com/user/scanbymoon/media/e043301c-8b3c-433e-b207-64c6f7614abc.jpg.html)

(http://i278.photobucket.com/albums/kk98/scanbymoon/70f060b3-1c7b-4f5e-8f99-47fd3f672315.jpg) (http://s278.photobucket.com/user/scanbymoon/media/70f060b3-1c7b-4f5e-8f99-47fd3f672315.jpg.html)

(http://i278.photobucket.com/albums/kk98/scanbymoon/90dd867e-839c-4426-9d3a-62da7a2acecc.jpg) (http://s278.photobucket.com/user/scanbymoon/media/90dd867e-839c-4426-9d3a-62da7a2acecc.jpg.html)

(http://i278.photobucket.com/albums/kk98/scanbymoon/431d3d25-c5f1-436a-a96e-30ec2435cd43.jpg) (http://s278.photobucket.com/user/scanbymoon/media/431d3d25-c5f1-436a-a96e-30ec2435cd43.jpg.html)

(http://i278.photobucket.com/albums/kk98/scanbymoon/b2eab748-9e11-4447-a471-a07274408ca2.jpg) (http://s278.photobucket.com/user/scanbymoon/media/b2eab748-9e11-4447-a471-a07274408ca2.jpg.html)

(http://i278.photobucket.com/albums/kk98/scanbymoon/d6453f7e-5d71-432f-a41a-2ddf372d4282.jpg) (http://s278.photobucket.com/user/scanbymoon/media/d6453f7e-5d71-432f-a41a-2ddf372d4282.jpg.html)
หัวข้อ: Re: [2016.01.07] ค่ำคืนแห่งเว่ยป๋อ
เริ่มหัวข้อโดย: Alec Love Me ที่ มกราคม 24, 2016, 11:56:24 AM
(http://i278.photobucket.com/albums/kk98/scanbymoon/12512092_946678168754875_489038507_n.jpg) (http://s278.photobucket.com/user/scanbymoon/media/12512092_946678168754875_489038507_n.jpg.html)

#ซูโหย่วเผิง# ค่ำคืนแห่งเหว่ยป๋อเสร็จสิ้นอย่างสมบูรณ์แบบ ผู้กำกับซูได้รับรางวัล "ผู้กำกับภาพยนตร์หน้าใหม่แห่งปี" ผู้กำกับซูเผยตอนให้สัมภาษณ์ว่า "จะใช้โอกาสที่ได้รับทำผลงานชิ้นต่อไปให้ดียิ่งขึ้น หวังว่าเสียนอี๋เหรินxจะเป็นอีกหนึ่งผลงานคุณภาพที่อยู่ในใจผู้ชม"

ผู้กำกับภาพยนตร์หน้าใหม่ยอดเยี่ยมประจำปี 2015 ปี2016 ก็เป็นผู้กำกับคุณภาพ
หัวข้อ: Re: [2016.01.07] ค่ำคืนแห่งเว่ยป๋อ Alec Su in Weibo Night
เริ่มหัวข้อโดย: Alec Love Me ที่ กรกฎาคม 07, 2016, 02:43:36 PM
(http://i278.photobucket.com/albums/kk98/scanbymoon/12483634_946676988754993_334112906_n.jpg) (http://s278.photobucket.com/user/scanbymoon/media/12483634_946676988754993_334112906_n.jpg.html)

คืนนี้ ผู้กำกับซูจับมือปาลา-ม่าซือฉุน เดินพรมแดงในงานค่ำคืนแห่งเหว่ยป๋อปี 2016 ผู้กำกับซูแสดงอาการเป็ยห่วงเป็นใยปาลาอย่างมาก หวังว่าปาลาจะมีความสุข และก้าวหน้ายิ่งๆขึ้นไป