Interviews [Thai Translation] | ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณอยากจะรู้ ซึ่งไม่เคยอ่านที่ไหนมาก่อน > SCOOPS & SPECIALS
เฉลิมฉลองครบรอบ 29 ปี จากวันนั้นถึงวันนี้ของ "ซูโหย่วเผิง"
Alec Love Me:
from 魍魉雪 weibo
http://www.weibo.com/1351693572/Fel595wEf?type=repost#_rnd1501153622807
今天 17:31 来自 微话题-苏有朋
#苏有朋出道29周年# 本色之于成熟：是嫁接在缺角之上的完美，其实人原本就不完美，所以每个人都在像一个《临时演员》一样，在自己的人生角逐中寻找生命的那个缺角，完美的角度不一定契合今天的缺角，于是很多人终其一生寻寻觅觅，感动也好，起伏也好，毕竟那是历练成熟姿态时所需的一切情绪。本色至于成熟：是嫁接在体验之上的状态，人的状态千千万，所以每个人都在试图从历经的不同体验中提炼自己的生活状态，每一次体验不一定契合心中的向往，于是很多人终其一生寻寻觅觅，感动也好，起伏也好，毕竟那是笑看青葱岁月时，所需的一切态度。本色之于成熟：是嫁接在勇气之上的放弃，有太多人舍不得放弃身边的所有，而几度茫然失措，所以每个人都在一次次鼓足勇气，适度卸下多余的负面拥有，放弃的东西不一定带来正比的回报，于是很多人终其一生徘徊不以，感动也好，起伏也好，毕竟那是成就美丽风景时所需的一切记忆。本色之于成熟，是嫁接在平衡之上的忙碌，忙碌卷入充实却膨胀的人生，所以每个都在寻找维持繁忙的平衡点，平衡的角度不一定契合心中的倾向，于是很多人终其一生寻寻觅觅，感动也好，起伏也好，毕竟那是平衡灵魂温度时所需的一切方式。@蘇有朋 出道二十九周年了，我看到一个成熟而稳重的苏有朋，一直在那里不离不弃，而我想说的是我们一直与你同在，风雨同舟，一起远航。
FB:https://www.facebook.com/AlecfanclubinThailand/posts/1484120101626478
ครบรอบ 29ปีแห่งการเข้าสู่วงการของซูโหย่วเผิง
ธรรมชาติเดิมแท้ของมนุษย์กับความสุกงอม: มันเป็นความสมบูรณ์แบบที่ต้องอาศัยชิ้นส่วนของจิ๊กซอว์ชิ้นสุดท้ายที่ขาดหายไป จริงๆแล้วชีวิตของคนเรานั้นไม่ได้สมบูรณ์เพอร์เฟค ดังนั้น ทุกๆคนจึงกำลังเป็นเหมือน “นักแสดงผู้พิการ” ที่กำลังตามหาจิ๊กซอว์ชิ้นสุดท้ายในชีวิตท่ามกลางความไม่สมบูรณ์ของชีวิตซึ่งระดับของความเพอร์เฟคนั้นอาจจะไม่ได้สอดคล้องกับการต่อเติมจิ๊กซอว์ในวันนี้หลายๆคนจึงใช้เวลาเสาะแสวงหากันทั้งชีวิต ไม่ว่าจะเป็นความรู้สึกที่ซาบซึ้งใจก็ดี หรือความขึ้นๆลงๆของชีวิตก็ดี สุดท้ายแล้วทั้งหมดคืออารมณ์และความรู้สึกที่จำเป็นต่อการเรียนรู้ทางประสบการณ์ที่จะนำไปสู่การเติบโตและสุกงอมในที่สุด
ธรรมชาติเดิมแท้ของมนุษย์กับความสุกงอม: มันเป็นสถานภาพที่ต้องอาศัยการฝึกฝนผ่านประสบการณ์ ซึ่งสถานภาพของคนเรานั้นมีมากมายมหาศาลยิ่งนักทุกๆคนจึงวางแผนที่จะกลั่นกรองสถานภาพชีวิตของตนเองผ่านทางประสบการณ์ที่แตกต่างกันไปตามที่ตนได้เคยสัมผัส ซึ่งการฝึกฝนผ่านประสบการณ์ในทุกๆครั้งก็อาจจะไม่ได้ตรงกับจุดมุ่งหมายที่ใจใฝ่หาหลายๆคนจึงใช้เวลาเสาะแสวงหากันทั้งชีวิตไม่ว่าจะเป็นความรู้สึกที่ซาบซึ้งใจก็ดี หรือความขึ้นๆลงๆของชีวิตก็ดี สุดท้ายแล้ว ทั้งหมดคือท่วงทำนองที่จำเป็นในช่วงเวลาที่เรานั้นยังไม่เติบโตมากพอ
ธรรมชาติเดิมแท้ของมนุษย์กับความสุกงอม: มันคือการสละที่ต้องอาศัยความกล้าหาญมีคนมากมายเกินไปที่ไม่กล้าสละวางทุกสิ่งรอบกายจนตนเองต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่มืดทั้งแปดด้าน ดังนั้นทุกๆคนจึงกำลังปลุกความกล้าหาญของตนเองขึ้นมาให้เพียงพอต่อการปลดปล่อยด้านลบที่ล้นๆอยู่ของตนทิ้งไป ซึ่งสิ่งที่ตนสละไปนั้นอาจจะไม่ได้นำมาซึ่งผลตอบแทนที่เป็นอัตราส่วนโดยตรงหลายๆคนจึงใช้เวลาเสาะแสวงหากันทั้งชีวิต ไม่ว่าจะเป็นความรู้สึกที่ซาบซึ้งใจก็ดี หรือความขึ้นๆลงๆของชีวิตก็ดี สุดท้ายแล้วทั้งหมดคือความทรงจำที่จำเป็นในช่วงเวลาที่เรากำลังสร้างสรรค์ทัศนียภาพอันงดงามนี้ให้สำเร็จ
ธรรมชาติเดิมแท้ของมนุษย์กับความสุกงอม: มันคืองานหนักที่ต้องอาศัยความสมดุลเป็นงานหนักที่เกี่ยวข้องกับการต่อเติมชีวิตของคนเราให้สมบูรณ์แต่มันกลับพองออกมากจนเกินไปทุกๆคนจึงกำลังแสวงหาจุดสมดุลของการรักษาไว้ซึ่งงานหนักงานนี้ ซึ่งองศาของความสมดุลนั้นก็อาจจะไม่ได้เป็นไปตามแนวโน้มที่ใจใฝ่หาหลายๆคนจึงใช้เวลาเสาะแสวงหากันทั้งชีวิต ไม่ว่าจะเป็นความรู้สึกที่ซาบซึ้งใจก็ดี หรือความขึ้นๆลงๆของชีวิตก็ดี สุดท้ายแล้วทั้งหมดนี้คือวิธีที่จำเป็นของการที่เราจะปรับจิตวิญญาณของตนเองให้สมดุล
@ซูโหย่วเผิงได้เข้าสู่วงการมา29ปีแล้ว ฉันได้เห็นซูโหย่วเผิงที่มีความสุกงอมและหนักแน่นสุขุม มันอยู่ที่นั่นตลอดไม่ไปไหน แต่ที่ฉันอยากจะบอกก็คือ พวกเราจะอยู่กับคุณตลอดเวลา ร่วมกันฟันฝ่าพายุฝน ร่วมเดินเรือทะเลไกลไปด้วยกัน
Alec Love Me:
from 花知楼 weibo
http://www.weibo.com/2034145025/FejB77HlM?type=repost#_rnd1501153529997
#苏有朋出道29周年# 7月27日，一个原本普通的日子被我们一年一年过成了节日。29年，这个数字比很多朋迷的年龄都大了，但就是这个还在慢慢增长的数字，把越来越多的人紧紧地连在了一起。我们来自不同的地点，有着不同的身份，却在漫长的岁月中拥有着一段共同的故事。经过岁月的沉淀，你从歌手到演员再到导演，我们也开始从学校走向了工作岗位，很多东西就在这样不知不觉中发生着变化，这是你的蜕变，也是我们的成长~出道29周年快乐~
FB: https://www.facebook.com/AlecfanclubinThailand/posts/1482123325159489
วันที่ 27 เดือนกรกฎาคม วันธรรมดาๆวันหนึ่งได้กลายเป็นวันเทศกาลสำหรับพวกเราในทุกๆปี 29 ปี ตัวเลขนี้ยังมากกว่าอายุของแฟนคลับซูโหย่วเผิงหลายคนซะอีก แต่ตัวเลขนี้ก็ยังคงค่อยๆเพิ่มขึ้น คนมากมายนับวันยิ่งแน่นแฟ้นขึ้น พวกเรามาจากคนละทิศละทาง มีตัวตนที่แตกต่างกัน แต่กลับมีเรื่องราวเดียวกันที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ผ่านมา ผ่านการตกตะกอนของเวลา จากนักร้องสู่นักแสดง และจากนักแสดงสู่การเป็นผู้กำกับ พวกเราเองก็เริ่มเดินทางจากโรงเรียนไปสู่การมีตำแหน่งหน้าที่การงาน หลายๆสิ่งอย่างก็เปลี่ยนแปลงไปแบบที่เราเองก็ไม่ทันได้ตั้งตัว นี่คือการเปลี่ยนแปลงของคุณ และก็เป็นการเติบโตของพวกเราด้วย ขอให้มีความสุขในวันครบรอบ29 ปีนะคะ
Alec Love Me:
น่าแปลกที่คนคนนึง เคยประสบความสำเร็จมาแล้วไม่รู้กี่ครั้ง ไม่เคยเหลิงในตัวเองเลย สิ่งที่พูดออกมาแม้จะไม่ใช่การถ่อมตัวอย่างชัดเจน แต่ก็ไม่เคยยกยอตัวเองเลยเช่นกัน หากโดนชม ก็จะยกความดีให้กับความพยายาม จนทำให้เรามองเห็นว่า ไม่มีความสำเร็จใดของเค้าที่ได้มาง่ายๆ แต่หากโดนติก็บอกมันออกมาตรงๆ ไม่เคยซ่อนไว้ และพร้อมจะนำมันมาขบคิดและปรับปรุงตัวเองในงานชิ้นต่อๆ ไป ... อยู่มา 29 ปีแล้ว จะเรียกว่าเป็นดาราใหญ่คนนึงก็คงจะได้มั้ง ... แต่เค้ายังคงทำเหมือนกับว่า ตัวเองพร้อมจะเรียนรู้อยู่ตลอด อายุที่มากขึ้น ไม่ได้ทำให้เค้าเป็นคนแก่ที่เอาตัวเองเป็นมาตรฐานเลย ตัวเลขที่มากขึ้นนั้น มันทำให้เค้าเป็นคนมีมาตรฐาน มีระดับที่เข้มข้นขึ้นมากกว่า
https://www.facebook.com/AlecfanclubinThailand/photos/a.341848812520285.75914.260376864000814/1481751461863342/?type=3
Alec Love Me:
http://www.weibo.com/3626786554/Fem6UvMOo?type=repost#_rnd1501163166759
#苏有朋出道29周年##苏有朋的电影之路# 2008年到现在，是不平凡的九年。你一路风雨，朋迷一路跟随。把一切归零后重新来过，在起伏跌宕间蜕变成长。也因如此，我们遇见了一个更加明达通透的你，再难割舍。或许是因为其它成绩太过辉煌，这些时候却渐渐被人遗忘。在这个特别的日子里，让我们重拾起旧时光——导哥的电影之路，别开生面的又一篇章。每一个角色都是用心写成的故事，将电影艺术诠释的淋漓尽致。最终满是惊喜与感动，载誉而归。
https://www.facebook.com/AlecfanclubinThailand/posts/1482232098481945
จากปี 2008 จนถึงตอนนี้ ช่างเป็น 9 ปีที่ไม่ธรรมดาซะจริงๆ บนเส้นทางที่โหย่วเผิงผ่านร้อนผ่านหนาวมา ล้วนมีแฟนคลับคอยติดตามตลอด หลังจากเอาทุกอย่างคืนกลับมาแล้วเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง การเปลี่ยนแปลงที่เติบโตไปเรื่อยๆ ก็ด้วยเหตุนี้แหละที่พวกเราได้เจอคนที่เข้าใจในหลักธรรมอย่างลึกซึ้งแบบคุณ เป็นการยากที่จะตัดใจได้ บางทีอาจจะเป็นเพราะผลงานชิ้นอื่นๆที่รุ่งมากๆ ช่วงเวลาเหล่านี้กลับทุกผู้คนค่อยๆลืมเลือน ในวันพิเศษนี้ ให้พวกเรามารื้อฟื้นวันเวลาเก่าๆอีกครั้ง ซึ่งก็คือเส้นทางภาพยนตร์ของพี่ผู้กำกับซู（ซูต่าว）และบุกเบิกโฉมหน้าใหม่อีกหนึ่งบทความ ทุกๆบทบาทต่างก็เป็นเรื่องราวที่ใช้ใจเขียนทั้งนั้น อธิบายศาสตร์ของภาพยนตร์ได้อย่างถึงอกถึงใจ สุดท้ายก็เต็มไปด้วยความเซอร์ไพรส์และความประทับใจที่หวนกลับคืนมาอย่างมีเกียรติ
นำร่อง
[0] ดัชนีข้อความ
[*] หน้าที่แล้ว
Go to full version