ALL About Alec SU YOU PENG | รวบรวมผลงานของ ซูโหย่วเผิง > Alec's Albums

1994 Happens This Way - เจ้อป้านฝ่าเซิง

(1/3) > >>

Alec Love Me:
1994年8月苏有朋首张个人精选《这般发生》
http://www.tudou.com/playlist/p/l12574292.html
1994 Happens This Way
http://mojim.com/cn100351x11.htm



Happens This Way
這般發生 (Zhe Ban Fa Sheng)

Year: 1994
Company: UFO
Release Date: October 1994

01. 這般發生 Zhe Ban Fa Sheng (Happens This Way)）
02. 愛人的心是不是在乎我 Ai Ren De Xin Shi Bu Shi Zai Hu Wo (Does My Lover Care for Me?)
03. 我的心你一定看得見 Wo De Xin Ni Yi Ding Kan De Jian (Surely You Can See Through My Feelings)
04. 遇上愛情就不聰明 Yu Shang Ai Qing Jiu Bu Cong Ming (Falling in Love Is Not Clever)
05. 我只要你愛我 Wo Zhi Yao Ni Ai Wo (I Just Want You To Love Me)
06. 分手的情書 Fen Shou De Qing Shu (Love Letter of Separation)
07. 真心痴心換你的心 Zhen Xin Chi Xin Huan Ni De Xin (Exchange My Sincerity and Infatuation for Your Love)
08. 擦肩而過 Ca Jian Er Guo (Brushing Past)
09. 天地一沙鷗 Tian Di Yi Sha Ou (One Seagull in the World)
10. 珍惜 Zhen Xi (Cherish)
11. 等到那一天 Deng Dao Na Yi Tian (Waiting for That Day)
12. 珍重吧！我的愛 Zhen Zhong Ba! Wo Di Ai (Take Care! My Love!)
13. 君子要動手 (粵語) Jun Zi Yao Dong Shou (Gentlemen Must Make the First Move)

Alec Love Me:
http://www.tudou.com/v/Qwlqp1XUdsA/
MV: http://www.tudou.com/programs/view/Qwlqp1XUdsA/
01. 這般發生 Zhe Ban Fa Sheng (Happens This Way)

每次與你碰見了　然後又不斷的疑問
那會碰到個陌路人相識依戀一生
這次有意碰跌你眼鏡　即心亂像迷陣
看到你　有些生氣　不禁心灰暗
執起玻璃凝望眼前人
衝開一刻沉默的尷尬氣氛
Say I'm sorry!
沒有想發生　然後偏偏這麼相近
曾預告在某天　能遇醉心夢裡人
像這般發生　仍然始終身心不忿
原諒我沒有心　能遇上信未來與你會相襯
每次碰見擦過了　然後又失望地遺撼
盼會對我主意　漸萌好感加上傾心
這次尷尬碰跌你　教我知不幸或幸運
脫去眼睛框的你使我心驚震
天天真真其實更迷人
簡簡單單其實已碎透我心
You're so pretty!
ENDING 對白：
不如我賠番副隱形眼鏡俾你丫


01. เกิดทางนี้ /Happens This Way

ทุกครั้งพบกับเธอแล้วหลังจากนั้นก็มีคำถามไม่ขาด
ไหนจะเจอคนแปลกหน้า รู้จักจนอาลัยอาวรณ์ชั่วชีวิต
ครั้งนี้เจตนาชนแว่นเธอหล่น ถึงใจว้าวุ่นเหมือนหลงขบวน

เห็นเธอ มีโมโหบ้าง อดไม่ได้ท้อแท้ใจ (อันนี้แปลไม่ได้จริงๆค่ะ)
ดันกระจกขึ้นจ้องมองคนข้างหน้า
พุ่งออกบรรยากาศความเงียบที่อึดอัด

Say I'm Sorry !
ไม่คิดอยากเกิดขึ้น...จากนั้นใกล้ชิดกันจนได้
เคยบอกล่วงหน้า สามารถพบคนที่ลุ่มหลงอยู่ในฝัน

เหมือนเกิดเรื่องเช่นนี้ กายใจสุดท้ายยังคงไม่พอใจ
ขออภัยฉันไม่มีใจ ได้พบจดหมายอนาคตจะคู่กันกับเธอ
ทุกครั้งพบกันเฉียดไหล่ผ่านไป หลังจากนั้นผิดหวังอย่างเสียใจ

หวังว่ามีวิธีการต่อฉัน ค่อยๆมีความรู้สึกที่ดีและเปิดอกเปิดใจ
ครั้งนี้เกิดชนเธอล้ม ไม่รู้ว่าโชคดีหรือโชคร้าย

ถอดขอบตาของคุณไป ทำให้ใจฉันหวาดกลัว
แท้จริงแล้ว ไร้เดียงสายิ่งให้คนหลงไหล

เรียบง่ายแท้จริงแล้วใจฉันสลายหมดแล้ว
You're so pretty!

Alec Love Me:
Song: http://www.tudou.com/programs/view/wAdGR0FRbwc/
02. 愛人的心是不是在乎我 Ai Ren De Xin Shi Bu Shi Zai Hu Wo (Does My Lover Care for Me?)


明明說好七點鐘 為何總是讓我苦苦等候
每次牽掛都為你
到底我又犯了什麼錯
明明說好要回家
怎麼又來輕輕牽我的手
不是不想多陪你
只是明天的路還要走
我的朋友都笑我
談了戀愛更寂寞
明月當空　夢想依舊
我何嘗願意只有一個我
愛人的心是不是在乎我
明白我需要什麼
愛人的心是不是關心我
不要一天一種折磨
愛人的心是不是在乎我
明白我能給什麼
愛人的心是不是會上鎖
怎麼我會無處可躲

02 ที่รักเธอเป็นห่วงฉันมั้ย / Does My Lover Care For Me

พูดชัดเจนแล้วเจ็ดโมง ทำไมให้ฉันรอคอยอย่างเหน็ดเหนื่อย
ทุกครั้งเป็นห่วงล้วนเพื่อเธอ
สุดท้ายแล้ว ฉันทำผิดอะไรอีก

พูดอย่างชัดเจนแล้วจะกลับบ้าน
ทำไมมาจับมือฉันอีก
ไม่ใช่ว่าไม่อยาก เป็นเพื่อนเธอ

เพียงแต่ว่าพรุ่งนี้ ยังต้องเดินทาง
เพื่อนฉันล้วนหัวเราะเยาะฉัน
ตกอยู่ในความรัก ยิ่งทำให้เงียบเหงา

ดวงจันทร์อยู่บนท้องฟ้า ความฝันยังคงเหมือนเดิม
ฉันหวังเพียงอยาก ให้มีเพียงฉันคนเดียว
ใจของคนรักนั้น สนใจฉันอยู่หรือเปล่า

เข้าใจฉันต้องการอะไร
ใจของคนรักนั้น เป็นห่วงฉันมั้ย
ไม่อยากมีการทรมานในวันหนึ่งๆ

ใจของคนรักนั้น ยังสนใจฉันมั้ย
เข้าใจฉัน สามารถให้อะไรได้

ใจของคนรักนั้นจะใส่กุญแจไว้มั้ย
ทำไมฉันจึงไม่มี ที่จะซ่อนตัว

Alec Love Me:
Song: http://www.tudou.com/programs/view/xuSKoapIVvg/
03. 我的心你一定看得見 Wo De Xin Ni Yi Ding Kan De Jian (Surely You Can See Through My Feelings)

曾經說過我和你一定還會再相見
就是物換星移也改變不了這一句諾言
總是一天比一天多一點
放在心裡對你的愛戀
只有你才能讓我的美夢實現
每個夜晚你都在我夢裡經過千萬遍
任由時光流逝也流不盡那希望的甘泉
敷在你我心裡的冷暖
微微一笑　深深的一眼
都是不必多言的碧海藍天
我的心你一定看得見
就像歌聲悠揚的春天
雖然音符都會休止
總要回到你的心弦
你我都是彼此永遠的永遠
我的心你一定看得見
就像沉默如金的秋天
雖然季節就要結束
也會寫下切切思念
你我都是彼此最初的詩篇

03.  ธอจะต้องเห็นหัวใจของฉัน / Surely You Can See Through My Feelings


เคยพูดว่าฉันกับเธอ จะต้องพบกันอีกแน่นอน
ถึงแม้สิ่งของหรือดวงดาวต่างๆ ผันเปลี่ยนไปก็ไม่อาจเปลี่ยนแปลงคำรับปากนี้
บ่อยครั้งวันหนึ่งมากกว่าอีกหนึ่งวัน

ใส่ใจความรักของเธอ
มีเพียงเธอให้ความฝัน ที่สวยงามปรากฎได้
เธอได้ผ่านความฝันฉันเป็นพันหมื่นครั้งทุกคืน

ไม่ว่าเวลาไหลผ่านไป ก็ไม่อาจไหลความหวังอันหวานนั้นหมดไป
ชีวิตจิตใจของฉันมีเธออยู่ดูแล
ยิ้มเล็กน้อย มองอย่างลึก

ล้วนเป็นทะเลท้องฟ้าสีคราม ที่ไม่จำเป็นต้องมีคำพูดที่มากมาย
ใจของฉัน เธอจะต้องมองเห็น
ก็เหมือนเสียงเพลง ที่ประสานกันในฤดูใบไม้ผลิ

ถึงแม้โน้ตเพลงมีการหยุด
ก็ต้องกลับมาถึงในใจเธอ
เธอและฉันล้วนเป็น ซึ่งกันและกันตลอด

ใจของฉัน เธอจะต้องมองเห็น
ก็จะเหมือนทองคำ สงบเงียบในยามฤดูใบไม้ร่วง
ถึงแม้ฤดูกาลจะสิ้นสุด

ก็จะเขียนการคิดถึงจริงๆ
เธอกับฉันล้วนเป็นบทเพลงดั่งเดิม

Alec Love Me:
Song: http://www.tudou.com/programs/view/_cxoddNZjfA/
04. 遇上愛情就不聰明 Yu Shang Ai Qing Jiu Bu Cong Ming (Falling in Love Is Not Clever)


女孩的想像令人驚奇
總是好奇永遠猜不停
我偶爾提的幾個名字
她會編成一部連續劇
女孩的記憶沒人能比
越是小事記得越清晰
我去年說的氣話一句
一不高興她就會提起
也許我讀書還可以會抓重點也懂分析
但是女孩 的心這道題　標準答案在那裡
我遇上愛情就不聰明
不懂怎麼聽說話的眼睛
有時沒反應時會錯意
明明喜歡卻惹她生氣
我遇上愛情就不聰明
不懂怎麼看多變的表情
如果說戀愛也可以補習
我想我該第一個報名

04 ทางแห่งรักที่ดูไม่ฉลาด / Falling in Love Is Not Clever

จินตนาการของผู้หญิงทำให้คนเกิดความประหลาดใจ
อยากรู้อยากเห็นเสมอ เดาไม่หยุดตลอด
ฉันบางครั้ง เอ่ยขึ้นมาหลายชื่อ

หล่อนสามารถเรียงเป็นละครต่อเนื่องหนึ่งเรื่อง
ความทรงจำของผู้หญิง ไม่มีใครเปรียบได้
ยิ่งเรื่องเล็กน้อย ยิ่งจำอย่างชัดเจน

ปีที่แล้วฉันพูด คำพูดที่มีอารมณ์หนึ่งประโยค
เมื่อไม่ยินดีหล่อนก็จะเอ่ยขึ้นมา
ฉันอ่านหนังสือสามารถ จำจุดสำคัญและรู้จักว่าเคารพ

แต่ใจของผู้หญิงปัญหานี้ คำตอบที่มาตรฐานอยู่ที่ไหน
ฉันเจอความรักก็จะไม่ฉลาด
ไม่รู้จักฟังที่พูดได้อย่างไร

บางครั้งไม่มีการ โต้ตอบก็จะเข้าใจผิด
ชอบหล่อนจริงๆกลับทำให้โกรธ
ฉันเจอความรักก็จะไม่ฉลาด

ไม่รู้จักสังเกตอารมณ์ ที่เปลี่ยนแปลงมากมาย
หากว่าความรักมีการกวดวิชา
ฉันคิดว่าฉันคนแรก สมัครชื่อก่อน

นำร่อง

[0] ดัชนีข้อความ

[#] หน้าถัดไป