Alec Su Youpeng fanclub in Thailand

Interviews [Thai Translation] | ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณอยากจะรู้ ซึ่งไม่เคยอ่านที่ไหนมาก่อน => Online Interviews & Updates => ข้อความที่เริ่มโดย: Alec Love Me ที่ กันยายน 25, 2010, 09:41:25 PM

หัวข้อ: 31-08-2009 โหย่วเผิงบันทึกรายการวงจิ่งซิงบอเค่อ ใน “ไป๋เสี่ยวเหนียน”
เริ่มหัวข้อโดย: Alec Love Me ที่ กันยายน 25, 2010, 09:41:25 PM
(http://i282.photobucket.com/albums/kk246/moon_003/191700671.jpg)(http://i282.photobucket.com/albums/kk246/moon_003/191700859.jpg)(http://i282.photobucket.com/albums/kk246/moon_003/191700968.jpg)

โหย่วเผิงบันทึกรายการวงจิ่งซิงบอเค่อ ใน “ไป๋เสี่ยวเหนียน”


31  สิงหาคม โหย่วเผิงที่กำลังยุ่งกับงานภาพยนตร์(เฟิงเซิง)ที่จะออกฉายในวันชาตินั้นได้เป็นแขกรับเชิญใน(กวงจิ่งบอเค่อ) ได้เป็นผู้ประกาศทีมใหม่ ภาพโหย่วเผิงที่เห็นได้ชัดคือสง่าและเข้ม ยิ่งทำให้เป็นผู้ใหญ่และหนักแน่นขึ้น สิ่งเดียวที่ไม่เคยเปลี่ยนไปเลยคือรอยยิ้มที่หวาน อบอุ่น  เวลาบันทึกรายการก็ยังยิ้มหวานตลอด เวลาที่ได้เป็นผู้ดำเนินรายการนั้น ภาษาจีนกลางที่ชัดแจ๋วของเขานั้นทำให้ผู้จัดการชมเขาว่าพูดได้ดีและบันทึกอย่างราบรื่น และเขาเองก็ยังพูดตลกว่าอยากจะเป็นผู้ประกาศข่าว

หลังจากที่บันทึกรายการเสร็จแล้ว เขาก็ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อของ(เตี้ยนหยิ่งหวั่ง)

“ไป๋เสี่ยวเหนี่ยน”เวลาพูดแล้ว “ไม่เป็นภาษาคนเลย” เดี๋ยวชายเดี๋ยวหญิงมันจะทำให้ทีมงานเลียนแบบ

ในเรื่องเฟิงเซิงนั้นโหย่วเผิงได้แสดงบทที่กลับหัวกลับหางกับภาพลักษณ์เก่าๆของเขา ได้แสดงเป็นนักร้องละครเวทีเสี่ยวไป๋เหนียน เขาที่เป็นมือขวาของผู้บัญชาการทหารที่อยู่ใต้คนคนเดียวแต่เหนือคนนับหมื่น เขามีเหตุผลเพียงพอกับการที่ไม่หญิงไม่ชาย โดยฉะเพาะคำพูดที่แทงใจดำ เพื่อจะให้ผลงานนี้ได้ดีที่สุด โหย่วเผิงได้เชิญครูสอนร้องละครเพลงของปักกิ่ง มาสอนทุกวัน ซ้อมจังหวะทำนองของเพลง กระทั่งต้องขังตัวเองอยู่ในห้องในการฝึกฝนและดู “เหม่อยหลันฟาง”

เมื่อเอ่ยถึงเรื่องเฟิงเซิงที่เป็นบทที่ท้าทายเป็นอย่างยิ่งนั้น และโหย่วเผิงพูดไปยิ้มไปก็พลอยมีอารมณ์ไปด้วย ไม่เพียงแต่มีการยกมือยกนิ้ว(เป็นท่าของละครเพลง) ทั้งยังร้องออกมาให้ฟังสองสามประโยค เห็นตัวของไป๋เสี่ยวเหนียนเลยทีเดียว ผู้ทำภาพยนตร์เรื่องเฟิงเซิงนั้นได้แซวโหย่วเผิงว่าเป็นพวกนักแสดงมืออาชีพเลย ทางผู้กำกับเองก็ได้กล่าวว่าตัวละครไป๋เสี่ยวเหนียนนั้นเป็นจุดเด่นของเรื่องนี้ไปเลย แต่ว่าอย่างไรก็ตามในช่วงเริ่มแรกเปิดกล้องถ่ายทำนั้นไม่รู้โหย่วเผิงหาท่าไม่ถูกหรืออะไรไม่รู้ถึงได้มีการ NG21 ครั้ง มีความกดดันมากจนทำให้ออกมาแบบติดขัดบ้าง “จริงๆแล้วตัวละครในเรื่องนี้นั้นสิ่งที่ท้าทายที่สุดก็คือการจะต้องชนะใจตัวเอง คำพูดที่ไป๋เสี่ยวเหนียนพูดนั้นมันไม่ใช่คำพูดของคนเขาพูดกันจริงๆ มันต้องออกเป็นเสียงของผู้หญิงซึ่งมันผิดธรรมชาติมากๆ” โหย่วเผิงก็ได้กล่าวต่อ “ต่อมาทางทีมงานก็ชอบเอาคำพูดของไป๋เสี่ยวเหนียน ท่าทางของเขามา “ล้อเลียน”

เฟิงเซิง นั้นได้มีการลงนามห้ามมีการเผยแพร่เนื้อเรื่องออกไปมิเช่นนั้นจะถูกปรับ

เมื่อถามถึงว่า ใครเป็น “เหลากุ่ย”ในเรื่อง โหย่วเผิงก็ตอบอย่างระมัดระวังว่า “พวกเราล้วนลงนานต้องเก็บความลับเหล่านี้ไปแล้ว และค่าปรับก็เขียนไว้อย่างชัดเจน” ตามสิ่งที่เขาพูดมา สิ่งที่โอเว่อร์ที่สุดคือ เนื้อหาของเรื่องในมือของแต่ละคนก็ไม่เหมือนกัน ด้วยเหตุนี้หากมีเนื้อเรื่องรั่วไหลออกไปก็จะรู้ว่าเป็นใคร

โหย่วเผิงกล่าวว่า ตัวเองก็ยังไม่ได้ดูเรื่องทั้งเรื่อง เพียงแต่ได้ดูตอนที่ตัวเองเล่น “ตอนจบนั้นพูดไม่ได้ แน่นอนมันเหนือความคาดหมาย” ในเรื่องเฟิงเซิงนั้นโหย่วเผิงได้ร่วมแสดงกับโจวซิ่น, หลี่ปิงปิง, จางหันอี่, และนักแสดงหลักอีกเจ็ดท่าน ซึ่งได้เผชิญกันการจับตัว “เหลากุ่ย”และต่างก็คิดจะฆ่าซึ่งกันและกัน ..


หัวข้อ: Re: 2009 โหย่วเผิงบันทึกรายการวงจิ่งซิงบอเค่อ ใน “ไป๋เสี่ยวเหนียน”
เริ่มหัวข้อโดย: Alec Love Me ที่ กันยายน 25, 2010, 09:47:53 PM
คลิป : http://tieba.baidu.com/f?kz=644610966 (http://tieba.baidu.com/f?kz=644610966)

(http://i282.photobucket.com/albums/kk246/moon_003/191701671.jpg)(http://i282.photobucket.com/albums/kk246/moon_003/191701765.jpg)(http://i282.photobucket.com/albums/kk246/moon_003/191701859.jpg)

โหย่วเผิงแขกรับเชิญรายการสถานีกวงจิ่งซิง พูดคุยความสุดยอดของภาพยนตร์(2009-09-18)

แขกรับเชิญสถานีจิ่งซินโหย่วเผิง ได้ตอบคำถามจากแฟนๆ

สวัสดีครับทุกท่าน ผมเป็นแขกรับเชิญของเราการนี้ ดีใจมากที่ได้มาพูดคุยเจอกับแฟนๆในสถานีนี้ ทุกคนก็ทราบกันดีว่าภาพยนตร์เฟิงเซิงที่ผมได้ร่วมแสดงด้วยนั้นจะออกฉายในวันชาติเร็วๆนี้ ในเรื่องนั้นผมได้รับบทที่อ่อนช้อยเหมือนผู้หญิง มีแฟนๆหลายคนได้ถามผมว่าทำไมถึงรับบทอย่างนี้? เมื่อมองในมุมมองตามธรรมเนียมแล้วมันเป็นอะไรที่มีความกดดันเหมือนกัน บัดนี้ผมจะขอตอบคำถามต่างๆที่ทุกคนได้เอ่ยถามมา


=====================================

โหย่วเผิงแขกรับเชิญรายการกวงจิ่ง ได้โปรโมทองค์กรอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมโดยสวมเสื้อสีเขียว

แขกรับเชิญรายการกวงจิ่ง ดารารักษ์สิ่งแวดล้อม สวัสดีทุกท่านครับ ผมเป็นแขกรับเชิญรายการกวงจิ้ง จากการที่ทุกคนให้ความใส่ใจกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม และการเตรียมงานวางแผนงานหลายๆอย่างนั้นก็ได้ลุล่วงไปด้วยดี น้ำที่เราใช้ราดโถส้วมนั้นไม่จำเป็นต้องใช้น้ำสะอาดมาก ฉะนั้นโครงการแผนงานหนึ่งที่วางได้คือเราสามารถน้ำเอาน้ำที่อาบหรือว่าน้ำที่ล้างมือมาเป็นน้ำราดโถซ้วมก็ได้ แล้วนอกจากน้ำที่ใช้อาบน้ำล้างมือแล้วยังมีน้ำอะไรที่สามารถมาใช้ต่อได้อีก ใช่แล้ว น้ำที่ซักผ้าไงล่ะ ไม่ว่าจะเป็นการซักมือหรือเครื่องก็ล้วนมีน้ำเสียมากมาย แล้วน้ำเหล่านี้ก็เหมาะแก่การไปราดน้ำในโถเป็นอย่างมาก ด้วยเหตุนี้เอง ก็เลยมีชักโครกและเครื่องซักผ้าอยู่ข้างๆผมไง ทุกท่านลองมองรูปภาพตรงนี้ดู เครื่องซักผ้าเครื่องนี้นั้นได้ติดตั้งอยู่เหนือยชักโครก ทั้งยังสามารถประหยัดพื้นที่และยังทำให้เครืองที่หมุนนั้นมีความสูง การติดตั้งอย่างนี้นั้นก็ไม่ต้องก้มให้เจ็บเอวอีกต่อไป เชื่อว่าไม่ว่าจะเป็นรัฐบาล องค์หน่วยงานต่างๆแม้กระทั่งประชาชนทั่วไปก็สามารถจะเอาความคิดนี้ไปใช้ และการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมก็จะไม่ไกลตัวเราเกินไปอีกต่อไป

โหย่วเผิงแขกรับเชิญรายการกวงจิ่ง ได้โปรโหมดความสนุกตื่นเต้นของภาพยนตร์

สวัสดีครับ ผมเป็นแขกรับเชิญรายการกวงจิ่ง ยินดีต้อนรับทุกท่านมาร่วมสนุกกับภาพยนตร์ดีๆกับผม
 
=====================================

โหย่วเผิงเป็นแขกรับเชิญรายการกวงจิ่ง บอกว่าหวงเสี่ยวหมิงหล่อมาก

สวัสดีครับทุกท่าน ผมคือโหย่วเผิงแขกรับเชิญรายการ ภาพยนตร์เรื่องเฟิงเซิงแนวสงครามนั้นที่ผมรับบทแตกต่างจากอดีตนั้นจะออกฉายสิ้นเดือนกันยายน เรื่องนี้นั้นได้บันทึกถ่ายทำถึงภาพการรักชาติ และจะเป็นภาพยนตร์ที่ยอดขายติดอันดับหนึ่งของประเทศจีน มีทั้งจางหันอี๋, โจวซิ่น ,หลี่ปิงปิง ,หวังจื้อเหวิน, อิงต๋าอาจารย์อีกสองท่าน ยังมีหนุ่มที่หล่อมากๆอย่างหวงเสี่ยวหมิง ผมภูมิใจมากที่ได้มีส่วนในการแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นครั่งแรกที่ได้ร่วมแสดงกับเหล่าซุปเปอร์สตาร์ที่มากมายขนาดนี้ เป็นเรื่องที่มีความสุขมาก

สำหรับผมแล้วเฟิงเซิง FENG SHENG ( THE MASSEGE ) เป็นเรื่องที่มีรูปแบบ มันไม่เพียงนำการเปลี่ยนมาให้ผม และยิ่งทำให้เทคนิกการแสดงของผมนั้นก้าวไกลขึ้น ในเรื่องนั้น ได้ร่วมทดสอบในการถูกทรมานกับเพื่อนๆหลายคน และได้ต่อสู้ทั้งพลังและจิตใจกับศัตรู แม้ตายก็ไม่วายเป็นจิตใจของผู้กล้า ผมจะขอเปิดเผยนิดหน่อย เครื่องมือที่จะทรมานผมนั้นต้องมาวัดตัวผมก่อนไปทำ มันสมจริงมาก และการแสดงของพวกเราจะดีมากน้อยแค่ไหนนั้น คงต้องให้ทุกท่านไปติดตามและวิจารณ์เอง

 =====================================

แขกรับเชิญโหย่วเผิง ได้แนะนำภาพยนตร์สงครามแรกของจีน (เฟิงเซิง FENG SHENG ( THE MASSEGE ) )

สวัสดีครับ ผมเป็นแขกรับเชิญรายการกวงจิ่ง เรื่องเฟิงเซิงที่ผมได้แสดงนั้นจะได้พบกับทุกท่านในเร็วๆนี้ ไป๋เสี่ยวเหนียนที่ผมแสดงนั้นได้รับการใส่ร้ายจากคำพูด จากนั้น จากคำพูดนี้ทำให้เขาได้รับการทรมานอย่างหนัก

แท้จริงหากว่าทุกคนได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว ก็จะเห็นถึงฉากที่ไป๋เสี่ยวเหนียนต้องดิ้นรนของความช่วยเหลือ คงจะมีคอหนังหลายคนกังวลเรื่องความเป็นความตายของเขามาก เพราะเขาเป็นนักร้องเพลงเวทีมาก่อน ตอนที่ผม่ถายทำนั้นก็พยายามอย่างสุดชีวิตที่จะแสดงให้สมกับบทที่อ่อนช้อย นุ่มนวล แต่ว่าเหตุที่โชคของเขาไม่ดี เลยเป็นคนแรกที่ถูกนำไปทรมานในเครื่องทรมาน และในช่วงที่ถ่ายทำตอนทรมานนั้น ผมจะต้องไปแช่ในน้ำสกปรกทั้งตัวก่อน เพื่อจะให้มันสมจริงที่สุด ทางทีมงานก็ได้นำเอาสิ่งสกปรกลงไปในน้ำเป็นอย่างมาก และช่วงนั้นก็เป็นฤดูหนาวด้วย ป้องกันการเป็นหวัดในช่วงนั้น ทางทีมงานก็ได้เอาผ้ามาคลุมผมทั้งตัว เพื่อที่จ่ะถ่ายให้มันเสร็จสิ้น สามารถบอกได้ว่าลำบากมากๆ

ในเรื่องนี้นั้นมีทั้งดารารุ่นเดอะมากมายล้อมหน้าล้อมหลัง สร้างความกดดันเป็นอย่างมาก สิ่งที่ท้าทายในครั้งนั้นนั้นเป็นบทที่ต้องออกอารมณ์อ่อนช้อย(บทกระเทย)  สำหรับตัวเองแล้ว เป็นการลองการแสดงจากหน้ามือเป็นหลังมือเลย  หากว่าคุณจะเล่นภาพยนตร์ในฮอลลีวูดให้ได้ดีนั้น เรื่องเฟิงเซินก็เป็นเรื่องแรกที่ไม่ควรพลาด วันฉลองวันชาติของปีนี้นั้น เฟิงเซิง FENG SHENG ( THE MASSEGE ) จะเป็นเพื่อนที่ให้ความสนุกกับคุณ

=====================================

โหย่วเผิงแนะนำ (หวงเฟยหงไก่เหล็กปะทะตะขาบ)

เรื่องของหงเฟยหงนั้น ผมเชื่อว่าทุกคนก็รู้กันดี หงเฟยหงที่รับบทโดยหลี่เหลียนเจียนั้นเป็นหนังที่ติดตรึมอยู่ในใจของผู้คน ศตวรรที่แล้ว กำกับโดยหยีเค้อที่หลี่เหลียนเจียแสดงเป็นหงเฟยหงนั้นได้มีการมาปรับแต่งใหม่จนเป็นหนังกังฟูที่รู้จักของทุกคน

แต่ว่า หนังที่เราจะพูดในวันนี้นั้น แม้หลี่เหลียนเจียได้ร่วมแสดงด้วย แต่ผู้กำกับนั้นเป็นระดับแนวหน้า เป็นสิ่งที่น่าภูมิใจ  ในเรื่องกับหลี่เหลียนเจียนั้นรับบทเป็นนักบวชตัวร้าย และเรื่องนี้สนุกแน่นอน และในวันที่ 23 กันยายน บ่ายสามโมง ทางสถานีจะออกอากาศรื่องนี้ให้พวกเราได้ชมกันอีกครั้ง  อย่างพลาดเด็ดขาด
 
=====================================

โหย่วเผิงแนะนำ พระเอกอีสวัน ไมเคิลกอเล็ก เรื่อง(เฟิงเป้าถูจี้เจ๋อ)

(ไฉห่อเชอ)เรื่องนี้ได้ดังในสมัยนั้นไม่น้อยเลย หนังเรื่องนี้ได้ตีสู่ตลาดในอังกฤษ ทำให้พระเอกอีสวัน ไมเคิลกอเล็กได้กลายเป็นดาราที่ดังทั่วอังกฤษและอเมริกา จากลักษณะบุคลิกภาพของเขานั้นทำให้เป็นที่สนใจของฮอลลีวูด แม้ว่าตัวเขาเองจะไม่กล้าเสี่ยง แต่สุดท้ายก็ต้านแรงยั่วไม่ไหวและได้รับแสดงหนังฮอลลีวูดมากมาย

ปี 2009  อีสวัน ไมเคิลกอเล็กได้สร้างหนังใหม่ ได้ร่วมแสดงกับทัสมู้ ฮัสเป็น-ภาพยนตร์ที่ดังและฉายในช่วงนั้น ทำให้ภาพลักษณ์เขายิ่งถูกนิยมมากขึ้น คือศุกร์ที่ 25  กันยายน ทางสถานีนี้ก็จะออกฉายภาพยนตร์ของเขาให้ทุกท่านได้ชมกัน อย่างพลาดเด็ดขาด
 
=====================================

โหย่วเผิงแนะนำกาตูนตีสนี่ (หุ่นยนต์)

ภาพยนตร์แนวหุ่นยนต์นั้นยังเป็นภาพยนตร์ที่ฮอลลีวูดทำอยู่ จากหนังที่ดุเดือด(คนเหล็ก)มาจนถึงการแสดงที่ให้คนจริงๆ (น่าฆ่าหุ่นยนต์) ภาพยนตร์คนเหล็กหรือหุ่นยนต์นั้นได้สร้างชื่อมากมายแก่ฮอลลีวูด และเรื่องนี้ยิ่งสมจริงเลย นอกจากนี้แล้ว ภาพยนตร์กาตูนเรื่องนี้ยังมีคนร่วมแสดงด้วย สรุปว่าน่าติดตามเป็นอย่างมาก คือเสาร์ที่๒๖ กันยายน ขอเชิญติดตามด้วย