ผู้เขียน หัวข้อ: 1993 Bright Starlight  (อ่าน 4155 ครั้ง)

prattana

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 4548
    • ดูรายละเอียด
1993 Bright Starlight
« เมื่อ: ตุลาคม 22, 2010, 03:05:03 PM »



Album: Bright Starlight 星光依舊燦爛 Xing Guang Yi Jiu Can Lan
Year: 1993


1. Bright Starlight 星光依舊燦爛 Xing Guang Yi Jiu Can Lan
2. Love You Most 最愛是你 Zui Ai Shi Ni
3. Lost In Love 意亂情迷 Yi Luan Qing Mi
4. Surely You Can See Through My Heart 我的心你一定看得見 Wo De Xin Ni Yi Ding Kan De Jian
5. Do Not Hide Tears In Your Heart 請不要將眼淚往心里藏 Qing Bu Yao Jiang Yan Lei Wang Xin Li Cang
6. Forever 永遠 Yong Yuan
7. One Seagull In The World 天地一沙鷗 Tian Di Yi Sha Ou
8. No One Has Loved Me For Ages 好久沒有人愛我 Hao Jiu Mei You Ren Ai Wo
9. Loving You
10. Bright Starlight (Karaoke) 星光依舊燦爛 (伴唱版) Xing Guang Yi Jiu Can Lan (Ban Chang Ban)

prattana

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 4548
    • ดูรายละเอียด
Re: 1993 Bright Starlight
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: ตุลาคม 22, 2010, 03:12:30 PM »
<a href="http://www.youtube.com/v/rHIU0j2YBDc&amp;feature=channel&amp;list=UL" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/rHIU0j2YBDc&amp;feature=channel&amp;list=UL</a>

1) Bright Starlight 星光依舊燦爛 Xing Guang Yi Jiu Can Lan

星光依舊燦爛 真心依舊沒有改變
有了淚和汗 才能洗盡離合悲歡
有你才會有今天 有承諾才有明天
終於回到我們相約的地方(實現我的諾言)

你永遠 都是我的最初
永遠都是我的開始
就像天和地 永遠彼此承諾彼此
曾經愁悵的回顧 曾經心酸的祝福
都在有情歲月裡 寫下一頁永恆的故事

回來是我唯一的諾言
相聚是我所有的期盼
青春是一條無悔的路
彩虹是心連著心化成的誓言
風雨過後 一一浮現

ซิงกวนอีจิ้วช่างลั่น

ซิงกวนอีจิ้วช่างลั่น เจินซินอีจิ้วเหมยโหย่วไก่เปี้ยน
โหย่วเลอเล่ยเหอฮั่น ไฉเหนิงสี่จิ้นหลีเหอเปยฮวน
โหย่วหนี่ไฉฮุ่ยโหย่วจินเทียน โหย่วเฉิงน่อไฉโหย่วหมิงเทียน
จงหยีหุยเต้าหว่อเหมินเซียงแยเตอตี้ฟาง (สือเซี่ยนหว่อเตอน่อเหยียน)

หนี่หยงเหยี่ยน โตวซื่อหว่อเตอจุ้ยชู
หยงเหยี่ยนโตวซื่อหว่อเตอไคสื่อ
จิ้วเซี่ยงเทียนเหอตี้ หยงเหยี่ยนปี่ฉือเฉิงน่อปี่ฉือ
เฉิงจิงโฉวจางเตอหุยกู้ เฉินจิงซินซวนเตอจู้ฟู
โตวไจ้โหย่วฉิงซุ่ยแย่หลี่ แส่เซี่ยอี้แย่หยงเหินเตอกู้ซื่อ

หุยไหลซื่อหว่อวุ๋ยอีเตอน่อเหยียน
เซียงจี้ซื่อหว่อส่อโหย่วตอชีพั่น
ชิงชุนซื่ออี้แถวอู่หุยเตอลู่
ไฉ่หงซื่อซินเหลียนเจอซินฮั่วเฉินเตอซื่อเหยียน
เฟิงหยีก็โฮ่ว อีอีฟูเซี่ยน


ดวงดาวยังระยิบระยับเหมือนเดิม

ดวงดาวยังระยิบระยับเหมือนเดิม ความจริงใจนั้นก็ยังไม่เปลี่ยนไป
มีทั้งน้ำตาและหยากเหงื่อ ถึงสามารถลบล้างทุกข์สุขพบจาก
มีเธอถึงมีวันนี้ได้ มีคำสัญญาจึงมีวันพรุ่งนี้
ที่สุดก็กลับมาสู่ที่เคยนัดกันของพวกเรา(คำสัญญาของฉันเป็นจริง)

เธอนั้น จะเป็นคนแรกของฉันตลอดไป
เป็นการเริ่มต้นของฉันทุกเวลา
เหมือนดังฟ้าและดิน ที่ให้คำมั่นสัญญาซึ่งกันชั่วนิจนิรันดร์
เคยหวนคิดถึงอย่างชอกช้ำใจ เคยอวยพรอย่างทุกข์ใจ
ล้วนอยู่ในวันคือแห่งความรัก ได้เขียนเรื่องราวนิรันดร์ไว้เรื่องหนึ่ง

การกลับมาเป็นคำสัญญาหนึ่งเดียวของฉัน
อยู่ด้วยกันนั้นเป็นความหวังทั้งหมดของฉัน
วัยหนุ่มสาวเป็นหนทางที่ไม่เคยเสียใจ
รุ้งนั้นเป็นคำมั่นสัญญาที่หลอมละลายจากจิตใจที่ผูกพัน
หลังลมพายุพัดผ่าน จะเห็นชัดทีละอย่าง

prattana

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 4548
    • ดูรายละเอียด
Re: 1993 Bright Starlight
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: เมษายน 15, 2011, 12:37:51 PM »
Song: http://www.tudou.com/programs/view/_dAo1lf-hJ8/

2. Love You Most 最愛是你 Zui Ai Shi Ni

2. 最愛是你

給你一座山 遮住風霜 和可以依靠的方向
人生曲曲折折的難 有我在你身旁
給你一片天 盡情飛翔 陪你到很遠的地方
潮來潮去過盡千帆 今生最愛的是你
風 那麼狂 愛你的心不會迷惘
夜 那麼深 不要把心事都隱藏
路 那麼長 有那麼多難關阻擋
也許我不是最溫柔的人 卻給你全部的靈魂
給你一棵樹 種滿希望 和永遠燦爛的陽光
世上紛紛擾擾的亂 你的笑容就是天堂




prattana

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 4548
    • ดูรายละเอียด
Re: 1993 Bright Starlight
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: เมษายน 15, 2011, 12:38:09 PM »
Song: http://www.tudou.com/programs/view/rnsZwz-wOL0/

3. Lost In Love 意亂情迷 Yi Luan Qing Mi

3. 意亂情迷

我真的不知還要怎麼做 才能夠點燃愛情的火種
是妳在猶豫什麼 還是我太會作夢
為什麼對我總是無動於衷
我真的必須承認我不懂 只能夠當做妳在考驗我
寧願被愛情冷落 不願被緣份捉弄
偏偏我陷入意亂情迷的錯

當妳快樂 妳難過 妳想起我
當妳孤單 妳寂寞 妳不讓我走
但我等待 我迷惑 要向誰說
為何妳就不願說愛我
當妳歡笑 妳憂傷 妳擁抱我
當妳哭泣 妳失落 妳要我停留
我該熱情 該冷漠 不知所措
讓我意亂情迷到最後 請妳感覺我心中的火


prattana

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 4548
    • ดูรายละเอียด
Re: 1993 Bright Starlight
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: เมษายน 15, 2011, 12:38:49 PM »
MV: http://www.tudou.com/programs/view/nVKDTOpbclo/

4. Surely You Can See Through My Heart 我的心你一定看得見 Wo De Xin Ni Yi Ding Kan De Jian

เธอจะต้องเห็นหัวใจฉันแน่นอน / Surely You Can See Through My Heart

คยพูดถึงฉันและเธอ จะต้องพบกันอีกแน่นอน
ถึงแม้ฤดูกาล ได้มีการเปลี่ยนแปลงไปแล้ว
ก็เปลี่ยนคำมั่นสัญญานี้ไม่ได้

บ่อยครั้งวันหนึ่ง มากกว่าอีกวันหนึ่ง
หลุมแห่งรักในหัวใจเธอ
เพียงเธอถึงสามารถ ทำให้ความฝันที่ดีงามของฉันปรากฎ

ทุกคืนเธอได้ผ่าน ในความฝันฉันหลายพันหมื่นครั้ง
ให้เวลาไหลไปตามสบาย ก็ไหลความหวังแห่งน้ำพุที่หวานชุ่มคอไม่สิ้น
ชะโลมอยู่ในใจแห่งอบอุ่น ของเธอและฉัน

ยิ้มน้อยๆ มองอย่างลึกซึ้ง
ล้วนเป็นทะเลสีเขียว ท้องฟ้าสีครามที่ไม่ต้องบรรยายอีก
เธอจะต้อง เห็นหัวใจฉันแน่นอน

ก็เหมือนเสียงเพลง เอ้อระเหยในยามฤดูใบไม้ผลิ
ถึงแม้โน๊ตเพลงต้องหยุดชะงัก
จะต้องกลับไปถึงดวงใจของเธอ

เธอและฉันจะต้องไปถึงนิรันดร์ๆ
เธอจะต้องเห็น หัวใจฉันแน่นอน
ก็นิ่งเงียบเหมือนดั่ง ทองคำแห่งฤดูใบไม้ร่วง

ถึงแม้ฤดูกาลจะยุติลง
ก็ต้องบันทึก คิดถึงอย่างแท้จริง
ล้วนเป็นบทเพลงแรก ระหว่างเธอและฉัน

prattana

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 4548
    • ดูรายละเอียด
Re: 1993 Bright Starlight
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: เมษายน 15, 2011, 12:39:03 PM »
Song: http://www.tudou.com/programs/view/vfXtfDyhYao/

5. Do Not Hide Tears In Your Heart 請不要將眼淚往心里藏 Qing Bu Yao Jiang Yan Lei Wang Xin Li Cang

5. 請不要將眼淚往心裡藏

想念你親愛的朋友 你最近為什麼憂愁
這一次分別那麼久 是否還記得曾有過的夢
有人說你變得成熟 也不再多愁善感的淚流
這些年你是否還在追求 你所嚮往的怦然心動
請你不要將眼淚都往心裡藏 我怕善感的你只是假裝堅強
當你心裡有一絲的憂傷 請記得我在你身旁
請你不要將眼淚都往心裡藏 沒有陽光的地方還是有夢想
讓我分享你所有的成長 隨明天的太陽再去闖


prattana

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 4548
    • ดูรายละเอียด
Re: 1993 Bright Starlight
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: เมษายน 15, 2011, 12:39:23 PM »
<a href="http://www.youtube.com/v/iiduVcEzXaA&amp;feature=related" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/iiduVcEzXaA&amp;feature=related</a>

MV: http://www.youtube.com/watch?v=iiduVcEzXaA

6. Forever 永遠 Yong Yuan

窗外依舊星光點點
靜靜站在你身邊
但願世界別改變
多麽希望留住時間
讓他停在這一天
相偎相依真情永纏綿
對你的愛就是永遠
希望你了解
愛情神話讓它變你我的諾言
不管距離多麽遠
把你刻在心裏面
向你說聲我愛你直到永遠

窗外依舊星光點點
靜靜站在你身邊
但願世界別改變
多麽希望留住時間
讓他停在這一天
相偎相依真情永纏綿
對你的愛就是永遠
希望你了解
愛情神話讓它變你我的諾言
不管距離多麽遠
把你刻在心裏面
向你說聲我愛你直到永遠

對你的愛就是永遠
希望你了解
愛情神話讓它變你我的諾言
不管距離多麽遠
把你刻在心裏面
向你說聲我愛你直到永遠
向你說聲我愛你直到永遠
永遠
永遠

หยงเหยี่ยน

ชวนไว้อีจิ้วซิงกวงเตี่ยนเตี่ยน
จิ้งจิ้งจ้านไจ้หนี่เซินเปียน
ตั้นเยี่ยนซื่อเจี้ยเปี๋ยไก่เปี้ยน
โตวมอซีว่างหลิวจู้สือเจียน
ย่างทาถิงไจ้เจ้ออี้เทียน
เซียงวุ่ยเซียงอีเจินฉิงหยงฉันเมี่ยน
ตุ้ยหนี่เตออ้ายจิ้วซื่อหยงเหยี่ยน
ซีว่างหนี่เหลียวเจี่ย
อ้ายฉิงเสินฮั่วย่างทาเปี้ยนหนีหว่อเตอน่อเหยี่ยน
ปู้ก่วนจี้หลีตวอมอเหยี่ยน
ป่าหนี่เค่อไจ้ซินหลี่เมื่ยน
เซี่ยงหนี่ซอเซิงหว่ออ้ายหนี่จื่อเต้าหยงเหยี่ยน

ชวนไว้อีจิ้วซิงกวงเตี่ยนเตี่ยน
จิ้งจิ้งจ้านไจ้หนี่เซินเปียน
ตั้นเยี่ยนซื่อเจี้ยเปี๋ยไก่เปี้ยน
โตวมอซีว่างหลิวจู้สือเจียน
ย่างทาถิงไจ้เจ้ออี้เทียน
เซียงวุ่ยเซียงอีเจินฉิงหยงฉันเมี่ยน
ตุ้ยหนี่เตออ้ายจิ้วซื่อหยงเหยี่ยน
ซีว่างหนี่เหลียวเจี่ย
อ้ายฉิงเสินฮั่วย่างทาเปี้ยนหนีหว่อเตอน่อเหยี่ยน
ปู้ก่วนจี้หลีตวอมอเหยี่ยน
ป่าหนี่เค่อไจ้ซินหลี่เมื่ยน
เซี่ยงหนี่ซอเซิงหว่ออ้ายหนี่จื่อเต้าหยงเหยี่ยน

ตุ้ยหนี่เตออ้ายจิ้วซื่อหยงเหยี่ยน
ซีว่างหนี่เหลียวเจี่ย
อ้ายฉิงเสินฮั่วย่างทาเปี้ยนหนีหว่อเตอน่อเหยี่ยน
ปู้ก่วนจี้หลีตวอมอเหยี่ยน
ป่าหนี่เค่อไจ้ซินหลี่เมื่ยน
เซี่ยงหนี่ซอเซิงหว่ออ้ายหนี่จื่อเต้าหยงเหยี่ยน
เซี่ยงหนี่ซอเซิงหว่ออ้ายหนี่จื่อเต้าหยงเหยี่ยน

หยงเหยี่ยน
หยงเหยี่ยน


ชั่วนิจรันดร์ / Forever

ดวงดาวนอกหน้าต่างยังระยิบระยับเหมือนเดิม
ยืนอยู่ข้างๆเธออย่างเงียบๆ
หวังว่าโลกนี้อย่างเปลี่ยนไป
อยากให้เวลาหยุดอยู่ตรงนี้สักเท่าใด
ให้มันหยุดอยู่กับวันนี้
ร่วมกันคลอเคล้าคลอเคลียรักแท้จะเกาะกุมตลอดไป
รักที่มีต่อเธอนั้นคือรักนิจรันดร์
หวังว่าเธอเข้าใจ
เทพนิยายรักให้มันกลายเป็นคำสัญญาของเราสอง
ไม่ว่าความห่างจะไกลเท่าใด
ฝังเธอไว้ในดวงใจ
กล่าวกับเธอว่าฉันรักเธอจนชั่วนิจรันดร์

ดวงดาวนอกหน้าต่างยังระยิบระยับเหมือนเดิม
ยืนอยู่ข้างๆเธออย่างเงียบๆ
หวังว่าโลกนี้อย่างเปลี่ยนไป
อยากให้เวลาหยุดอยู่ตรงนี้สักเท่าใด
ให้มันหยุดอยู่กับวันนี้
ร่วมกันคลอเคล้าคลอเคลียรักแท้จะเกาะกุมตลอดไป
รักที่มีต่อเธอนั้นคือรักนิจรันดร์
หวังว่าเธอเข้าใจ
เทพนิยายรักให้มันกลายเป็นคำสัญญาของเราสอง
ไม่ว่าความห่างจะไกลเท่าใด
ฝังเธอไว้ในดวงใจ
กล่าวกับเธอว่าฉันรักเธอจนชั่วนิจรันดร์

รักที่มีต่อเธอนั้นคือรักนิจรันดร์
หวังว่าเธอเข้าใจ
เทพนิยายรักให้มันกลายเป็นคำสัญญาของเราสอง
ไม่ว่าความห่างจะไกลเท่าใด
ฝังเธอไว้ในดวงใจ
กล่าวกับเธอว่าฉันรักเธอจนชั่วนิจรันดร์
กล่าวกับเธอว่าฉันรักเธอจนชั่วนิจรันดร์

นิจรันดร์
นิจรันดร์

prattana

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 4548
    • ดูรายละเอียด
Re: 1993 Bright Starlight
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: เมษายน 15, 2011, 12:39:37 PM »
Song: http://www.tudou.com/programs/view/_tb0ZUeeYdU/

7. One Seagull In The World 天地一沙鷗 Tian Di Yi Sha Ou

นกซีเกิลแห่งสวรรค์และพื้นดิน / Seagulls of Heaven&Earth

เพื่อนจากฉันไปก่อน ให้ฉันอยู่อย่างโดดเดี่ยว
เวลาเร่งฉันตลอด
ใช้เงินฟุ่มเฟือยตามอำเภอใจได้อย่างไร ความหวังจะสูญสลายไปทีละนิด

หากสลัดไม่ออกความสงสัยกลุ่มนี้
จะถนอมทุกนาทีอย่างดีไว้ได้อย่างไร
หากไม่ใช่ในใจมีความฝัน...จะอดทนความเจ็ดปวดได้เท่าไร

ฉันจะบินข้ามฟ้าดิน สุดขอบฟ้าอย่างสุดชีวิต
ดูมนุษย์โลกกว้างใหญ่ยิ่ง
หากไม่ใช่ชั่วชีวิตมีความฝัน จะพยายามบินได้นานเท่าไร

ฉันจะไล่ตามชีวิต ที่ซาบซึ้งตรึงใจอย่างสุดชีวิต
ให้การทดสอบเป็นราศรีฉัน...สอนให้ฉันเป็น
เขียวฝาดได้จากฉันไป...ขนค่อยๆสุขงอม

วันเวลาประเร้าประโลมฉันตลอด ฉันได้รับความอิสระอย่างสิ้นเชิง
วัยหนุ่มสาวไม่ควรใช้ไฟ...อาทิตย์ตกดินทีละเล็กทีละน้อย ย้อมให้ท้องฟ้าแดงไปหมด
หากเอาสิ่งที่เก็บเกี่ยวได้บ้างออกมา
ขอเธอรอคอย พบหน้ากันในเวลานั้น



prattana

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 4548
    • ดูรายละเอียด
Re: 1993 Bright Starlight
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: เมษายน 15, 2011, 12:39:55 PM »
Song: http://www.tudou.com/programs/view/EH5EAi80p-Y/

8. No One Has Loved Me For Ages 好久沒有人愛我 Hao Jiu Mei You Ren Ai Wo

8. 好久沒有人愛我

好久沒有人愛我 每天我一個人過
渴望一雙溫暖的手 輕撫我那冰涼的愁

好久沒有人愛我 到處我一個人走
好像一隻流浪的狗 尋找有個燈光的窩

為什麼溫情如此稀有 是不是世界只剩一個我
為什麼冬天遲遲不走 是不是地球也忘了溫柔

好久沒有人愛我 日日夜夜獨自祈求
但願明天快樂的我 別讓愛輕易地溜走



prattana

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 4548
    • ดูรายละเอียด
Re: 1993 Bright Starlight
« ตอบกลับ #9 เมื่อ: เมษายน 15, 2011, 12:40:11 PM »
Song: http://www.tudou.com/programs/view/VF-fJUJc9-U/

9. Loving You

9. Loving You

寂寞像清清冷冷沒有你的夜空 思念在紛紛擾擾的春夏秋冬
沒有你 我的心無法解凍 愛不愛我 決定我要做的夢
我 太匆匆 總是有追不完的風
其實多麼地渴求 能停歇在你心中

Loving You Oh! Loving You 不曾停止每一分鐘
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
儘管憂傷的顏色太濃 依然是愛的天空

當哀愁清清楚楚寫在你的眼瞳 月色也模模糊糊的為我感動
沒有你 我的路註定寂寞 忍住悲 忍住淚 忍住所有的痛
我 太匆匆 總是有追不完的夢
其實多麼地希望 能與你無愁無憂

Loving You Oh! Loving You 一生唯一的愛
儘管離開的時間太多 明天是我的所有


prattana

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 4548
    • ดูรายละเอียด
Re: 1993 Bright Starlight
« ตอบกลับ #10 เมื่อ: เมษายน 15, 2011, 12:40:25 PM »
10. Bright Starlight (Karaoke) 星光依舊燦爛 (伴唱版) Xing Guang Yi Jiu Can Lan (Ban Chang Ban)