ALL About Alec SU YOU PENG | รวบรวมผลงานของ ซูโหย่วเผิง > Alec's Albums

2000 Are You Happy or Not?-หนี่ไค่วปู้ไคว่าเลอ

(1/3) > >>

Alec Love Me:
Are You Happy or Not? 你快不快樂 (Ni Kuai Bu Kuai Le)


Year: 2000
Company: Skyhigh 擎天娛樂
Release Date: 10 August 2000


01. 你快不快樂 Ni Kuai Bu Kuai Le (Are You Happy or Not?)
02. 逃兵 Tao Bing (Escapist)
03. 大小姐 Da Xiao Jie (My Lady)
04. 我們怎麼會愛成這樣 Wo Men Zen Mo Hui Ai Cheng Zhe Yang (Why Is Our Love This Way)
05. 你是我的 NO.1 Ni Shi Wo De No.1 (You Are My No. 1)
06. 深愛著妳 Shen Ai Zhe Ni (Deeply in Love with You)
07. 我一直都在 Wo Yi Zhi Dou Zai (I Am Always Here)
08. 真的愛過就好 Zhen De Ai Guo Jiu Hao (As Long As We Had Feelings)
09. 把美眉 Ba Mei Mei (Chasing Girls)
10. 原諒 Yuan Liang (Forgive)

Alec Love Me:
http://www.youtube.com/v/uWKv-jkQbMc&feature=related
01.你快不快樂 / Ni Kuai Bu Kuai Le

我只想知道你快不快樂
有沒有遇見更懂妳的人 Ooh-Ya-
閉上眼風在吹
又是這個季節
偶然經過那條街
熟悉的氣味令人懷念
也許只有我的心
比當時老一點
錯過的從前
能不能回頭說抱歉
這麼些年
我一直還記得
那些欠妳的誓言
我只想知道你快不快樂
有沒有遇見更懂妳的人 Ooh-Ya-
陽光下好想念
妳微笑的眼神
選好旅行的地點
才想起那是你的心願
不知不覺
我始終把你的話
放在我心裡面
錯過的從前
我好想對你說抱歉
愛過的人 還住在記憶中
一直沒有說再見
愛 恨 都已不再
嗯- - -  我只是不能不關心妳


หว่อจือเสี่ยงจือเต้าหนี่ไคว่ปู่ไคว่เล่อ
โหย่วเหมยโหย่วอวีเจี้ยนเกิ้งต๋งหนี่เตอเหยิน
ปี้ส้างเหยียนฟงไจ้ชุยโยวซื่อเจ้อเก้อจีเจี่ย
อูหยันจิ้งกั้วหนาเถียวเจีย
ชูซีเตอชี่เว่ยเหลิงเหยินหว่ายเนี่ยน
เหย่สวี่จือโหย่วหว่อเตอซินปี๋ตางสือเหล่าอีเตี่ยน
ชั่วกั้วเตอฉ่งเฉียน เหนิงปู้เหนิงหุยโถวชัวเป้าเฉียน
เจ้อเมอเซี่ยะเหนียนหว่ออีจื่อไหจี๋เต๋อ
หนาเซี่ยะเฉียนหนี่เตอซื่อเหยียน
# หว่อจือเสี่ยงจือเต้าหนี่ไคว่ปู้ไคว่เล่อ
โหย่วเหมยโหย่วอวีเจี้ยนเกิ้งต๋งหนี่เตอเหยิน
หยางก๊วงเซี่ยเ***เสี่ยงเนี่ยน หนี่เว่ยเสี้ยวเตอเหยียนเซิน
ชวนเ***หลู่ซิ่งเตอตี้เตี่ยน ไฉเสี่ยงฉี่หนาซื่อหนี่เตอซินหยวน
ปู้จือปู้เจวี๋ยหว่อสือจ๋งปาหนี่เตอฮวาฟางไจ้หว่อซินหลี่เมี่ยน
ชั่วกั้วเตอฉ่งเฉี่ยน หว่อเ***เสี่ยงตุ้ยหนี่ซัวเป้าเฉียน
อ้ายกั้วเตอเหยินไหจู้ไจ้จี้อีจือเหมยโหย่วซัวไจ้เจี้ยน
อ้าย เฮิ่นโต๊วอีปู้ไจ้
หว่อจือซื่อปู้เหนิงปู้กวานซินหนี่
หว่อจือซื่อเสี่ยงถิงหนี่เตอเซิ้งอิน

เธอมีความสุขหรือเปล่า/Are you happy or not

ฉันเพียงแค่อยากรู้ว่า เธอมีความสุขไหม
ได้พบกับใครที่เขา สามารถเข้าใจเธอได้บ้างหรือเปล่า
หลับตาลงสายลมกำลังพัดโชย ทั้งๆที่ยังเป็นฤดูนี้อยู่แท้ๆ

ผ่านไปยังถนนสายนั้นโดยบังเอิญ
กับกลิ่นอันคุ้นเคย จนทำให้ฉันหวนคิดถึง
บางทีคงมีเพียงแค่หัวใจฉันเท่านั้น ที่คิดเปรียบเทียบกับวันเวลาเก่าๆ

อดีตที่พลาดไปแล้ว ไม่อาจหันกลับไปบอกได้ว่าเสียใจ
หลายปีมานีฉันยังจำได้ดีว่า
ยังติดค้างคำสัญญา เหล่านั้นของเธอ

ฉันเพียงแต่อยากรู้ว่าเธอมีความสุขไหม
ได้พบกับใครที่เขาสามารถ เข้าใจเธอได้บ้างหรือเปล่า
แสงอาทิตย์สาดส่องลงมาด้วยความคิดถึง แววตาอันยิ้มแย้มของเธอ

เลือกที่จะท่องไปยังสถานที่ต่างๆ เพราะมันเป็นความปรารถนาของเธอ
ฉันเริ่มเก็บเอาคำพูดของเธอ มาไว้ข้างในโดยไม่รู้ตัว
อดีตที่พลาดไปแล้ว ฉันอยากบอกเธอเหลือเกินว่าฉันเสียใจ

คนที่เคยรัก ยังฝังแน่นอยู่ในความทรงจำ ไม่มีวันจางหาย
ความรัก ความเกลียดไม่มีอีกแล้ว
เพียงแต่ฉันไม่อาจหยุดเป็นห่วงเธอได้
ฉันเพียงแค่อยาก จะได้ฟังเสียงเธออีก  

Alec Love Me:
http://www.youtube.com/v/TQdZ7iKyZgM&playnext=1&list=PL4C5803A52B2719D8

02.逃兵 / Tao Bing

走吧 不如趁著天還沒下雨
無法面對
你哭紅的眼睛
是我 讓愛情一敗塗地
我不適合這裡
還要什麼證明
為何 我總是可以讓你哭泣
真的累了
我們傷得不輕
也許 放棄會比較容易
我還有什麼權利
再承諾愛情
不懂還能怎麼愛你
輸了你我只能做個逃兵
緊緊的擁抱卻讓愛窒息
這幸福.. 我給不起
不敢再讓自己想你
原諒我不得不做個逃兵
都己經愛到不像我自己
要怎麼面對回憶
不敢再讓自己想你
原諒我不得不做個逃兵
都己經愛到不像我自己
離開你終於用盡了力氣

เถา ปิง

โจวปาปู้หยูเชิ้นเจอเทียนหายเหมยเซี้ยหวี่
อู่ฝ่าเมี้ยนตุ้ย
หนี่คูหงเตอเหี่ยนจิง
ซื่อหว่อย่างอ้ายฉิงอีป้ายถูตี้
หว่อปู้ซื่อเหอเจ้อหลี่
หายเย้าเสอเมอเจิ้งหมิง
เหว้ยเหอหว่อจงซื่อเคออีย่างหนี่คูชี
เจินเตอเล่ยเลอะ
หว่อเมินซังเตอปู้ชิง
แหยสี่ฟ่างปู้ชี่ฮุ้ยปี่เจียวหยงอี่
หว่อหายหยิ่วเสอเมอเฉียนลี่
จ้ายเฉิงนัวอ้ายฉิง
ปู้ต่งหายหนิงเจิ่นเมออ้ายหนี่
ซูเลอะหนี่หว่อจื่อหนิงจั้วเกอเถาปิง
จิ่นๆเตอโย่งเป้าเช่ย่างอ้ายจื่อซี่
เจ่อซิ่งฟูหว่อเก่ยปู้ฉี่
ปู้กลั่นจ้ายย่างจื่อจี่เสี่ยงหนี่
เหยียนเลี่ยงหว่อปู้เสี้ยงหว่อจื่อจี่
เย้าเจิ่นเมอเหมี่ยนตุ้ยฮุยอี้
หลีคายหนี่จงอีโย่งจี่นเลอะลี่ฉี่

หนีทหาร /Escapist

ไปเถิด สู้ฉวยท้องฟ้าฝนยังไม่ตก
ไม่อาจสู้หน้า
ตาเธอที่ร้องจนแดง

คือฉันที่ทำให้ ความรักย่อยยับ
ฉันไม่เหมาะสมกับที่นี่
ยังต้องการพิสูจน์อะไร

ทำไมฉันทำให้ เธอร้องไห้ได้
เหนื่อยแล้วจริงๆ
พวกเราบาดเจ็บไม่น้อย

อาจจะเสียสละ ค่อนข้างง่ายกว่า
ฉันยังมีสิทธิ์อะไร
ให้คำมั่นสัญญา ต่อความรักอีก

ไม่รู้จะรักเธออย่างไร
พ่ายแพ้แล้วฉัน เธอได้แต่เป็นคนหนึ่งที่หนีทหาร
กอดกันอย่างแน่นๆ รักทำให้หายใจไม่ออก

ความสุขนี้ฉันให้ไม่ไหว
ไม่กล้าให้ตัวเอง คิดถึงเธออีก
ขออภัยฉันที่ฉัน จะต้องเป็นคนหนีทหาร

รักจนไม่เหมือนตัวฉันเองแล้ว
จะไปสู้หน้าต่ออดีตอย่างไร
จากเธอไปต้องพยายาม ใช้กำลังในที่สุด     






Alec Love Me:
http://www.youtube.com/v/tCRIBTC-W0w

03. 大小姐 / Da Xiao Jie

滿臉鬍鬚 身心俱疲
原兇是你 不由自主
傻裡傻氣 只能跟著你
我想我八成是生病
被耍居然也很開心
開始相信 相座算命
求佛拜神明 你夠任任
我夠認命 試用沒關係
不要客氣 歡迎光臨
愛的位置留給你
你每次嬌說個 sorry 我投降舉白旗
要再苦再累都沒問題
你是我的維他命 就是你你你
我的大小姐 愛你前世有註定
就是你你你 我的好妹妹
你不愛我很可惜 我是你的專利
我隨傳隨到不抗議 就是你你你
我的大小姐 心甘情願伺候你
就是你你你 我的好妹妹
陪你是我的榮幸 我是如此愛你
反正也沒人愛得了你 如果有天在一起
就日行一善回報上帝

ต้าเสียวเจีย

มั่นเหลี่ยนหูซีเซินซินจี้ผี
เหยีนโซงซื่อหนี่ปู้หยิวจื่อจู่
ซาหลี่ซาฉี่จื่อหนิงเกินเจอหนี่
หว่อเสี่ยงหว่อปาเฉิงซื่อเซิงปิ้ง
เปยซั่วจีหยานเยเหิ่นคายซิน
คายสื่อเซียงสิ้นเซียงจั่วส้วนมิ่ง
ฉิวฝอป้ายเซินหมิงหนี่โกวยื่นๆ
หว่อโก้วยื่นมิ่งซื่อโย่งเหมยกวนซี่
ปู้เย้าเค่อฉี่ฮวนหญิงกวางหลิน
อ้ายเตอเห่วยจื่อหลิวเก่ยหนี่
หนี่เหม่ยชื่อเจียวซัวเกอsorryหว่อโถเสี่ยงจี่ไป่ฉี่
เย้าจ้ายขู่จ้ายเล่ยโตเหมยวุ้นถี
หนี่ซื่อหว่อเตอเว้ยทามิ่นจิ้วซื่อหนี่ๆๆ
หว่อเตอต้าเสียวเจียอ้ายหนี่เฉียนซื่อโหย่งจู้เติ่ง
จิ้วซื่อหนี่ๆๆหว่อเตอเห่าเหมยๆ
หนี่ปู้อ้ายหว่อเหินเคอซีหว่อซื่อหนี่เตอจวนลี่
หว่อสุ้ยฉวนสุ้ยเต้าปู้ข้างอี้จิ้วซื่อหนี่ๆๆ
หว่อเตอต้าเสียวเจียซินกันฉิงเยี่ยนชื่อโฮวหนี่
จิ้วซื่อหนี่ๆๆๆหว่อเตอเห่าเหมยๆ
เผยหนี่ซื่อหว่อเตอโหย่งสิ้นหว่อซื่อหยูฉื่ออ้ายหนี่
ฟั่นเจินเย่ยเหมยเยินอ้ายเตอเหลีวหนี่หยูกั่วโหย่งเทียนจ้ายอี้ชี่
จิ้วยื่นสิงอี้สั้นฮุยซั้งตี้

สาวใหญ่ / My lady

เหนื่อยเต็มหน้า เหน็ดเหนื่อยทั้งกายใจ
เดิมที่เธอดูโดยควบคุมตัวเองไม่ได้
เซ่อๆซ่าๆได้แต่ตามเธอ ฉันคิดว่าฉันเป็นไข้ค่อนข้างจะเป็นจริง

ถึงแม้เธอหยอกเล่นก็ดีใจ
เริ่มเชื่อดวงชะตา
ขอพระไห้วเจ้า แล้วแต่เธอ

ฉันยอมรับชะตากรรม ลองใช้ไม่เป็นไร
ไม่ต้องเกรงใจ ยินดีต้อนรับมาถึง
รักสงวนไว้ให้เธอทุกครั้ง เธอพูดขอโทษอย่างเสียงอ้อนฉันยกธงขาวยอมแพ้

จะต้องลำบากหรือเหนื่อยล้วนไม่มีปัญหา
เธอเป็นวิตามินของฉันคือเธอๆๆ
สาวใหญ่ของฉันรักเธอมีการลิขิตไว้แล้วชาติก่อน

ก็คือเธอๆๆ น้องสาวคนคีของฉัน
เธอไม่รักฉันจะต้องเสียดาย ฉันเป็นกรรมสิทธิของเธอ
ฉันส่งถึงไหนก็ถึงนั้นไม่ประท้วงก็คือเธอๆๆ

สาวใหญ่ของฉันปรนนิบัติเธออย่างสมัครใจ
ก็คือเธอๆๆน้องคนดีของฉัน
เป็นเพื่อนเธอเป็นสิ่งที่มีเกียรติของฉัน

ฉันรักเธอเช่นนี้ไหนๆไม่มีคนรักเธอได้
หากมีวันหนึ่งมีการอยู่ด้วยกัน
ก็จะทำความดีทุกวัน ตอบแทนพระเจ้า

Alec Love Me:
http://www.tudou.com/v/H-WfCX3wVFU/

04.我們怎麼會愛成這樣 / Wo Men Zen Mo Hui Ai Cheng Zhe Yang

如果你看完這封信 請你不要悲傷
即使我己經走遠 在沒有你的某一個地方
痛苦多於快樂的我們 和想像不一樣
你要往那個方向 Just open your arms
僅管去飛吧 就當做我們誤會一場
不管是誰誤了誰 不管我多麼捨不得
愛無法逞強
想飛就飛吧 我們怎麼會愛成這樣
你從來不夠堅強 但願你選擇恨我
哭過就把我遺忘
兩顆錯放在一起的心 怎麼做都不夠
找到幸福的時候 Just let me know

หว่อเมินเจิ้นเมอฮุ้ยอ้ายเฉิงเจ่อย่าง

หยูกั่วหนี่คั่นหวานเจ่อเฟิงสิ้นฉิ่งหนี่ปู้เย้าเปยซัง
จีสื่อหว่ออี่จิงโจวเหยี่วน จ้ายเหมยโหย่งหนี่เอโม่อีเก้อตี้ฟาง
โถ้งขู่ตัวอี้คั้วเลอะเตอหว่อเมินเหอเสี่ยงเซี่ยงปุ้อี้ย่าง
หนี่เย้าหว่างหน้าเกอฟางเซี่ยง JUST OPEN YOUR ARMS
จิ๋นก่วนชี่วเฟยปา จิ้วตังจั้วหว่อเมินอู๊ฮุ้ยอี้ฉาง
ปู้ก่วนซื่อสุ้ยอู๊เลอะสุ้ย ปู้ก่วนหว่อตัวเมอสื่อปู้เตอ
อ้ายอู้ฟ่าเฉิงเฉียง
เสี่ยงเฟยจิ้วเฟยปา หว่อเมินเจิ้นเมอฮุ้ยอ้ายเฉิงเจ่อย่าง
หนี่โฉงไหลปู้โก้วเจียนเฉียง ตั้นเหยี้นหนี่เซี่ยนเจ้อเหิ่นหว่อ
คูกั้วจิ้วป่าหว่ออีว่าง
เหลี่ยงเคอฉั้วฟ่างจ้ายอี้ฉี่เตอซิน เจิ้นเมอจั้วโตปู้โก้ว
เจ่าเต้าซิ่งฝูเตอซื่อโฮว JUST LET ME KNOW

ทำไม่พวกเรารักจนเป็นอย่างนี้ได้ / Why is our love this way

หากเธอดูจดหมายนี้จบกรุณาอย่าเศร้าโศก
ถึงแม้ฉันจะไปไกลแล้ว อยู่ที่ๆแห่งหนึ่งไม่มีเธอ
เจ็บปวดมากกว่า สุขของพวกเราต่างกันกับที่จินตนาการไว้

เธอจะไปยังทางทิศไหน just openyourarms
พยายามบินไปเถิด ถือว่าเป็นการเข้าใจผิดช่วงหนึ่ง
ไม่ว่าใครเข้าใจผิดใคร ไม่ว่าฉันจะอาลัยอาวรณ์แค่ไหน

ความรักไม่อาจอวดดี
อยากจะบินก็บินไปเถิด ทำไมพวกเรารักจนเป็นอย่างนี้ได้
เธอแต่ไหนมาเข้มแข็งไม่พอ หวังว่าเธอเลือกที่จะเกลียดฉัน

ร้องไห้แล้วลืมฉันไปเสีย
ใจสองดวงที่เข้าใจผิด เรียงอยู่ด้วยกัน ทำอย่างไรก็ไม่พอ
ที่จะหาพบยามที่มีสุข

นำร่อง

[0] ดัชนีข้อความ

[#] หน้าถัดไป

Go to full version