ALL About Alec SU YOU PENG | รวบรวมผลงานของ ซูโหย่วเผิง > Movies

2010 The Love Song of Kang Ding [หลี่ซูเจี๋ย]

(1/9) > >>

prattana:

Chi-Eng SUB  https://www.youtube.com/watch?v=Aj71jMD7UaA

MORE https://www.facebook.com/baansuyoupeng/media_set?set=a.899850080125837.1073741909.100003025613301&type=3&uploaded=49

วันที่ฉาย  2010-11-05
2010 The Love Song of Kang Ding [หลี่ซูเจี๋ย]

เสียงฟ้าร้องในปี 1949 ปลุกภูเขาหิมะที่หลับใหลมานานแสนนานให้ตื่นขึ้นมา ดินแดนที่เต็มไปด้วยความโบราณและศักดิ์สิทธิ์ เกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้นมา วันหนึ่งในปี 1950   เขตกานซือ (Garzê)ที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของมณฑลเสฉวนได้ต้อนรับการมาเยือนของกลุ่มคนชุดแดงกลุ่มหนึ่ง เป็นกองทัพที่ประจำการอยู่ ณ ที่แห่งนี้ พวกเขาเริ่มสร้างทางรถไฟที่เชื่อทิเบตกับโลกภายนอก หลี่ซูเจี๋ย (รับบทโดยซูโหย่วเผิง)ช่างที่เพิ่งสำเร็จการศึกษาจากคณะธรณีวิทยามาที่แห่งนี้พร้อมกับกองทัพ ด้วยเจตจำนงอยากตอบแทนแผ่นดินเกิด โอกาสที่เข้ามาอย่างไม่ทันตั้งตัว กองทัพได้ช่วยเหลือเชื้อพระวงศ์คนหนึ่งจากการจมน้ำ ภายใต้ข้อเสนอของหลี่ซูเจี๋ย ทำให้เชื้อพระวงศ์คนนั้นปล่อยทาสสองคน หนึ่งในนั้นคือ หญิงสาวชาวทิเบตชื่อ ต๋าหวา (รับบทโดยจวีเหวินเพ่ย) หลี่ซูเจี๋ยไม่เพียงแต่ทำลายโซ่พันธนาการของเธอเท่านั้น เขายังเปิดกุญแจสู่อิสรภาพทางจิตวิญญาณที่ถูกปิดตายไว้ของเธอ       

      สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีฟ้าสีครามเมฆสีขาวแห่งนี้ เรื่องราวความรักที่เต็มไปด้วยความบริสุทธิ์กำลังเริ่มก่อตัว.....


2010 A Tibetan Love Song 

http://www.youtube.com/v/b8NzAubyvmY&feature=related
2010_电影_康定情歌
http://tieba.baidu.com/photo/p?kw=%E8%8B%8F%E6%9C%89%E6%9C%8B&from=6&tid=2084264680


บนภูเขาที่ซึ่งอาชาวิ่ง มวลเมฆาลอยละล่อง
จันทราส่องสว่างมายังเมืองคังติง
จันทราส่องสว่างทั่วเมืองคังติง
บุตรีคนโตสกุลหลี่สุภาพสะคราญโฉม
บุตรชายคนโตสกุลจาง มองนางด้วยความสนใจ
จันทราส่องสว่าง เขาตกหลุมรักนาง
หนึ่งสตรีสุภาพสะคราญโฉม
หนึ่งบุรุษรู้ซึ้งซึ่งวิธีขี่อาชา
แสงจันทร์ส่องสว่าง สองเงาประสานร่วมขี่อาชา
โลกเราสตรีมิอาจตกหลุมรัก
บุรุษมิอาจเกี้ยวพา
แสงจันทร์ส่องสว่าง เขามิอาจเกี้ยวพานาง

prattana:
แนะนำตัวละคร

prattana:
2010 A Tibetan Love Song 


: เรื่องย่อ :

ปี 1950    ทหารโปรดปล่อยตั้งค่ายเขต คังปาก่อสร้างซ่อมแซมถนนไฮด์เวย์ มณฑลสื้อชวง (แสฉวน) และซีจ้าง (ธิเบต)    ได้ติดตามทหารโปรดปล่อยซ่อมแซมถนนไฮด์เวย์ ของช่างเทคนิดนักศึกษา หลี่ซูเจี่ย    ได้พบเจอตั้งแต่แล็กคือผู้หญิงเผ่าธิเบตชาวนานาม ต๋าอัว    เพื่อเธอได้ถูกตีโซ่ตรวนออก    ครั้งแรก ต๋าอัวมีความรู้สึกเป็นคน    หัวใจวัยหนุ่มสาวสองดวงอยู่ใต้เขาหิมะเท้าได้ถูกตีเป็นสะเก็ดไฟบาดเจ็บ    เข้าใจความรักๆใคร่ๆในโลกกว้างได้รู้สึกถึงใจรอบหนึ่ง    เพราะว่าสาเหตุทุกเรื่อง    พวกเขาไม่สามรถเดินอยู่ด้วยกันได้    อยู่ในเวลาเดือนปีอันยาวนาน    เฝ้ารอคอยอย่างแสนทุกข์ใจ    รอจน 60 ปีถ้วนๆ.....

60 ปีต่อมา    หลี่ซูเจี๋ย ได้หวนกลับมายืนบนดินแดน กันจือ     ตามหา ต๋าอัว ของเขา    แล้ว ต๋าอัวได้จากโลกนี้ไปแล้ว    ในที่สุดไม่สามารถรอคอย หลี่ซูเจี๋ย    เหลือไว้ความอาลัยไม่มีสิ้นสุด    แล้วการเดินทางหวานๆครั้งนี้    ยังทำให้หลานของ ต๋าอัว นามว่า จ๋าซี และ ถิงๆ หลานสาวฝ่ายหญิงของหลี่ซูเจี๋ย มีบุพเพวาสนาได้รู้จักกัน    ถิงๆ เพื่อ จ๋าซี ขยันขันแข็งและเป็นคนซื่อ    ดึงดูดความกล้าหาญและฉลาดอย่างลึกซึ้ง    และแล้วคู่รักวัยเด็กยังตกอยู่ในความยุ่งยากลำบาก


การเดินทางดินแดน กันจือ ของ หลี่ซูเจี๋ย และ ถิงถิง จึงได้สิ้นสุดลง    จ๋าซี วิธีเลือกจะทำอย่างไร    ความรู้สึกของสองชั่วคนได้ทะเลาะเบาะเว้งกัน    สุดท้ายผลลัพธ์จะมีอย่างไรบ้าง    สนามบินคังติ้ง เสียง  ((คังติ้งฉิงเกอ))   เพลงรักคังติ้ง  แผ่ไปไกลทั่ว    พวกเราจะเห็นคำตอบได้........





ผู้กำกับ : เจียงผิง
นักแสดง : ซูโหย่วเผิง,จวีเหวินเพ่ย,ผูปาเจี่ย,เหยียนถิง
ภาพยนตร์เรื่องความรัก ประเทศชาติเป็นฝ่ายผลิต

ปี 1950  ทหารโปรดปล่อยตั้งค่ายพื้นที่คังปาซ่อมแซมสร้างถนนไฮด์เวย์  มณฑลสื้อชวนและซีจ้าง (ธิเบต)     ทหารโปรดปล่อยที่ติดตามซ่อมแซมถนนไฮด์เวย์พนักงานช่างเทคนิคนักศึกษา หลี่ซูเจี๋ย    ได้พบเจอเด็กสาวชาวนา เผ่าธิเบต ต๋าอัว ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก   เพื่อเธอแล้วจึงตีโซ่ตรวนออก    ต๋าอัว ทีแรกมีความรู้สึกเหมือนมีใจ    หัวใจวัยหนุ่มสาวสองดวงซึ่งอยู่ใต้เขาหิมะเบื้องล่าง พบกระแทกออกเป็นสะเก็ดไฟ    เข้าใจคู่แห่งความรักมีความรู้สึกเข้าถึงจิตใจบนโลกกว้างหนึ่งฉาก    เพราะเหตุทุกอย่าง    พวกเขาไม่สามารถเดินอยู่ด้วยกันได้    ในเวลาเดือนปีอันยาวนาน    ได้แต่เฝ้ารอคอยมาอย่างทุกข์ใจ    รอคอยมา 60 ปีถ้วนๆ..........

prattana:
http://www.youtube.com/v/iqHie_v3dGg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=iqHie_v3dGg&feature=related
康定情歌

跑马溜溜的山上，一朵溜溜的云哟
端端溜溜的照在，康定溜溜的城哟
月亮弯弯，康定溜溜的城哟
李家溜溜的大姐，人才溜溜的好哟
张家溜溜的大哥，看上溜溜的她哟
月亮弯弯，看上溜溜的她哟

一来溜溜的看上，人才溜溜的好哟
二来溜溜的看上，会当溜溜的家哟
月亮弯弯，会当溜溜的家哟

世间溜溜的女子，任我溜溜的爱哟
世间溜溜的男子，任我溜溜的求哟
月亮弯弯，任你溜溜的求哟

เพลงรักคางติ้ง


บนภูผาสูงตระหง่าน มวลเมฆาลอยละล่อง
เป็นที่ตั้งเมืองคังติงอันแสนสงบ
แสงจันทราสีเงินยวง
โอ้ แสงจันทราโอบล้อมเมืองคังติง
ดรุณีน้อยผู้มีรอยยิ้มหวานจรุง
เป็นบุตรีช่างตัดไม้สกุลหลี่
บุตรชายคนโตของช่างตีเหล็กสกุลจาง
เกี้ยวพานางใต้แสงจันทร์
โอ้ แสงจันทราโอบล้อมเมืองคังติง
เกี้ยวพานางใต้แสงจันทร์
โอ้ เขาตกหลุมรักรอยยิ้มหวานจรุงและตวามร่าเริงขิงนาง
นางทำอาหารเป็น เย็บปักเป็น
เอาใจใส่เขาตลอดช่วงที่อยู่ด้วยกัน
โอ้ แสงจันทราโอบล้อมเมืองคังติง
เอาใจใส่เขาตลอดช่วงที่อยู่ด้วยกัน
โฉมสะคราญในโลกหล้า
เขามิอาจรักนาง
บุรุษในโลกหล้า
พวกเขามิอาจทุกข์
โอ้ แสงจันทราโอบล้อมเมืองคังติง
พวกเขามิอาจทุกข์
โอ้ แสงจันทราโอบล้อมเมืองคังติง

prattana:


(คังติ้งฉิงเกอ) ผลิกพลันเอกลักษณะของ ซูโหย่วเผิง เป็นต้น

ศูนย์กลางชี้แจง ซูโหย่วเผิง แสดงบท หลี่ซูเจี๋ย และ จวีเหวินเพ่ย แสดงบทเด็กสาวชนเผ่าธิเบต ต๋าอัว(ต๋าหว่า) ความรักมั่นหมายกันที่เมืองสวยงามคังติ้ง เผชิญหน้ากับภัยวิบัติมนุษย์อุปสรรคเป็นชั้นๆ เวลาผ่านไป 60 ปีเฝ้ารอคอยความรักอันบริสุทธิ์แสนซื่อสัตย์อย่างมั่นคงแน่วแน่ “ผู้ชายแสนดี” ต้นกำเนิด ผูปาเจี่ย ในภาพยนตร์บทแสดงบทหนัง ต้นฉบับพิมพ์ทุกชนิดของหนัง (คังติ้งฉิงเกอ) ได้ใช้เสียงร้องเพลงสภาพชีวิตจริงดั้งเดิมแท้และร่ายรำท่าทางทำให้ปลุกอารมณ์เร้าใจคนปรากฏให้พบเห็นอีกครั้ง ในปีนั้นยุครุ่นคุณปู่คุณย่าได้พรอดรักกันอย่างร้อนรนใจ


ข่าววงการบันเทิงคลื่นลูกใหม่ ในตุลาคมปีนี้นำหนังออกฉายเรื่อง ((คังติ้งฉิงเกอ)) ภาพยนตร์เรื่องความรักหัวข้อเพลงลูกทุ่งใหม่ ประกาศภาพละครส่วนหนึ่งในเร็วๆนี้ อาทิ ซูโหย่วเผิง จวีเหวินเพ่ย ผูปาเจี่ย เป็นต้น ทุกท่านแสดงเอกลักษณ์คว่ำล้มอย่างชุลมุนอลหม่าน ให้สร้างรูปแบบแม่พิมพ์ใหม่ทั้งหมดออกมาแล้ว





ซูโหย่วเผิง แต่งตัวเหมือน “ตู้เฟย” จวีเหวินเพ่ยเรียกตัวเองว่า “พี่สาวเฉียบแหลม”


ในหนัง (คังติ้งฉิงเกอ) เล่าขานความลึกลับของวัฒนธรรมเขตธิเบตพื้นที่กันจือ แล้วเกิดพรอดรักในโลกกว้างตอนหนึ่ง ซูโหย่วเผิง แสดงเป็น หลี่ซูเจี๋ย และจวีเหวินเพ่ย แสดงเป็น ต๋าอัว(ต๋าหวา) เด็กสาวชนเผ่าธิเบต ผู้อยู่ในเมืองที่สวยงามคังติ้ง หมายมั่นร่วมนัดเป็นคู่รักกัน ได้เผชิญกับภัยมนุษย์และภัยธรรมชาติซึ่งมีอุปสรรคเป็นชั้นๆ ผ่านไปเมื่อ 60 ปีได้เฝ้ารอคอยความรักอันบริสุทธิ์ซื่อตรงอย่างแน่วแน่มั่นคง


ถึงแม้ว่าเป็นครั้งแรกได้แสดงเป็นทหารโปรดปล่อย ซูโหย่วเผิง แต่งตัวแสดงคล้ายเหมือนเคยได้รู้จักกันที่มีรสชาติของหนังเรื่องหนึ่ง อยู่ในหนังเขาสวมบทบาท หลี่ซูเจี๋ย ซึ่งเป็นนักศึกษาคนหนึ่ง ใจมุ่งมั่นแอบซ่อนช่วยเหลือแล้วเข้าร่วมเป็นทหารโปรดปล่อย หวีผมเรียบ 3 ถึง 7 ส่วน สวมใส่แว่นตาขอบตาพลาสติก เพื่อให้ในสมองไม่ต้องคิดอะไรตลอด ในหนังเรื่อง (ฉิงเซินเซินหวี่โหมงโหมง-มนต์รักในสายฝน) แสดงเป็นนักข่าว ตู้เฟย ไม่เพียงแต่ ตู้เฟย เปรียบเทียบขึ้นมาแล้วความสุภาพเรียบร้อย ร่างกาย หลี่ซูเจี๋ย มีผิวกายดำคล้ำ ยิ่งเพิ่มท่าทางสุดหล่อและกล้าหาญเป็นทหารคนหนึ่ง


และแล้วนางเอก จวีเหวินเพ่ย การเปลี่ยนคาแรกเตอร์นับได้ว่าเป็นการคว่ำล้มครั้งใหญ่จากหน้ามือเป็นหลังมี ในหนัง ((จี้เร่อฉี่เฉิง)) เนื้อตัวนั้นขาวผ่อง หน้าและคิ้วตาสวยงามเหมือนภาพวาดเฉกเช่นคนในเมืองหลวง แรกเริ่มไม่เห็นรอยเงา สิ่งที่หยิบมาแทนคือเส้นผมถักเปียน้อยๆ ใบหน้ารูปทรงไข่สีแดงบนที่ราบสูงแบบซ่อนตุ๊กตารูปหุ่นพิมพ์ เพราะว่าแสดงเป็นเด็กสาวน้อยชนเผ่า ธิเบต ชื่อ ต๋าอัว ต้นกำเนิดตั้งแต่เล็กคือชาวนา ตำแหน่งฐานะต่ำต้อย การแต่งกายเสื้อผ้าของจวีเหวินเพ่ยก็คือเสื้อผ้าขาดวิ่นดูไม่ได้ค่อนข้างมีแบบอย่าง “พี่สาวเฉียบแหลม” อย่างนี้เพื่อให้เธอหัวเราะตัวเองเดินริมขอบข้างหน้าน้ำคลื่น กระตุ้นนำพาแบบอย่างความรักของชนเผ่าสมัยใหม่





(เวินโหง)แปลงโฉมครั้งใหญ่ หนัง “คังติ้งฉิงเกอ” การเต้นรำร้องเพลงของ ผูปาเจี่ย

นอกจาก จวีเหวินเพ่ย เคยได้รับรางวัลมงกุฏมิส(นางสาว)เอเชียของ เวินโหง อยู่ในภาพยนตร์สัมผัสความรู้สึก

แสดงการแต่งกายสาวชนเผ่าธิเบต เธออยู่ในบรรพบุรุษ สื้อชวง—แสฉวง ดำรงชีพในหมู่บ้านชนบท แสดงเป็นรัฐบาลผู้บริหารท้องถิ่นท่านหนึ่ง ไม่ว่าจากการแต่งกายสำเนียงยังคงมีเสียงแบบเดิม ยืนยันความรู้สึกการเปลี่ยนแปลงแบบใหม่เพื่อท่านผู้ชมประหลาดและตกใจ


ภายหลังภาพยนตร์ปี 2005 ในเรื่อง (สี่มาลาหย่าอ๋วงจื่อ) ต่อมา ผูปาเจี่ยได้แสดงวัยหนุ่มชนเผ่า ธิเบตอีกครั้ง------เด็กผู้ชายชนเผ่า ธิเบต ย้อนยุค 80 ปีก่อนทั้งร้องทั้งเต้นคนหนึ่ง อยู่ในหนังต้นกำเนิดของ ผูปาเจี่ย คือ “เด็กผู้ชายแสนดี”  แสดงเป็นแบบต้นฉบับทุกชนิดในเรื่อง (คังติ้งฉิงเกอ) ใช้ท่าทางการเต้นเร้าใจและเสียงร้องเพลงท่าทางแบบดั้งเดิมปรากฏให้เห็นอีกครั้งในยุค
ปีนั้นของรุ่นปู่ย่าตายายด้วยการพรอดรักกระตุ้นเร้าใจ

นำร่อง

[0] ดัชนีข้อความ

[#] หน้าถัดไป