Interviews [Thai Translation] | ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณอยากจะรู้ ซึ่งไม่เคยอ่านที่ไหนมาก่อน > Online Interviews & Updates

[2018.07.20] ร้านอาหารจีน2 《中餐厅2》

<< < (8/8)

prattana:
https://www.weibo.com/1846116411/GrPpnqlp8?type=repost#_rnd1532660392680

【《中餐厅2》 “梗王”苏有朋金句不断】开业当日，苏有朋不但手抄菜单获得一致好评，精心打扮的造型也展现出“苏导”的仪式感，被老友赵薇笑称“靠颜值招揽生意”。预告片中，第一桌客人即将到来却没有准备好做菜的食材，苏有朋忽而煎炒烹炸，忽而化身全能侍者，“上得厅堂下得厨房”的经历令他不由感叹：“人生就是意外，所以才会对明天期待满怀。

(รายการร้านอาหารจีน2 "ตัวตลก" ประโยคทองของซูโหย่วเผิง) ในวันที่เปิดร้านนั้น ซูโหย่วเผิงไม่เพียงแต่ทำอาหารแล้วได้รับคำชมนะ สไตล์การแต่งตัวก็แสดงให้เห็นถึงความเป็นพิธีการในแบบของซูต่าว จนโดนเพื่อนเก่าอย่างเจ้าเวยเอ่ยว่า "อาศัยหน้าตาในการทำมาหากิน" ตามที่กล่าวมาคือ แขกโต๊ะแรกจะมาแล้วแต่ยังไม่ได้เตรียมวัตถุดิบในการทำอาหารไว้ ซูโหย่วเผิงจึงลงมือต้มผัดแกงทอดเอง รับหน้าที่แทนหมด ประสบการณ์"บนห้องรับแขก ล่างห้องครัว"ที่เขาเคยมีทำให้เขาต้องถอนใจหาย "ธุรกิจก็คือความไม่คาดฝัน ดังนั้นจึงต้องมีการเตรียมพร้อมไว้สำหรับวันพรุ่งนี้เสมอ"

prattana:
ซูโหย่วเผิงอยู่ในวงการมา 30 ปี แล้วแต่ก็ยังคงรักคุณเหมือนตอนแรก
https://www.facebook.com/Partanalive/posts/892311740976907

2017 07 27 รักทุกอย่างที่เธอเป็น
https://www.youtube.com/watch?v=a3NomN6s4Ss&feature=youtu.be

from W_doubleX weibo

苏有朋——我喜欢的样子你都有
选了很久的音乐，最后还是觉得这个最适合你
BGM：甜甜的-周杰伦

从乖乖虎到五阿哥
从五阿哥到白小年
从白小年到陆西诺
从陆西诺到苏导演
每一个身份的你都有着不同的魅力

你说，你想要摆脱乖乖虎的标签
你说，你不是停留在过去的人
你说，你喜欢尝试新的事物
你说，只有一个样子的人该有多无趣

曾经稚气未脱当小虎
也曾奋读一年上台大
后来深思熟虑办休学
但也坚定目标入艺行
曾经霸屏暑假五阿哥
如今已成苏导成神话

所以，
谢谢你啊，有趣的苏有朋。
出道三十年，给我们带来无尽的快乐
谢谢你啊，我的小宝库。
每次看到你，都能挖掘出新奇的宝藏
未来还有很长，我们也还有更多的30年。

ซูโหย่วเผิง-- สิ่งที่ฉันชอบล้วนมีอยู่ในตัวคุณทั้งหมด
เลือกเสียงดนตรีมานานมาก สุดท้ายแล้วยังไงก็คิดว่าเพลงนี้เหมาะกับคุณมากที่สุด BGM：หวานหวาน-โจวเจี๋ยหลุน

จากเสือน้อยแสนรู้มาเป็นองค์ชายห้า
จากองค์ชายห้ามาเป็นเสี่ยวป๋ายเหนียน
จากเสี่ยวป๋ายเหนียนมาเป็นลู่ซีนั่ว
จากลู่ซีนั่วมาเป็นซูต่าว
ทุกๆบทบาทของคุณล้วนแฝงไปด้วยมนต์เสน่ห์ที่ต่างกัน
คุณบอกว่า คุณอยากจะหลุดพ้นจากภาพลักษณ์ของเสือน้อยแสนรู้
คุณบอกว่า คุณไม่ใช่คนที่ยึดติดกับอดีต
คุณบอกว่า คุณชื่นชอบการได้ลองทำในสิ่งใหม่ๆ
คุณบอกว่า คนที่มีสไตล์ชีวิตเพียงรูปแบบเดียวคือคนที่น่าเบื่อที่สุด

เคยเป็นเสือน้อยผู้ไร้เดียงสา
และเคยเรียนมหาวิทยาลัยไต้หวัน1ปี
ต่อมาเริ่มคิดแบบผู้ใหญ่มากขึ้นจึงได้ทำเรื่องหยุดพักการศึกษา
แต่ก็ยืนหยัดเป้าหมายเดิมที่จะก้าวสู่เส้นทางศิลปิน
เคยเป็นองค์ชายห้าผู้โด่งดังในช่วงฤดูร้อน
ปัจจุบันได้กลายมาเป็นซูต่าวราวกับในเทพนิยาย

ดังนั้น
จึงขอบคุณเธอมากนะซูโหย่วเผิง
เข้าวงการมา30ปี นำความสุขมาให้พวกเราอย่างนับไม่ถ้วน
ขอบคุณมากนะ สมบัติอันล้ำค่าของฉัน
ทุกครั้งที่ได้เห็นคุณ เหมือนได้ขุดเจอสมบัติอันมหัศจรรย์ชิ้นใหม่
อนาคตยังอีกยาวไกล พวกเราจะยังมี30ปีไปอีกหลายครั้ง

Alec Love Me:
https://www.weibo.com/5828752698/GrQsnhYXO?type=repost#_rnd1532689195144

2018.07.27 【#中餐厅#剧照】@赵薇 @蘇有朋 从还珠的“会宾楼”到科尔马的中餐厅，老友开店多欢乐，今晚10点湖南卫视《中餐厅》见！

[#ร้านอาหารจีน# ภาพระหว่างการถ่ายทำ] @เจ้าเวย @ซูโหย่วเผิง นับจาก"หุ้ยปินโหลว"ในเรื่ององค์หญิงกำมะลอจนถึงเมืองกอลมาร์ในรายการร้านอาหารจีน  เพื่อนเก่าเปิดร้านดูสนุกมาก คืนนี้เวลา 22.00 น. เจอกันที่รายการร้านอาหารจีน ทางสถานีโทรทัศน์ช่องหูหนา

Alec Love Me:
http://tieba.baidu.com/p/5833273219?red_tag=s1224378769

http://tieba.baidu.com/p/5830841060

http://tieba.baidu.com/p/5819075243

http://tieba.baidu.com/p/5817025578

http://tieba.baidu.com/p/5776007701

http://tieba.baidu.com/p/5736792517

http://tieba.baidu.com/p/5818553589

http://tieba.baidu.com/p/5820091327

http://tieba.baidu.com/p/5834758632

http://tieba.baidu.com/p/5834758632

http://tieba.baidu.com/p/5821750293

http://tieba.baidu.com/p/5728256238

นำร่อง

[0] ดัชนีข้อความ

[*] หน้าที่แล้ว