ผู้เขียน หัวข้อ: 2009 The Message [ไป๋เสี่ยวเหนียน]  (อ่าน 16599 ครั้ง)

Alec Love Me

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 11001
    • ดูรายละเอียด
Re: 2009 The Message [ไป๋เสี่ยวเหนียน]
« ตอบกลับ #40 เมื่อ: มิถุนายน 25, 2016, 06:50:34 AM »

Alec Love Me

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 11001
    • ดูรายละเอียด
Re: 2009 The Message [ไป๋เสี่ยวเหนียน]
« ตอบกลับ #41 เมื่อ: มิถุนายน 25, 2016, 06:54:55 AM »

Alec Love Me

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 11001
    • ดูรายละเอียด
Re: 2009 The Message [ไป๋เสี่ยวเหนียน]
« ตอบกลับ #42 เมื่อ: มิถุนายน 25, 2016, 07:00:37 AM »

Alec Love Me

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 11001
    • ดูรายละเอียด
Re: 2009 The Message [ไป๋เสี่ยวเหนียน]
« ตอบกลับ #43 เมื่อ: สิงหาคม 24, 2016, 01:22:53 AM »
<a href="https://www.youtube.com/v/?v=79G4fNC95Cc" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/?v=79G4fNC95Cc</a>

《明天》หมิงเทียน (พรุ่งนี้)Tomorrow

落山风吹过 森林和海洋
ลั่ว ซาน เฟิง ชุย กั้ว เซิน หลิน เหอ ไห่ หยาง
สายลมพัดผ่านไปหลังเขา ป่าไม้และมหาสมุทร
你目光停在 最远的远方
หนี่ มู่ กวง ถิง ไจ้ จุ้ย หย่วน เตอ หย่วน ฟาง
สายตาของคุณ หยุดอยู่ที่ไกลออกไปที่สุด
风声呜咽 风声无边
เฟิง เซิน อู เย่ เฟิง เซิน อู๋ เปียน
เสียงลมคร่ำครวญ ไร้ที่มา
在来时的路上
ไจ้ หลาย สือ เตอ ลู่ ซ่าง
บนเส้นทางที่เมื่อถึงเวลา
黎明总站在 黑暗的悬崖
หลี หมิง จ่ง จั้น ไจ้ เฮย อ้าน เตอ เสวียน หยา
รุ่งอรุณมักจะมาเยือน ณ หน้าผาอันมืดมิด
最宁静的却反而是风暴的中央
จุ้ย หนิง จิ้ง เตอ เชว่ ฟ่าน เอ๋อ ซื่อ เฟิง เป้า เตอ จง ยาง
ที่นิ่งที่สุด กลับเป็นใจกลางพายุ
风声剧烈 风声无边
เฟิง เซิน จวี้ เลี่ย เฟิง เซิน อู๋ เปียน
เสียงลมรุนแรง ไร้ที่มา
就像你绕指柔化成钢
จิ้ว เซี่ยง หนี่ เร่า จื่อ โหรว ฮว่า เฉิง กัง
ก็เหมือนกับที่ความอ่อนโยนของคุณกลายเป็นความเฉยชา
因为你我活在另一个明天
ยิน เว่ย หนี หว่อ หัว จ้าย ลิ่ง อี๋ เก้อ หมิง เทียน
เพราะคุณกับฉันมีชีวิตอยู่เพื่อวันพรุ่งนี้
因为你我明白大爱无言
ยิน เว่ย หนี หว่อ หมิง ไป๋ ต้า อ้าย อู๋ เหยียน
เพราะคุณกับฉันต่างก็เข้าใจ ความรักที่ยิ่งใหญ่ไม่มีคำพูดใดจะอธิบายได้
那是脆弱时的刚强
น่า ซื่อ ชุ่ย รั่ว สือ เตอ กัง เฉียง
นั่นคือความแข็งแกร่งในยามอ่อนแอ
恐惧中迸发的力量
ข่ง จวี้ จง เปิ้ง ฟา เตอ ลี่ เลี่ยง
คือพลังที่ระเบิดออกมาในยามหวาดกลัว
那是绝望时的希望
น่า ซื่อ เจว๋ ว่าง สือ เตอ ซี ว่าง
นั่นคือความหวังในยามสิ้นหวัง
绝境中不死的信仰
เจว๋ จิ้ง จง ปู้ สื่อ เตอ ซิ่น หย่าง
คือความเชื่อที่ไม่ตายในยามจนตรอก
因为我你活在又一个明天
ยิน เว่ย หว่อ หนี่ หัว ไจ้ โย่ว อี๋ เก้อ หมิง เทียน
เพราะฉันและคุณมีชีวิตผ่านไปอีกหนึ่งวันพรุ่งนี้
因为我你从来不被忘却
ยิน เว่ย หว่อ หนี่ ฉง ไหล ปู๋ เป้ย ว่าง เชว่
เพราะฉันและคุณไม่เคยลืมกันและกัน
那是风雨后的光芒
น่า ซื่อ เฟิง ยวี่ โฮ่ว เตอ กวง หมาง
นั่นคือแสงสว่างหลังพายุฝน
一如你憧憬的那样
อี้ หรู หนี่ ชง จิ่ง เตอ น่า ย่าง
ดั่งที่คุณตั้งตารอ
那是孩子的脸庞
น่า ซื่อ หาย จื่อ เตอ เหลี่ยน ผาง
นั่นคือใบหน้าของเด็กน้อย
和我笑着哭的回想
เหอ หว่อ เซี่ยว เจ่อะ คู เตอ หุย เสี่ยง
กับความทรงจำของฉันที่มีทั้งรอยยิ้มและน้ำตา

Alec Love Me

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 11001
    • ดูรายละเอียด

Alec Love Me

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 11001
    • ดูรายละเอียด

Alec Love Me

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 11001
    • ดูรายละเอียด

Alec Love Me

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 11001
    • ดูรายละเอียด

Alec Love Me

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 11001
    • ดูรายละเอียด
Re: 2009 The Message [ไป๋เสี่ยวเหนียน]
« ตอบกลับ #48 เมื่อ: ธันวาคม 24, 2016, 02:39:58 PM »
 

Alec Love Me

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 11001
    • ดูรายละเอียด
Re: 2009 The Message [ไป๋เสี่ยวเหนียน]
« ตอบกลับ #49 เมื่อ: ธันวาคม 24, 2016, 02:40:24 PM »
 

Alec Love Me

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 11001
    • ดูรายละเอียด
Re: 2009 The Message [ไป๋เสี่ยวเหนียน]
« ตอบกลับ #50 เมื่อ: สิงหาคม 25, 2017, 01:15:37 PM »
อ่านเรื่องย่อก่อนดูหนัง The Message ถอดรหัสล่า ฆ่าไม่เลี้ยง สรุปย่อเรื่องราว จากเรื่องจริงที่มักจะถูกมองข้ามและไม่เคยได้รับการเปิดเผยในวงกว้างมาก่อนสองผู้กำกับหนุ่มเฉินกัวฝู่และเกาฉวินชู นำมาถ่ายทอดอย่างสมจริงตรงไปตรงมาในหนังเรื่อง The Message ซึ่งเล่าเรื่องประวัติศาสตร์ที่ทั้งญี่ปุ่นและจีนอยากจะลบลืม
ปี 1942 เมืองนานกิงและเมืองสำคัญๆ ของจีนถูกกองทัพญี่ปุ่นเข้ามายึดครองและญี่ปุ่นก็เข้ามามีบทบาทในการบริหารประเทศ โดยตั้งคณะปกครองหุ่นเชิดขึ้นมาปกครองจีนระหว่างนั้นเองที่กลุ่มเคลื่อนไหวใต้ดินพยายามจะเข้าสืบความลับและลอบสังหารนายทหารชั้นผู้ใหญ่ของกองทัพญี่ปุ่น จนญี่ปุ่นต้องจับผู้ต้องสงสัยว่าจะเป็นสายสืบให้ฝ่ายตรงข้ามไปสอบสวนไม่มีใครทราบว่าแท้จริงแล้วญี่ปุ่นสอบสวนผู้ต้องหาเหล่านั้นด้วยวิธีการเช่นไร? เฉินกัวฝู่กล่าวมีแต่เพียงคำบอกเล่าจากผู้ที่รอดชีวิตมาได้เท่านั้น

เนื้อหาบางส่วนจึงเป็นการเสริมแต่งขึ้นมาเองและแม้จะถูกโจมตีอยู่บ้างว่าไม่ตรงต่อข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ แต่ผู้กำกับเฉินก็กล่าวว่าผมคิดว่าสิ่งที่เราจะได้เห็นในหนังนั้นยังไม่สาหัสเท่ากับกองทัพญี่ปุ่นทำกับคนจีนในนานกิง ความรุนแรงใน The Message ไม่ใช่สาระสำคัญอะไรเลย โจวซุ่น และ หลี่ปิงปิง สองนักแสดงสาวชื่อดังจากแผ่นดินใหญ่มาประชันบทบาทกันอย่างเข้มข้นในบทสายลับที่ต้องปะทะกับนายทหารญี่ปุ่นและถูกจับไปสอบสวน The Message เป็นหนังที่ถูกจับตามองมากที่สุดของปีด้วยทีมผู้สร้างรุ่นใหม่ที่มีเครดิตยอมเยี่ยมและเนื้อหาที่แปลกใหม่และเร้าความสนใจต่อนักดูหนังทั่วเอเชีย

https://www.nungmovies-hd.com/the-message-%E0%B8%96%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2-%E0%B8%86%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%89/