ผู้เขียน หัวข้อ: ซูโหย่วเผิง : คุณคือแรงบันดาลใจ By Chotiga Sila  (อ่าน 20798 ครั้ง)

Chotiga

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • กระทู้: 270
    • ดูรายละเอียด
เขียนและเรียบเรียงโดย ::  " Chotiga Sila "

เนื่องใน วันครบรอบ 40 ปี : Alec Su You Peng
และ
วันครบรอบ 3 ขวบปี บ้านซูโหย่วเผิง www.baansuyoupeng.com
11 กันยายน  2013

To be due to Su You Peng is going to be 40 years anniversary and 3 years anniversary of www.baansuyoupeng.com in September 11, 2013


Action by Chotiga Sila


ซูโหย่วเผิง : 108 เหตุผลที่ทำให้คนหนึ่งคน ติดอยู่ในดวงตา ตรึงอยู่ในดวงใจ By Chotiga Sila


ซูโหย่วเผิง : ต้นไม้แห่งความรัก : Tree of Love By Chotiga Sila


ซูโหย่วเผิง : From Thailand Fans Club's mind by Letter by Chotiga Sila

ซูโหย่วเผิง : Madam Su : The Great Mother By Chotiga Sila

Chotiga

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • กระทู้: 270
    • ดูรายละเอียด
Re: คุณคือแรงบันดาลใจ By Chotiga Sila
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: กรกฎาคม 17, 2013, 04:17:38 AM »
เขียนและเรียบเรียงโดย ::  " Chotiga Sila "

เนื่องใน วันครบรอบ 40 ปี : Alec Su You Peng
และ
วันครบรอบ 3 ขวบปี บ้านซูโหย่วเผิง www.baansuyoupeng.com
11 กันยายน  2013

To be due to Su You Peng is going to be 40 years anniversary and 3 years anniversary of www.baansuyoupeng.com in September 11, 2013


คุณรู้จัก "ซูโหย่วเผิง" มานานแค่ไหน?

คุณหลงรัก SUYOUPENG ตั้งแต่เมื่อไหร่ ?

ทำไมพวกเราต้องมาหลงรัก ALEC เขามีดีอะไร?

เขามีแรงศรัทธามากแค่ไหนที่ให้พวกเราซึ่งเรียกว่า FC ติดตามเขาได้อย่างต่อเนื่องและยาวนาน

คนที่รักเขาเท่านั้นสามารถตอบคำถามเหล่านี้ได้ แต่ถ้าคุณยังไม่รู้จักเขา

เราจะค่อยๆ......นำเสนอในสิ่งที่คุณอยากจะรู้

และคุณจะได้รู้ว่ามาพบ Alec Su เป็นสิ่งที่ "วิเศษ" ที่สุดในชีวิตของคุณ

Chotiga

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • กระทู้: 270
    • ดูรายละเอียด
Re: คุณคือแรงบันดาลใจ By Chotiga Sila
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: กรกฎาคม 17, 2013, 04:17:48 AM »
 :P ::) ;D Su You Peng : You're my Inspiration  คุณคือแรงบันดาลใจ  ::) :P ;D

<a href="http://www.youtube.com/v/?v=QkgQG0-6e9Q" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/?v=QkgQG0-6e9Q</a>

ALEC SU  -------I give this song to you. Because you are the most suitable

เมื่อคิดให้ดีโลกนี้ประหลาด บุพเพ สันนิวาส ที่ประสาทความรักภิรมย์...
คู่ ใคร คู่ เขา รักยังคอย เฝ้าชม คอยภิรมย์ เรื่อย มา...
ขอบน้ำขวางหน้า ขอบฟ้าขวางกั้น บุพเพยังสรรค์ประสบ ให้ได้สบ พบรักกันได้...
ห่าง กัน แค่ ไหน เขาสูงบัง กั้นไว้ รักยังได้ บู ชา...
ความ รัก ศักดิ์ ศรี รักไม่มี พรหมแดน รักไม่มี ศาสนา...
แม้น ใคร บุญ ญา ได้ ครอง กันนา พรหม ลิขิต พาชื่นใจ...
รักเหมือนโคถึก ที่คึกพิโรธ ความรักเช่นนั้นให้โทษ จะไปโกรธ โทษรักไม่ได้...

ไม่ ใช่ บุพ เพ สันนิวาส แน่ไซร้ รักจึงได้ แรม รา
ความ รัก ศักดิ์ ศรี รักไม่มี พรหมแดน รักไม่มี ศาสนา...
แม้น ใคร บุญ ญา ได้ ครอง กัน มา พรหม ลิขิต พาชื่นใจ...
รักเหมือนโคถึก ที่คึกพิโรธ ความรักเช่นนั้นให้โทษ จะไปโกรธ โทษรักไม่ได้...
ไม่ ใช่ บุพ เพ สันนิวาส แน่ไซร้ รักจึงได้ แรม รา



     เมื่อคิดให้ดี  โลกนี้ประหลาด  บุพเพสันนิวาส  ที่ประสาทความรักภิรมย์...........  ขอบน้ำขวางหน้า ขอบฟ้าขวางกั้น    บุพเพยังสรรค์ประสบ ให้ได้พบ สบรักกันได้ ...ห่าง กัน แค่ ไหน เขาสูงบัง กั้นไว้ รักยังได้ บู ชา. . . . . . . . . .
      หลายคนคงรู้สึกว่าเชยซะ......แต่ฉันอยากจะบอกว่า  ฉันไม่อาจสรรหาถ้อยคำใดใด  มาเปรียบเทียบให้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันได้ชัดเจนที่สุดเท่าถ้อยคำเหล่านี้  ฉันเริ่มรู้จักกับผู้ชายคนนี้เมื่อสิบกว่าปีที่แล้ว  รู้จักคุณจากภาพเงา ไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริงของคุณ  แต่เป็นเพียงบทบาทที่คุณแสดง ใช่แล้ว...... คุณคือ
“อู่อาเก๋อ” หรือว่า “องค์ชายห้า” ที่หลาย ๆ คนอาจรู้จักดี เวลาผ่านมานานกว่าสิบปีแล้ว แต่ภาพของอู่อาเก๋อก็ยังคงเด่นชัดในความทรงจำของฉัน ภาพของผู้ชายแสนอ่อนโยน จิตใจดี มีความรักมั่นคง  รักด้วยหัวใจทั้งหมด รักด้วยชีวิต ความรักที่แสดงออกจากดวงตาแต่ทำให้มองเห็นได้ทั้งหมดของหัวใจและชีวิต พร้อมจะแอ่นอกออกหน้าขวางรับทุกอย่างที่จะกระทบแม้แต่ปลายผิวของเสี่ยวเยี่ยนจื่อ ความรักที่ใครหลายคนอาจรู้สึกว่า “ก็งั้น ๆ ก็แค่บทบาทหนึ่งของนักแสดง”  แต่สิ่งที่ฉันมองเห็นกลับเป็นความรักยิ่งใหญ่ที่มองเห็นได้ผ่านจอสี่เหลี่ยมเท่านั้น แต่รู้มั้ยว่า ความรักของคุณนี่แหละ ที่ฉันถือเป็นแรงบันดาลใจครั้งแรกจากคุณ ที่มีส่วนทำให้ฉันมีกำลังใจและแรงกายที่จะยืนหยัดให้อยู่ได้จนถึงทุกวันนี้ และหลังจากนั้นฉันก็ได้รับแรงบันดาลใจจากคุณอีกหลาย ๆ ครั้งตลอดมาจนกระทั่งถึงปัจจุบัน  ฉันเชื่อมาตลอดว่าทุกคนบนโลกอยู่ได้ด้วยความรัก  และเพราะความรักขององค์ชายห้าที่มีต่อเสี่ยวเยี่ยนจื่อ นี่แหละที่ทำให้ชีวิตของฉันอยู่ได้อย่างมีความสุข..........  สำหรับคนทั่วไปโดยปกติแล้วเมื่อเราติดตามเรื่องราวจากบทบาทการแสดงเรื่องไหน เมื่อมันลาจอแล้วเราก็จะลืมและติดตามเรื่องอื่นต่อไป  ฉันก็เช่นกัน  ฉันก็ยังคงติดตามเรื่องราวจากจอสี่เหลี่ยมในเรื่องอื่น ๆ ต่อไป แต่ฉันไม่อาจลืมภาพความรักขององค์ชายห้าไปจากความทรงจำได้ จากนั้นฉันจึงเริ่มค้นหาตัวตนที่แท้จริงขององค์ชายห้า  แต่ดูเหมือนว่าเวลานั้นฉันคงยังไม่มีวาสนาพอ  ฉันรู้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณเพียงน้อยนิด ฉันรู้เพียงแค่ว่าคุณคือ ซูโหย่วเผิง
ประกอบกับเวลานั้นเป็นช่วงเวลาของความวุ่นวายในชีวิต  ฉันมีสิ่งที่ต้องเอาใจใส่มากกว่าเรื่องของผู้ชายคนนึงที่เป็นแค่ความเพ้อฝันมากกว่าความเป็นจริงของชีวิต ฉันทำให้เวลาในช่วงนั้นหล่นหายเป็นนาน  นานมาก  นานจนฉันเองยังคิดว่าคุณถูกลบไปจากความทรงจำของฉันไปแล้ว



     แล้ววันหนึ่ง ฉันก็ได้มีโอกาสดู Teaser ละครองค์หญิงกำมะลอฉบับรีเมค ปี 2011 ซึ่งนักแสดงล้วนเป็นดารารุ่นใหม่ วัยละอ่อนในยุคปัจจุบัน แต่มันเหมือนกับภาพความทรงจำของฉันที่ถูกเก็บไว้นานจนเกือบลืมไปแล้วได้ถูก review กลับมาอีกครั้ง จนฉันยังไม่อยากเชื่อตัวเองเลยด้วยซ้ำว่าฉันยังจำได้อย่างแม่นยำทุกอย่างกับความรักยิ่งใหญ่ขององค์ชายห้าที่มีต่อเสี่ยวเยี่ยนจื่อ และตอนนี้วาสนาของฉันคงถึงแก่เวลาแล้วมั้ง ฉันสามารถติดตามค้นหาเรื่องราวเกี่ยวกับผู้ชายคนนี้ได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด และยังทำให้ฉันได้มองเห็นตัวตนที่แท้จริง (รึเปล่าก็ไม่รู้)ของคุณ นั่นยิ่งทำให้ความศรัทธาและความชื่นชมในตัวตนและในผลงานของคุณยิ่งแจ่มชัดขึ้นในใจของฉัน ยิ่งค้นหาก็ยิ่งค้นพบ ยิ่งค้นพบก็ยิ่งชื่นชม ยิ่งศรัทธา ยิ่งประทับอยู่ในหัวใจ คุณเหมือนเทวดาที่อยู่บนโลกมนุษย์เพื่อเปิดโอกาสให้มนุษย์ธรรมดาอย่างฉันได้สัมผัส ไม่ต้องใช้จินตนาการ ไม่ต้องเพ้อฝัน แต่มันเป็นความจริงที่จับต้องได้ เพียงแค่ใช้ใจสัมผัสฉันก็สามารถสัมผัสได้ถึงความรักที่คุณมีไว้ให้กับคนทั้งโลกผ่านทางลีลาการแสดงของคุณ ผ่านทางเสียงเพลงที่อบอุ่นและอ่อนโยนของคุณ จนถึงวันนี้ฉันรู้สึกว่า “คุณ” ที่ฉันเรียนรู้ผ่านกาลเวลาและสิ่งต่างๆ ชัดเจนและผนึกแน่นลงไปในความทรงจำของฉันอย่างไม่มีวันที่จะลบเลือนได้อีกแล้ว




 :P ::) ;D

Chotiga

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • กระทู้: 270
    • ดูรายละเอียด
Re: คุณคือแรงบันดาลใจ By Chotiga Sila
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: กรกฎาคม 17, 2013, 04:17:55 AM »
 ::) :P :)

     คงต้องใช้คำว่า “รัก” และ “ศรัทธา”  จึงจะควรค่ากับความรู้สึกที่ฉันมีต่อคุณ  มีหลายครั้งมากที่ฉันหยุดถามตัวเอง  และพยายามมองตัวเองว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้  ทำไมถึงรักและศรัทธาคุณได้มากขนาดนี้  ทำไมต้องเป็นคุณคนนี้  ทำไมไม่เป็นคนอื่น แรก ๆ ฉันก็ตอบตัวเองว่าคงเป็นแค่ความรู้สึกของแฟนละคร หรือแฟนเพลงธรรมดา  แล้ววันหนึ่งมันก็คงจะเลือนหายไป หันไปชื่นชมคนอื่นต่อไป  และฉันก็ไม่ใช่สาวน้อยวัยช่างฝันที่จะมานั่งเพ้อฝันในสิ่งที่ไม่มีทางเป็นไปได้  ฉันยังอยู่ในโลกของความเป็นจริงแต่แปลกที่สำหรับ “คุณ”  กลับไม่เป็นอย่างนั้น  ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหนฉันก็ยังรู้สึกอย่างนี้  ยิ่งรู้จักยิ่งรักคุณ  ยิ่งนานวันมันเหมือนยิ่งคุ้นเคย  มันไม่ใช่ความรู้สึกฉาบฉวยอย่างที่คิด  ฉันไม่สามารถมีใครมาแทนที่ในตำแหน่งที่มีคุณอยู่ได้  แม้ในปัจจุบันจะมีศิลปินมากมายทั้งไทยและเทศ  ฉันเพียงชื่นชอบที่จะดูผลงานของพวกเขา  แต่ก็ไม่มีใครซักคนที่ทำให้ฉันวางไม่ลงได้เหมือน กับคุณ  ฉันวางคุณไม่ลงจริง ๆ ยังคงยึดคุณไว้  ในใจของฉันมีพื้นที่เพียงพอได้แค่ให้คุณคนนี้สถิตย์อยู่เท่านั้น  ไม่เหลือที่พอให้คนอื่นเข้ามาเบียดได้อีก  ฉันรักและศรัทธาในคุณค่าความดีงามในตัวคุณ  ฉันรักและศรัทธาในรูปลักษณ์ที่คุณเป็น  สุภาพบุรุษรูปงาม  อบอุ่น  อารมณ์ดีอยู่เสมอ  อ่อนโยน  มั่นคง  จริงใจ  ให้เกียรติทุกคนเสมอ  มีความรักยิ่งใหญ่มอบให้กับทุกคน  ฉันรักและศรัทธาคุณในฐานะศิลปินผู้มากความสามารถ  ไม่ว่าจะเป็นนักร้องที่มีพลังเสียงอันทรงเสน่ห์  นักดนตรีที่มีฝีมือระดับ Professional หรือนักแสดงที่เข้าถึงอารมณ์ได้ทุกบทบาท   



     ในฐานะนักร้องไม่ว่าคุณจะร้องเพลงไหน  แนวไหน  เพลงของตัวคุณเอง  เพลงที่ใช้ประกอบในภาพยนตร์หรือในละครที่คุณเล่น  หรือเพลงอื่น ๆ ก็ตาม  บทเพลงเหล่านั้นมันจะเป็นบทเพลงที่ไพเราะที่สุดทันทีที่คุณร้องออกมาก  น้ำเสียงที่ไร้การแต่งแต้ม  เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว  มีพลังในแบบของคุณ  น้ำเสียงของคุณทำให้ฉันนึกถึงสำนวนไทยที่ว่า “ร้องให้สุดคำ  รำให้สุดแขน”  คุณเป็นแบบนั้น  ฉันก็เป็นคนหนึ่งที่ชอบเสียงเพลงทั้งชอบฟังเพลงและชอบร้องเพลง  เวลาคุณร้องเพลงคุณสามารถไต่บันไดดนตรีได้ทุกขั้น  เสียงสูงเสียงต่ำคุณทำได้ดีทั้งหมดไม่มีหลบเสียงเลี่ยงใช้เทคนิคอื่นช่วย  เพราะฉันรู้สึกว่าการจะเป็นนักร้องได้ก็ควรมีเสียงร้องที่เป็นของตัวเองไม่ใช่เสียงจากการแต่งเติม  คุณคงเป็นอย่างที่คุณแม่คุณบอกว่าคุณเกิดมาเพื่อเป็นนักร้อง You’re born to be……คุณอาจไม่ใช่นักร้องที่ร้องเพลงเพราะที่สุดในโลก  แต่คุณเป็นคนที่ร้องเพลงไพเราะที่สุดในโลกสำหรับฉัน 

     ในฐานะนักดนตรีฉันอาจไม่ค่อยได้มีโอกาสเห็นความสามารถในด้านนี้ของคุณบ่อยครั้งนัก  แต่ทุกครั้งที่ฉันเห็นคุณเล่นดนตรี  ความสามารถของคุณก็ไม่ได้น้อยไปกว่านักดนตรีคนอื่น ๆ ที่ฉันได้รู้จักเลยซักนิด  คุณเป็น Professional
 
     ในฐานะนักแสดงไม่ว่าคุณจะสวมบทบาทเป็นใคร  พรสวรรค์ในตัวคุณก็จะทำให้ทุกคนมองเห็นได้ว่าคุณเป็นตัวละครคนนั้น  ไม่ใช่ ซูโหย่วเผิงที่แสดงเป็นคนนั้น  รางวัลอันทรงเกียรติทั้งหลายที่คุณได้รับคงเป็นเครื่องการันตีคุณค่าของผลงานทั้งหมดที่คุณเป็นและคุณมีได้โดยไม่ต้องมีคำบรรยายใดใด 



     ฉันรักและศรัทธาในการดำเนินชีวิต  การใช้ชีวิต และวิถีชีวิตของคุณ  คุณเป็นลูกในรูปแบบที่คนเป็นพ่อแม่ทุกคนอยากมีอยากได้  คุณมีความกตัญญูกตเวทีล้นเหลือในแบบที่คนนับถือพุทธทุกคนให้ความสำคัญ  เพราะเราเชื่อว่าหากเรามีคุณธรรมข้อนี้ชีวิตจะไม่มีวันตกต่ำ  คุณก็นับถือพุทธเช่นกันจึงทำให้ฉันเข้าใจได้ว่าคุณเป็นพุทธศาสนิกชนที่มีจิตใจที่ใสบริสุทธิ์และมีความตั้งใจยิ่งใหญ่ในการสร้างกุศลและคุณความดี  คุณมีวิถีชีวิตพอเพียง  รู้จักตัวเอง  รู้จักประมาณตน  ดำเนินชีวิตแบบผู้มีปัญญา  รู้คิด  รู้ทำ  รู้กำหนด  เหมือนที่พระพุทธเจ้าทรงสั่งสอน  คุณฉลาดที่จะคิด  ฉลาดพูด  และฉลาดที่จะเลือกทำแต่ในสิ่งที่ดีงาม  ทำให้คุณมีเกราะบารมีเป็นรัศมีแผ่ออกมาให้ผู้คนได้รับรู้ได้ และเกราะบารมีนี้ยกปกป้องคุ้มครองให้คุณยังคงอยู่ในใจของแฟน แฟนทั่วโลก




 ::) :P ;D

Chotiga

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • กระทู้: 270
    • ดูรายละเอียด
Re: คุณคือแรงบันดาลใจ By Chotiga Sila
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: กรกฎาคม 17, 2013, 04:18:15 AM »

     ฉันดีใจ  ภูมิใจ  อิ่มเอมใจ  อบอุ่นใจที่ได้มีโอกาสรู้จักกับคุณ  ได้เรียนรู้เกี่ยวกับคุณ  ได้สัมผัสในหลายสิ่งหลายอย่างที่ประกอบกันขึ้นมาเป็นคุณ  ได้รักและศรัทธาในตัวคุณ  มันคงไม่ผิดใช่ไหมที่ฉันจะมีน้ำหล่อเลี้ยงจิตใจเอาไว้เพื่อใช้เป็นพลังในการใช้ชีวิต  ฉันคงไม่ได้ทำอะไรให้ใครเดือดร้อน  ฉันเพียงต้องการตอบแทนการได้รับแรงบันดาลใจจากคุณด้วยการรักคุณ  ศรัทธาในตัวคุณ  ฉันจะเฝ้ามองคุณเพื่อส่งความห่วงใย  ความปรารถนาดี  และความเชื่อมั่นฝากดาวทุกดวงบนท้องฟ้า เป็นกำลังใจไปให้คุณได้ก้าวเดินต่อไปเพราะยังไงซะฉันกับคุณคงมีท้องฟ้าผืนเดียวกัน  ซึ่งคงเป็นเพียงสิ่งเดียวที่ฉันจะสามารถทำเพื่อคุณได้  ทุกวันที่ฉันไหว้พระสวดมนต์ฉันไม่เคยลืมที่จะขอพรจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์แผ่อานุภาพบุญบารมีดลบันดาลให้คุณและคนรอบข้างของคุณมีแต่ความสุข  พบเจอแต่สิ่งที่ดีงาม  มีสุขภาพร่างกายและจิตใจที่สมบูรณ์แข็งแรง  อะไรที่มันจะทำให้คุณรู้สึกขุ่นข้องหมองใจ  ฉันก็อยากให้มันสูญสลายมลายหายไปแบบไม่มีทางกลับมาทำให้คุณขุ่นใจอีก  ความรู้สึกของฉันที่มีต่อคุณอาจไม่แตกต่างจากความรู้สึกของคนอื่น ๆ ที่รู้สึกกับคุณเช่นนี้เหมือนกัน  แต่ความเป็นคุณที่ทำให้ฉันรู้สึกเช่นนี้ได้แตกต่างจากคนอื่นแน่นอน  คุณอาจไม่ใช่คนที่สมบูรณ์แบบที่สุดในโลก  เพราะคุณบอกเสมอว่าคุณเป็นคนชอบความสมบูรณ์แบบและแสวงหาความสมบูรณ์แบบเสมอมา  และคุณยังไม่ใช่คนสมบูรณ์แบบสำหรับใครใคร  แต่เชื่อเถอะค่ะคุณเป็นคนที่สมบูรณ์แบบที่สุดในใจฉันตลอดมา  ฉันอาจเป็นเพียงคนตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งในท่ามกลางผู้คนมากมายที่รักและศรัทธาในตัวคุณ  แต่คุณจะยังคงเป็นผู้ชายเพียงคนเดียวที่มีคุณค่าและยิ่งใหญ่ที่สุดในใจฉันเสมอ และตลอดไป.

       ท้ายที่สุดฉันเพียงแต่มีอะไรสักเล็กน้อยที่จะกล่าวถึงทุกคนที่มีส่วนร่วมในการสร้างบ้านเผิง  เพราะไม่ว่าซูโหย่วเผิงเขาจะดีแค่ไหนก็ตาม  ทำอะไรบ้างหรือไม่  อยู่ที่ไหนก็ดี  หรือมีคุณงามความดีมากน้อยแค่ไหน ถ้าไม่มีบ้านเผิงทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างคนที่รักและศรัทธาในซูโหย่วเผิงและตัวตนของซูโหย่วเผิงเอง  พวกเราคงไม่มีทางรักซูโหย่วเผิงได้มากมายอย่างนี้...........  ก็ด้วยความรักของทุกคนที่บ้านเผิง  ความทุ่มเทและเสียสละของพี่ ๆ  เพื่อน ๆ และน้อง ๆ ทุกคนที่ทำบ้านเผิงมา  ฉันอยากขอบคุณที่ให้โอกาสฉันได้บอกเล่าความรู้สึกของฉัน  มันอาจไม่ใช่ข้อเขียนที่ดี  อาจไม่น่าสนใจ  เพราะไม่ใช่คนช่างเขียนเพื่อเล่าอะไรให้ใครรู้  ฉันเพียงแต่ใช้หัวใจเขียน  ถ้าคุณใช้หัวใจเช่นกันในการอ่านข้อความนี้  คุณคงรับรู้และเข้าใจได้ไม่ยากเย็น...........ขอบคุณค่ะ



   จะแต่งจะเติมถ้อยคำ สักกี่หมื่นคำ……… ให้เอาคำดี ๆ มารวมกัน  คงจะต้องคุย ยกเรื่องราวสักร้อยพัน เพื่อบอกว่าตัวเธอเป็นเช่นไร…………
   ต้องบอกต้องอธิบาย สักกี่หมื่นวัน ……… เพื่อรวมความเป็นจริงที่เป็นเธอ  ใจที่งดงาม และความดีของเธอ ก็เกินที่ใครๆ จะเข้าใจ
   จะเป็นจะตายยังไงก็ไม่สำคัญ แค่ขอให้ฉันนั้นได้รักเธอ   ก็ใจมันยินยอม มันยังอยากจะรักเธอ ไม่ห็นต้องพูดอะไรให้มันมากมาย 
   ไม่ต้องมีคำบรรยายใด ๆ สักคำให้ลึกซึ้ง  ไม่ต้องบรรยายอะไรให้สวยเลิศเลอ  ไม่ว่าอะไรมันคือเหตุผลที่ฉันนั้นรักเธอ
ให้รู้ว่ารักเธอเท่านั้นพอ
   จะเปลี่ยนเอาใครทดแทน  สักกี่หมื่นคน  ให้แทนเธอคนเดียวไม่มีทาง  จะดีสักเท่าไร ฉันไม่เอาสักอย่าง  ก็มีเธอคนเดียว ทั้งหัวใจ  ไม่ว่าอะไรมันคือเหตุผลที่ฉันนั้นรักเธอ  ให้รู้ว่ารักเธอเท่านั้นพอ.


<a href="http://www.youtube.com/v/?v=8Ls3IRReLe0" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/?v=8Ls3IRReLe0</a>

SUYOUPENG  ------- You?re  the  strength  that  support  my  life  whenever  I  need.

 ::) :P ;D

Chotiga

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • กระทู้: 270
    • ดูรายละเอียด
Re: คุณคือแรงบันดาลใจ By Chotiga Sila
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: กรกฎาคม 17, 2013, 04:46:55 AM »


มาแล้วจ้า..........มาตามคำเรียกร้อง (ของหัวใจ............คุณนายเผิง(น้องป๊อป)สุดสวย
วันนี้เราลองมาวิเคราะห์ตัวอักษรของ Su You Peng  กันนะคะ.................มาเริ่มกันเลยค่ะ
 

S = Smart = เก่งกาจฉลาดเฉลียว

   คงปฏิเสธไม่ได้ว่าภาพสะท้อนของซูโหย่วเผิง  ที่มองเห็นได้ชัดเจนไม่แพ้ด้านอื่นๆ
คือ ความเก่งกาจฉลาดเฉลียวของเขา  การเป็นนักเรียนดีเด่น
การเป็นหนอนหนังสือตัวยงทำให้ได้คะแนนสูงในระดับต้น ๆ ของห้องเรียนมาโดยตลอด 
ตั้งแต่อนุบาล ประถมจนสอบเข้าโรงเรียนมัธยมเจี้ยนจง  โรงเรียนมัธยมปลายที่ดีที่สุดของไต้หวัน
การสอบเข้าเรียนต่อในมหาวิทยาอันดับหนึ่งของประเทศในคณะที่ขึ้นชื่อว่ายากที่สุด 
ย่อมเป็นเครื่องการันตีความเก่งกาจฉลาดเฉลียวของเขาได้เป็นอย่างดี

U = Uncompromising = ไม่ยอมแพ้

 
   ชีวิตจริงของซูโหย่วเผิง  ไม่ได้เป็นคุณชายที่มีทางเดินที่โรยด้วยกลีบกุหลาบ 
หลายครั้งในชีวิตที่กดดัน  และท้อแท้จนเกือบละทิ้งแม้แต่ชีวิตของตัวเอง 
โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่ตัดสินใจลาออกจากมหาวิทยาลัย
และแบกเป้เพื่อไปพเนจรไกลถึงอังกฤษ  แต่เพราะโหย่วเผิงมีคุณลักษณะที่เป็นเลิศคือ 
การไม่ยอมแพ้  จึงทำให้เข้าสามารถก้าวข้ามช่วงเวลาเลวร้ายของชีวิตมาได้ 
และในทุกช่วงเวลาที่ จะต้องเผชิญกับความเป็นจริงที่เจ็บปวดของโลก
เขาก็จะใช้การไม่ยอมแพ้ผ่านมาจนได้ จริงมะ........
 
Y = Youthful = กระฉับกระเฉง  อ่อนเยาว์

   “ไม่ใช่ว่าผมไม่รู้จักแก่  แต่เพราะหน้าผมมันดูอ่อนกว่าอายุจริงต่างหาก 
ไม่ใช่ความผิดของผมสักหน่อย” 
เป็นคำพูดติดตลกของซูโหย่วเผิง  แต่คงไม่มีใครกล้าคัดค้านว่าไม่เป็นความจริง 
เพราะสิ่งที่มองเห็นมันฟ้องจนเด่นชัดขนาดนี้ 
ช่วงองค์ชายห้าใครๆก็เรียกว่า "เสี่ยวไกว" (25)
ช่วงเป็นเตียบ่อกี้ใครๆก็เรียกว่าหนุ่มน้อย "หน้ามน" (30)
มา ณ ตอนนี้ ปัจจุบัน "หนุ่มพราวเสน่ห์" (40)
ยิ่งนับวันเสน่ห์ก็ยิ่งเพิ่มขึ้นอย่างรุนแรง
(น้องป๊อปเค้าว่างั้น....ก็ได้แต่ว่าตามกัน  เดี๋ยวมันจะขัดใจกัน 55555)
มีใครไม่เห็นด้วยช่วยยกมือหน่อย  นั่นไง  ไม่เห็นมีใครยกมือสักคน..................

O = Obstinate  =  ดื้อรั้น

   แม้จะได้รับการขนานนามว่า “ไกวไกวหู่”
ตั้งแต่เริ่มก้าวเข้าสู่สมาชิกของ “เสี่ยวหู่ตุ้ย”
แต่โดยนิสัยที่แท้จริงจะเป็นดื้อรั้นมาก ๆ  ไม่ยอมแพ้อะไรง่าย ๆ 
เชื่อมั่นในความสามารถและความคิดของตัวเอง
ตรงตามลักขณาคนเกิดปีฉลู (น้องป๊อปเค้าว่างั้น)
และตัวของโหย่วเผิงเองก็ไม่พอใจกับชื่อไกวไกวหู่นัก 
มักบอกกับทุกคนอยู่เสมอว่าตัวเขาเองนั้นเป็นคนที่ดื้อรั้นมาก  แต่เป็นแบบดื้อเงียบ 
และเป็นคนที่ซนมาก ๆ เพราะตั้งแต่เด็กก็เป็นคนไม่ค่อยอยู่สุข 
เรียกว่ามีครบสูตร  คือทั้งดื้อ  และทั้งรั้นเลยล่ะ
 
U = Unassuming  =  ถ่อมตัว

   การแสดงออกของโหย่วเผิงในทุก ๆ อิริยาบถมักแฝงไว้ด้วยความอ่อนน้อมแต่ไม่อ่อนแอ
โหย่วเผิง  มักใช้ความสงบสยบความเคลื่อนไหวในยามที่ต้องเผชิญกับคำเอ่ยอ้าง
ที่ไม่เป็นจริงเกี่ยวกับตัวเขาอยู่บ่อยครั้ง
โหย่วเผิงเลือกที่จะให้เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์ตัวเขา แทนคำชี้แจงจากเขา
นอกจากจะถูกถามอย่างตรงไปตรงมาต่อหน้า
ซึ่งโหย่วเผิงจะตอบด้วยความใจเย็นและถ่อมตัว ไม่พาดพิงถึงใคร ไม่กล่าวร้ายใคร
เมื่อแรกก้าวสู่วงการแสดงใหม่ ๆ โหย่วเผิงจะบอกว่า
ถึงแม้เขาจะโด่งดังในด้านร้องเพลง  หรือเป็นรุ่นพี่นักแสดงหลายคน
แต่สำหรับด้านการแสดงแล้วเขายังเป็นน้องใหม่
และต้องได้รับการแนะนำอีกมาก 
แสดงให้เห็นถึงความถ่อมตนของโหย่วเผิงได้ชัดเจนมาก

P = Parent  =  ครอบครัว

   โหย่วเผิงเป็นคนที่ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ในครอบครัวที่สุด 
โดยหากมีการจัดลำดับความสำคัญระหว่าง ครอบครัว  คนรัก  และเพื่อนแล้ว 
โหย่วเผิงจะให้ความสำคัญกับครอบครัวเป็นอันดับแรก  โดยเฉพาะกับคุณแม่ 
โหย่วเผิงนั้นเคยบอกไว้ว่าในขณะที่ชีวิตล้มลุกคลุกคลานอยู่นั้น 
คุณแม่ได้ประคับประคองตัวเขาและครอบครัวของเขาจนในที่สุดทำให้เข้าพิชิตน้ำตา
และปีนออกมาจากก้นเหวของชีวิตได้ 
อีกทั้งยังมีช่วงเวลาหนึ่งที่ครอบครัวของโหย่วเผิงต้องแยกย้ายกันอยู่คนละทิศคนละทาง 
ยิ่งทำให้โหย่วเผิงต้องถนอมครอบครัวของเขายิ่งกว่าสิ่งใด

E =  Excellent =  ยอดเยี่ยม

   คำจำกัดความที่ตรงกับซูโหย่วเผิงที่สุดสำหรับเหล่าสาวกของเขา
คงหนีไม่พ้นคำว่า “ยอดเยี่ยม” 
ลองมาทบทวนกันมั้ยว่าโหย่วเผิงมีความยอดเยี่ยมในด้านไหนบ้างจาก http://www.baansuyoupeng.com/webboard/index.php?topic=252.0 นะจ๊ะ
แล้วลองย้อนถามตัวเองใหม่ซิว่าเชื่อแล้วรึยังล่ะว่าซูโหย่วเผิงของพวกเราน่ะยอดเยี่ยมขนาดไหน

N = Nice  =  มีเสน่ห์

   ชายหนุ่มคนนี้มีเสน่ห์ในทุกอิริยาบท  ไม่ว่าจะเป็นเวลาใด
เช้า สาย เที่ยง บ่าย เย็น ดึก 
ยามยิ้ม ยามนิ่ง ยามพูดคุย ยามหยอกเย้า ยามหลับ ยามตื่น
ยามหัวเราะ  ยามร้องไห้  ยามดีใจ  ยามเสียใจ 
ยามหลับตา ยามลืมตา  ยามตั้งใจ  ยามเผลอไผล  ไม่มีเวลาไหนไม่มีเสน่ห์ 
ไม่ว่าจะเป็นตัวของตัวเองหรือสวมบทบาทเป็นนักแสดง 
ตั้งแต่อดีตเมื่อครั้งสมัยเป็นหนุ่มน้อยในนามเสี่ยวหู่ตุ้ย 
จนถึงปัจจุบันเป็นหนุ่มใหญ่จนเป็นที่หมายปองของสาว ๆ ในหลาย ๆ ประเทศ 
คงไม่มีใครแย้งได้ หากว่าไม่ใช่เป็นเพราะชายหนุ่มคนนี้ 
มีเสน่ห์ล้นเหลือจนติดตาตรึงใจ  ใช่ไหมล่ะ..............

G = Goodness  =  คุณงามความดี

   ถ้าไม่เอ่ยถึงซูโหย่วเผิงในด้านนี้  อาจกล่าวได้ว่า
ข้อเขียนฉบับนี้จะมีความสมบูรณ์ครบถ้วนไม่ได้แน่   
ภาพสะท้อนที่เด่นชัดที่สุดของซูโหย่วเผิงในวันนี้คงจะเป็นคนที่มีคุณงามความดี 
เครื่องยืนยันคุณงามความดีของโหย่วเผิงอาจค้นหาได้จาก
http://www.baansuyoupeng.com/home_radio.html 
แล้วคุณจะรู้ว่  คำว่าเทวดา
ยังดูเหมือนว่าจะน้อยเกินไปสำหรับซูโหย่วเผิง


Su You Peng  =  ชายหนุ่มผู้มีมนต์ขลังในตัวเอง

Chotiga

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • กระทู้: 270
    • ดูรายละเอียด
Re: คุณคือแรงบันดาลใจ By Chotiga Sila
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: กรกฎาคม 17, 2013, 04:48:42 AM »


แถมเวอร์ชั่นสำนวนไทย
ให้อีกฉบับนะจ๊ะ

วันนี้อารมณ์หวามไหว
แอบใช้ชื่อคนในหัวใจ
มาขีดขีดเขียนเขียนเอาไว้
อ่านไปยิ้มไป......ทำไงดี

แบบว่าแอบไปหาคำแปลในภาษาไทย
ของตัวอักษรแต่ละตัว ของ 苏有朋
ได้ความว่า  (ถ้าผิดอย่าเพิ่งต่อว่ากันนะจ๊ะ)
苏  แปลว่า  คืนชีพ
有  แปลว่า  มี
朋  แปลว่า  เพื่อน

งั้นลองมาว่ากันด้วยสำนวนแบบไทย ๆ กันบ้างดีไหม

ซู       คืนชีพ       จากหลับไหลไม่รับรู้
โหย่ว  มีอยู่         ให้เห็นได้ไม่เพ้อฝัน
เผิง    เป็นเพื่อน    ร่วมก้าวผ่านทุกวารวัน
ซูโหย่วเผิง  คือคนนั้น  นิรันดร......

ซู       คือชื่อแซ่  หนุ่มคนหนึ่ง
โหย่ว  ผู้ซึ่งมีจิตดีที่การกุศล
เผิง     เพื่อนเพื่อนต่างยอมรับซับกมล
ซูโหย่วเผิง  หนุ่มหน้ามลคนนี้เอย......

ว้าวววววววววว    เป็นไงมั่งล่ะ.........พอทนไหวมั้ยจ๊ะ

Chotiga

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • กระทู้: 270
    • ดูรายละเอียด
Re: คุณคือแรงบันดาลใจ By Chotiga Sila
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: กรกฎาคม 17, 2013, 04:26:56 PM »


จ๊ะเอ๋!!!! โหย่วเผิง   วันนี้คุณสบายดีมั้ยจ๊ะ

ความจริงวันนี้......ก็    ไม่มีอะไร
ก็แค่แวะมาทักทาย
เดี๋ยวจะลืมว่ามีใคร
แอบห่วงใย......เพราะอยู่ไกลกัน


苏有朋 :  ชายหนุ่มผู้สร้างแรงบันดาลใจให้ชีวิต

 
เคยมีสักครั้งมั้ย...............
    อยากบอกคนที่อยู่ไกลแสนไกล
     อย่าท้อแท้  อย่าเหนื่อยหน่าย
     อย่าหมดกำลังใจ
     อย่าลืมว่ายังมีอีกหลายแรงใจ
     หอบความรักและความห่วงใย
     ส่งตรงจากดินแดนแสนไกล
     ข้ามขอบฟ้า  เวิ้งน้ำที่กว้างใหญ่
     ส่งไกล....ส่งไป.......   ให้เธอ
     ถ้าอ่อนล้าเหนื่อยนัก
     ก็หยุดพักลงซักหน่อย  ค่อย ๆ เดินก็ได้
     ถึงช้าหน่อยก็ไม่เห็นจะเป็นอะไร
     แล้วค่อย ๆ เดิน  ค่อย ๆ ก้าวอย่างมั่นใจ
     ด้วยจิตใจที่เข้มแข็ง  อดทน  ไม่หวั่นไหว
     ถึงจุดหมายอยู่ไกลแค่ไหน
     ก็คงไม่....ห่างไกลเกิน.

   
กราบพระก่อนนอน
ขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์
ให้เธอสุขในนิมิต
หลับสนิทตลอดคืน.


ฝันดีนะจ๊ะ  ราตรีสวัสดิ์

Chotiga

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • กระทู้: 270
    • ดูรายละเอียด
Re: คุณคือแรงบันดาลใจ By Chotiga Sila
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: กรกฎาคม 18, 2013, 02:51:42 PM »
 ::) :P ;D แรงบันดาลใจ คือ  อะไรนะ  ::) :P  ;D




    คำว่า "แรงบันดาลใจ"  เป็นคำที่ไม่แน่ใจในความหมายมานานมาก  เพียงแต่เป็นความรู้สึกส่วนตัว  เป็นความคิดเห็นของตัวเอง  ไม่เคยไปเปิดพจนานุกรมดูเลยซักครั้ง  ได้แต่สรุปเอาเองว่า "แรงบันดาลใจ" นั้น มันอาจเกิดขึ้นจากแรงแห่งความฝัน แรงแห่งความรัก แรงแห่งความศรัทธา แรงแห่งความมุ่งมั่น ซึ่งบางคนแรงบันดาลอาจเกิดจากการได้อยู่กับคนที่รัก ซึ่งบางคนแรงบันดาลใจอาจเกิดจากครอบครัว,ลูก ซึ่งบางคนแรงบันดาลใจอาจเกิดจากความฝันของตัวเองที่อยากทำให้สำเร็จ ไม่ว่าแรงบันดาลใจจะคืออะไร แค่เราทำแล้วรู้สึกมีความสุขทุกครั้งที่ได้ทำมัน และทำมันสำเร็จ นั่นก็อาจเรียกได้ว่า "แรงบันดาลใจ" ^^

<a href="http://www.youtube.com/v?v=a8l7bTH7FdM" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v?v=a8l7bTH7FdM</a>

    การที่เราจะรู้สึกดีกับใครสักคน
บางที..ก็ไม่จำเป็นที่ต้องรู้จักกัน
ในโลกของความเป็นจริง
และ..ก็ไม่สำคัญว่าคนๆนั้น
จะเป็นเพื่อนหรือ..เป็นเพียง..คนรู้จัก
หากแต่..ความสำคัญมันอยู่ที่ออกจาก..ความจริงใจ
ของเราหรือป่าว..เท่านั้นเอง

เพราะสิ่งที่ออกจากใจจริงๆที่เราเรียกว่า..มิตรภาพ
หรือ..ความรู้สึกดีๆมักจะอยู่เหนือความรู้สึกคาดหวังและ..ครอบครอง

รัก และ หวังดี..กับทุกๆสิ่งของคนๆนั้น
ยินดี และ ดีใจ..กับทุกๆอย่าที่คนนั้นมี
พอดี และ ดีพอ..ที่จะยอมรับในทุกๆด้านของคนๆนั้น

ซึ่งสิ่งที่เรียกว่า..ความรู้สึกดีๆ
ไม่จำเป็นต้องเป็นคนที่เรารักเท่านั้นที่จะมอบให้กันได้
หากแต่เรามอบสิ่งๆนี้ให้ได้กับทุกๆคนได้
ถ้าเรามองสิ่งนั้นเป็น..มิตรภาพ

<a href="http://www.youtube.com/v?v=HYHDWQ_pw14" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v?v=HYHDWQ_pw14</a>

Chotiga

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • กระทู้: 270
    • ดูรายละเอียด
Re: คุณคือแรงบันดาลใจ By Chotiga Sila
« ตอบกลับ #9 เมื่อ: กรกฎาคม 19, 2013, 12:27:00 PM »



มาแล้วจ้า     มาตามคำเรียกร้อง (ของหัวใจ.....อิอิ)

     วันนี้เรามาเริ่มหาเหตุผลร้อยแปดพันเก้าประการที่ทำให้ชายหนุ่ม(โหย่วเผิง)คนนี้
ติดอยู่ในดวงตาและฝังตรึงอยู่ในดวงใจกันนะจ๊ะ

     งั้นเรามาเริ่มต้นด้วยเรื่องสบาย ๆ ก่อนดีกว่า  ..........
ถ้าเรามองไปที่ซูโหย่วเผิง โดยมองแบบพิจารณา  พินิจ  วิเคราะห์ 
แบบว่าสแกนไปทุกส่วนของโหย่วเผิงตั้งแต่ปลายเส้นผมจรดปลายนิ้วเท้า 
สิ่งแรกที่จะมองเห็นได้ก่อนอะไรทั้งหมดคือ “รอยยิ้มพิมพ์ใจ”

ถ้าอย่างนั้นเราก็มาเริ่มกันที่สิ่งนี้เลยก็แล้วกัน 
ใคร ๆ มักจะบอกว่า  “รอยยิ้ม”  คือหน้าต่างของหัวใจ 
หลายคนเชื่อว่า “รอยยิ้ม” เป็นสิ่งที่บ่งบอกตัวตนของคนคนนั้นได้อีกด้วย 
“รอยยิ้ม”  มีหลายแบบ  ยิ้มน้อย  ยิ้มใหญ่  ยิ้มมุมปาก  ยิ้มปุ๊บปั๊บ 
ยิ้มแย้ม  ยิ้มยั่วยวน  ยิ้มเยือกเย็น  ยิ้มกว้าง 
แล้ว“รอยยิ้ม”ของโหย่วเผิงล่ะ  เป็นแบบไหน 

     ซูโหย่วเผิงเป็นคนที่มีรอยยิ้มในแบบที่เรียกกันว่า ยิ้มเปิดโลก 
เป็นรอยยิ้มที่เปิดเผย  ยิ้มกว้าง  เป็นการยิ้มที่สามารถมองเห็นฟันได้เกือบครบทั้ง 32 ซี่ได้อย่างชัดเจน 
แล้วยังมีแสงระยิบวิบวับอยู่ในดวงตา  คล้ายกับว่าตาก็ยิ้มไปด้วย 
เป็น“รอยยิ้ม”ที่เมื่อคนยิ้มเผยยิ้มแบบนี้ออกมาก็ดูเหมือนว่าโลกจะสดใสขึ้นมาทันที 
คนที่ได้เห็น“รอยยิ้ม”แบบนี้ก็จะรู้สึกอิ่มเอม  สดใส  คลายความกังวลใจ 
เหมือนความทุกข์ทั้งหลายจะละลายไปจนหมด  และอดไม่ได้ที่จะพลอยเปิดยิ้มไปด้วย 
โหย่วเผิงเป็นคนยิ้มแบบนั้น  “รอยยิ้ม”ที่เห็นได้จากริมฝีปากและดวงตาไปพร้อม ๆ กัน 
“รอยยิ้ม”แบบนี้ถูกจัดให้เป็นรอยยิ้มที่มีเสน่ห์ที่สุดในบรรดา“รอยยิ้ม”ทั้งหลาย 

     ดังนั้น  เพราะ“รอยยิ้ม”ที่มีเสน่ห์นี้จึงทำให้โหย่วเผิงเป็นหนุ่มเจ้าเสน่ห์ไปโดยปริยาย 
เคยมีผู้ทำนายลักษณะนิสัยของบุคคลที่มี “รอยยิ้ม”  แบบนี้ว่า 
นิสัยใจคอของคนที่มีกิริยาอาการแบบนี้  บ่งบอกถึงการเป็นคนกระตือรือร้นอยู่เสมอ 
ทั้งยังเป็นคนที่ชอบการแสดงออกเอามาก ๆ  หากได้รับมอบหมายให้ทำการใด ๆ  ในกลุ่มคนจำนวนมาก 
ก็จะสามารถทำได้อย่างดีเยี่ยม  โดยไม่มีอาการเก้อเขินหรือเอียงอายใด ๆ ทั้งสิ้น 
และยังสามารถคบหากับคนทั่วไปได้โดยง่าย  และยังเป็นคนที่ชื่นชอบการแต่งตัวอย่างมาก 
อาจเรียกได้ว่าเป็นผู้นำแฟชั่นเลยทีเดียว 
ซึ่งถ้าเราพิจารณากันดี ๆ จะพบว่าใกล้เคียงกับลักษณะของโหย่วเผิงไม่น้อย   
เพราะเป็นคนยิ้มเก่ง  อารมณ์ดี  บวกกับมี“รอยยิ้ม”เปิดโลกแบบนี้ 
จึงยิ่งทำให้โหย่วเผิงนั้น ติดอยู่ในดวงตา และตรึงอยู่ในดวงใจ  ไม่เสื่อมคลาย.
 


 ;D  รอยยิ้มสร้างโลกสดใส     
       รอยยิ้มจริงใจสุขสันต์     
       รอยยิ้มคุณค่าอนันต์     
       เชิญทุกท่านสร้างยิ้มพิมพ์ใจ.

Chotiga

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • กระทู้: 270
    • ดูรายละเอียด
Re: คุณคือแรงบันดาลใจ By Chotiga Sila
« ตอบกลับ #10 เมื่อ: กรกฎาคม 20, 2013, 06:14:12 PM »
แค่อยากให้รู้ว่า : อารมณ์มันพาไป


มากันอีกแล้วจ้า...........อย่าเพิ่งรีบเบื่อกันก่อนนะ
แบบว่าอารมณ์คนเจ้าบทเจ้ากลอนน่ะ

วันนี้มากันแบบเบาเบาจ้า

แม้จะดูน้ำเน่าไปหน่อย  แต่ก็อยากให้ลองค่อย ๆ อ่านดูนะจ๊ะ

แม้ไม่ได้รักคุณท่วมท้นจนล้นฟ้า
แต่ก็ไม่ได้รักคุณน้อยจนเกินกว่าจะมองไม่เห็น
แม้ไม่ได้รักคุณมากมายดั่งแสงจันทร์ในคืนเพ็ญ
แต่ก็เป็นกรักที่คงมั่นไม่แปรผันนิรันดร

ไม่เคยหวังได้แนบสนิทชิดเคียงข้าง (โกหกจ้า....ใครจะไม่อยากใกล้ชิด)
ขอเพียงได้ชื่นชมบ้างอยู่ข้างหมอน  (ประมาณ.....ที่นอนหมอนมุ้งน่ะ)
ไม่เคยหวังให้ห่วงหาให้อาทร  (โกหกอีกแหละ  แต่หวังไปก็เป็นไปไม่ได้)
แค่ก่อนนอนได้เห็นหน้าเธอทุกวัน..........เท่านั้นพอ.


Chotiga

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • กระทู้: 270
    • ดูรายละเอียด
Re: ซูโหย่วเผิง : คุณคือแรงบันดาลใจ By Chotiga Sila
« ตอบกลับ #11 เมื่อ: กรกฎาคม 21, 2013, 04:06:25 PM »
:)  ยิ่งรู้จักยิ่งรักเธอ  :o



     


ยิ่งรู้จักยิ่งรักเธอ
ยิ่งพบเจอยิ่งอาวรณ์
ยิ่งห่วงหายิ่งอาทร
ยิ่งเว้าวอนยิ่งไกลตา

           ยิ่งคิดถึงยิ่งหวงห่วง
           ยิ่งใส่ทรวงยิ่งใฝ่หา
           ยิ่งพะวงยิ่งตรึงตรา
           ยิ่งไขว่คว้ายิ่งห่างไกล

                   ยิ่งจับต้องยิ่งว่างเปล่า
                   ยิ่งเร่งเร้ายิ่งโหยไห้
                   ยิ่งปล่อยวางยิ่งตรึงใจ
                   ยิ่งห่างไกลยิ่งมั่นคง

                            ยิ่งผนึกยิ่งลึกซึ้ง
                            ยิ่งติดตรึงยิ่งไหลหลง
                            ยิ่งเชื่อมั่นยิ่งยืนยง
                            คือซื่อตรงรักมั่นนิรันดร........

                                                             ทำยังไงกันดี...............รักผู้ชายคนนี้จัง




ps. ก็พอรู้ว่าเพ้อเจ้อ  แต่ช่วยอ่านหน่อยเถอะ  ถึงเพ้อเจ้อก็เขียนจากใจจริง  ของคนจริงใจ  5555555

prattana

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 4544
    • ดูรายละเอียด
Re: ซูโหย่วเผิง : คุณคือแรงบันดาลใจ By Chotiga Sila
« ตอบกลับ #12 เมื่อ: กรกฎาคม 21, 2013, 04:28:09 PM »
<a href="http://www.youtube.com/v/?v=v5wvIGxvdLI" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/?v=v5wvIGxvdLI</a>

อ่านข้อความข้างบนทำให้คิดถึงเพลงนี้ค่ะ  ยิ่งรู้จัก ยิ่งรักเธอ / Ying Roo Juk Ying Ruk Tur
(The More I Get to Know You, the More I Love You)


ที่มา : Artist: Da Endorphine


บอกฉันสักคำว่าเธอทำได้อย่างไร
Bauk chun suk kum wah tur tum dai yahng rai
Tell me how you do it
เพราะฉันรู้สึกดีทุกครั้งที่อยู่กับเธอ
Pror chun roo seuk dee took krung tee yoo gup tur
Because I feel good every time I’m with you
ที่จริงนับตั้งแต่ที่เรานั้นแรกเจอ
Tee jing nup dtung dtae tee rao nun raek jur
Actually, it’s been like this since we first met
ไม่คิดว่าจะรักได้มากมาย
Mai kit wah ja ruk dai mahk mai
I didn’t think I’d love you so much

เธอรู้วิธีดูแลคนที่ห่วงใย
Tur roo witee doo lae kon tee huang yai
You know how to take care of someone who’s worried
จนฉันแปลกใจความรู้สึกที่ฉันมี
Jon chun plaek jai kwahm roo seuk tee chun mee
Until I’m surprised by the feelings I have
เคยรักมากเท่าไหร่ก็ยังรักได้อีก
Koey ruk mahk tao rai yung ruk dai eek
However much I used to love you, I still love you more
ไม่รู้ว่าเป็นได้อย่างไร
Mai roo wah pen dai yahng rai
I don’t know how it’s possible

(*) ตั้งแต่พบกันวันนั้น ใจก็รู้ว่าเราจะมีกันวันนี้
Dtung dtae pob gun wun nun jai gor roo wah rao ja mee gun wun nee
Since I met you that day, my heart knew we’d be together today
เธอเติมเต็มสิ่งดีดีให้ทุกวันที่มีกลายเป็นวันที่มีความหมาย
Tur dterm dtem sing dee dee hai took wun tee mee glai pen wun tee mee kwahm mai
You fill me up with good things and make my every day meaningful
ไม่ใช่แค่วันพรุ่งนี้ แต่จากนี้แม้นานเท่านานสักเพียงไหน
Mi chai kae wun proong nee dtae jahk nee mae nahn tao nahn suk piang nai
Not just tomorrow, but from now on, no matter how long
จะมีเธอ เธอมีฉัน มีกันตลอดไป
Ja mee tur tur mee chun mee gun dtalaut pai
I’ll have you, you have me, we have each other forever
ยิ่งพบเจอ ยิ่งได้รู้จัก ยิ่งรักเธอหมดใจ
Ying pob jur ying dai roo juk ying ruk tur mot jai
The more I see you, the more I get to know you, the more I love you with all my heart

ขอบฟ้าไม่เคยจะเหมือนเดิมเลยซักวัน
Kaup fah mai koey ja meuan derm loey suk wun
The sky has never been the same
มีสีสันชวนให้มองดูอยู่เรื่อยไป
Mee see sun chuan hai maung doo yoo reuay pai
It’s colors invite it to be looked at continuously
ก็คงเหมือนตัวเธอที่มีเรื่องราวใหม่
Gor kong meuan dtua tur tee mee reuang rao mai
It’s like you’ve got a new story
และทำให้ประทับใจทุกที
Lae tum hai pratup jai took tee
And have imprinted my heart with it every time

ชีวิตของคนคนนึงได้อบอุ่นใจ
Cheewit kaung kon kon neung dai aup oon jai
My life has warmth
และได้รู้ตัวว่าเป็นคนที่โชคดี
Lae dai roo dtua wah pen kon tee chohk dee
And I’ve realized I’m so lucky
ขอบคุณนะที่ทำให้ทุกทุกนาที ได้มีความหมายที่สำคัญ
Kaup koon na tee tum hai took took nahtee dai mee kwahm mai tee sumkun
Thank you for making my every moment have a special meaning

Chotiga

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • กระทู้: 270
    • ดูรายละเอียด
Re: ซูโหย่วเผิง : คุณคือแรงบันดาลใจ By Chotiga Sila
« ตอบกลับ #13 เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2013, 03:16:05 AM »
อ้างถึง
อ่านข้อความข้างบนทำให้คิดถึงเพลงนี้ค่ะ  ยิ่งรู้จัก ยิ่งรักเธอ / Ying Roo Juk Ying Ruk Tur
(The More I Get to Know You, the More I Love You)

ที่มา : Artist: Da Endorphine


ทำไมรู้ใจขนาดนี้เนี่ย รักน้องป๊อปที่ซู๊ดเลย ใส่เพลงได้ตรงใจเป๊ะเลย ขอบคุณคร้าาาาาาาาาาาาา

Chotiga

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • กระทู้: 270
    • ดูรายละเอียด
Re: ซูโหย่วเผิง : คุณคือแรงบันดาลใจ By Chotiga Sila
« ตอบกลับ #14 เมื่อ: กรกฎาคม 23, 2013, 02:43:54 PM »

 :o ::) ซูโหย่วเผิง : ผู้พอใจในสิ่งที่เป็น (ไม่ยึดติด)
ผู้แต่ง : ศาสตราจารย์กิตติคุณฐะปะนีย์  นาครทรรพ

แม้มิได้   เป็นดอก   กุหลาบหอม
ก็จงยอม   เป็นเพียง   ลดาขาว
แม้มิได้   เป็นจันทร์   อันสกาว
จงเป็นดาว   ดวงแจ่ม   แอร่มตา
แม้มิได้   เป็นหงส์   ทะนงศักดิ์
ก็จงรัก   เป็นโนรี   ที่หรรษา
แม้มิได้   เป็นน้ำ   แม่คงคา
จงเป็น   ธาราใส   ที่ไหลเย็น
แม้มิได้   เป็นมหา   หิมาลัย
จงพอใจ   จอมปลวก   ที่แลเห็น
แม้มิได้   เป็นวัน   พระจันทร์เพ็ญ
ก็จงเป็น   วันแรม   ที่แจ่มจาง
แม้มิได้   เป็นต้น   สนระหง
จงเป็นพง   อ้อสะบัด   ไม่ขัดขวาง
แม้มิได้   เป็นนุช   สุดสะอาง
จงเป็นนาง   ที่มิใช่   ไร้ความดี
อันจะเป็น   สิ่งใด   ไม่ประหลาด
กำเนิดชาติ   ดีทราม   ตามวิถี
ถือสันโดษ   บำเพ็ญ   ให้เด่นดี
ในสิ่งที่   เราเป็น   เช่นนั้นเทอญ.



“ผมเองก็เชื่อว่าบางอย่างนั้นมันถูกลิขิตมาอย่างนั้นแล้ว ผมไม่เห็นด้วย
กับการที่พึ่งในกำลังของตัวเองทำได้ทุกอย่างผมเองนั้นเห็นด้วยกับการให้เป็นไปตามธรรมชาติ 
แต่ผมเองก็ไม่ได้หมายความว่าการออกแรงไปทำนั้นก็จะไม่มีประโยชน์เลยก็ไม่ใช่
แต่มีผลลัพธ์บางอย่างนั้นไม่สามารถได้มาโดยการออกแรงทำ
ฉะนั้นผมเองก็ไม่เน้นเรื่องของผลลัพธ์ซักเท่าไหร่ สิ่งที่คุณทำได้คือแค่ทำอย่างสุดกำลัง
แต่ว่าผลลัพธ์นั้นก็ไม่ใช่ว่าเมื่อผมพยายามทำแล้วจะสามารถกำหนดผลลัพธ์ได้”

ที่เขามีท่าทีความคิดอย่างนี้ ทำให้เขาได้ผ่านมรสุมชีวิตที่หนักหน่วงของช่วงที่ย่ำแย่ที่สุดนั้นมาได้

   การเป็นไปตามธรรมชาติที่โหย่วเผิงว่านั้นเป็นการมองในโลกแง่ดี
อย่างไรก็ตามหากมันไม่ได้อย่างที่คิดไว้ก็ ไม่ฝืน เขาเข้าใจถึงความฝืนและความสมดุล
เขาได้เข้าใจถึงเหตุและผมของเรื่องราวต่างๆ แน่นอนเขาก็จะไม่ไปเปลี่ยนแปลงอะไรที่ไม่ควรเปลี่ยน
สุดท้ายก็คือเป็นไปตามธรรมชาติ

   “ผมรู้สึกว่าไม่เป็นไร ชีวิตคนเราก็ขึ้นๆลงๆอยู่แล้ว ขณะที่ขึ้นนั้นก็มีวิธีการทำของมัน
ขณะที่ขาลงก็มีวิธีการของขาลง จริงๆแล้วชีวิตคนเราไม่ใช่ว่ามีแต่งานๆๆ หากว่าการงานไม่ราบรื่น
ธุรกิจไปไม่ได้แล้ว ก็รีบฉวยโอกาสในการมีความรัก คุณก็ยังสามารถทำสิ่งอื่นๆได้
หรือว่ามันอาจเป็นเวลาโอกาสที่ดีที่คุณจะอยู่กับครอบครัว และถ้าหากเป็นผมก็จะฉวยโอกาสไปท่องเที่ยว
ผมสามารถทำหลายสิ่งหลายอย่างได้ แต่ว่าถ้าหากจังหวะเวลาของการทำงานมาถึง
คุณก็ไปตั้งใจที่จะทำมัน และงานบางอย่างก็จำต้องเสียสละมันไป”



สุดท้ายโหย่วเผิงสรุปไว้ว่า “ที่จริงเพียงง่ายๆคำเดียว หากจะให้ชีวิตอยู่อย่างมีความสุขแล้ว
จำเป็นจะต้องเรียนรู้ในการเผชิญสถานการณ์ที่เลวร้ายอย่างถูกวิธี”

   “ผมเองก็เชื่อว่าบางอย่างนั้นมันถูกลิขิตมาอย่างนั้นแล้ว
ผมไม่เห็นด้วยกับการที่พึ่งในกำลังของตัวเองทำได้ทุกอย่าง
ผมเองนั้นเห็นด้วยกับการให้เป็นไปตามธรรมชาติ และผมเองก็ไม่ฝืนกับผลลัพธ์
เพียงแค่ตัวเองทำอย่างดีทีสุดและผลลัพธ์นั้นไม่ได้กำหนดมาโดยกำลังที่เราทำไป”

ข้อความตอนหนึ่งจาก http://www.baansuyoupeng.com/webboard/index.php?topic=153.0




Chotiga

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • กระทู้: 270
    • ดูรายละเอียด
Re: ซูโหย่วเผิง : คุณคือแรงบันดาลใจ By Chotiga Sila
« ตอบกลับ #15 เมื่อ: กรกฎาคม 24, 2013, 04:38:13 PM »
::) ::) ถ้าเปรียบเธอคือรักแท้ : เธอคงเป็นรักแท้ที่อยู่เหนือกาลเวลา  ::) ::)

รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา



เวลาที่ล่วงเลยนั้นทำให้คนเปลี่ยนไป
สิ่งหนึ่งในใจยังไงก็ไม่เปลี่ยน
ก็คือความรักที่มีต่อเธอ
จะมั่นคงอย่างนี้เหนือกาลเวลามากยิ่งกว่าอะไร
ต่อให้นานเพียงใดรักแท้ก็ยังคงเป็นรักแท้
ไม่มีวันจะแปรหรือน้อยลงไปตามเวลา
ถึงแม้บางครั้งชีวิตต้องเจออะไรกระหน่ำ
แต่ก็ไม่เคยทำให้รักให้เราเปลี่ยนแปลงไป




คนเราถ้าคู่กันไม่ว่าอะไรเปลี่ยนไป
สิ่งหนึ่งในใจยังไงก็ไม่เปลี่ยน
ก็คือความรักที่มีต่อเธอ
จะมั่นคงอย่างนี้เหนือกาลเวลามากยิ่งกว่าอะไร
ต่อให้นานเพียงใดรักแท้ก็ยังคงเป็นรักแท้
ไม่มีวันจะแปรหรือน้อยลงไปตามเวลา
ถึงแม้บางครั้งชีวิตต้องเจออะไรกระหน่ำ
แต่ก็ไม่เคยทำให้รักให้เราเปลี่ยนแปลงไป





แม้จะต้องรอ
ไม่รู้ว่านานเพียงใดก็จะไม่ท้อ
เพียงมีเธอก็พร้อมสู้ต่อไป
ทางจะไกลแค่ไหนก็อดทน
เพื่อให้ถึงในวันหนึ่งที่มันเป็นของเรา
ต่อให้นานเพียงใดรักแท้ก็ยังคงเป็นรักแท้
ไม่มีวันจะแปรหรือน้อยลงไปถ้ารักกันจริง
ถึงแม้บางครั้งชีวิตต้องเจออะไรกระหน่ำ
แต่ก็ไม่เคยทำให้รักให้เราเปลี่ยนแปลงไป
ฉันรักเธออย่างไรก็รักไม่เปลี่ยนใจเลย
จะหยุดใจลงเอยที่เธอคนเดียวจนตาย.



Chotiga

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • กระทู้: 270
    • ดูรายละเอียด
Re: ซูโหย่วเผิง : คุณคือแรงบันดาลใจ By Chotiga Sila
« ตอบกลับ #16 เมื่อ: กรกฎาคม 26, 2013, 05:50:14 PM »
:) :)   เคยมีสักครั้งไหม  (ภาคสอง)   ::) ;D


      หลายครั้ง.......เธอรู้มั้ย
      หลายคน........คอยใส่ใจ
      หลายคน.......คอยส่งกำลังใจ
      หลายคน.......ที่อยู่ห่างไกล
      หลายคน.......เฝ้าฝันใฝ่
      อยู่ห่าง  ห่าง  อย่างห่วงใย
      อยากดูแล......เอาใจใส่
      อยากใกล้......อยากชิด
      อยากแนบ......สนิท
      หวังแค่เพียง.......ให้เธอ
      สุขกาย.......สบายจิต
      ไร้ทุกข์ไร้โศก........ไร้โรคไร้ภัย
      ให้เธอมี......ทุกวินาทีที่ยิ้มละมัย
      เพราะเธอคือ........แรงบันดาลใจ
      ของใครใคร.......อีกหลายคน.





เคยมีสักครั้งมั้ย  .............
ที่รู้สึกอ้างว้างเดียวดาย
เหมือนอยู่คนเดียวในโลกกว้าง
แต่........แค่เพียงได้เห็นหน้า
ก็.....พลันรู้สึกว่า  อบอุ่น   ปลอดภัย
เหมือนว่าชีวิตยังมีใคร
ที่อาจไม่ได้อยู่เคียงข้างกาย
แต่กลับคุ้มครองป้องภัย.......เสมอมา



   เคยมีสักครั้งมั้ย...............
   สับสนวุ่นวายจนอ่อนล้า
   จับต้นชนปลายไม่ถูก
   ไม่รู้จะเริ่มต้นจากตรงไหนก่อนดี
   แต่..............เพียงแค่ได้ยินเสียง
   ความว้าวุ่นกรุ่นใจก็พลันมลายหายไป
   จับเรื่องเรียงร้อย  ทยอยสะสาง
   จนเสร็จสิ้นได้  ไม่ยากเย็น..........




      เคยมีสักครั้งมั้ย.............
      แม้เหม่อมองไปไกลสุดสายตา
      แม้ไม่พบใครอยู่เบื้องหน้า
      แต่กลับมีภาพที่ตรึงตรา
      อยู่ในความทรงจำ
      เด่นชัดขึ้นมาแทน
      สิ่งที่เห็นเป็นเงาสะท้อนในดวงตา
      เหมือนกับว่าไม่มีใคร
      แต่เงาที่สะท้อนออกมาจากหัวใจ
      ไม่ใช่ใคร.......ทุกครั้งยังคงเป็นเธอ


 :) :D ::)

Chotiga

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • กระทู้: 270
    • ดูรายละเอียด
Re: ซูโหย่วเผิง : คุณคือแรงบันดาลใจ By Chotiga Sila
« ตอบกลับ #17 เมื่อ: กรกฎาคม 28, 2013, 04:11:04 PM »
::) ::) เธอคือแรงใจให้ก้าวเดิน  ::) ::)


เพราะเป็นคนช่างเพ้อช่างฝัน
ช่างจำนรรช่างเจรจาช่างบ้าบิ่น
เจ้าบทเจ้ากลอนเป็นอาจิณ
ช่างยินช่างยลหนทางคน


       แอบเมียงมองจ้องเธอมาหลายครั้ง
        ทั้งยังแอบถวิลหามาหลายหน
        แอบปลื้มปลิ่มแอบภูมิภาคฝากกมล
        เธอคือคืนสร้างแรงใจให้ฉันยืน




เคยล้มลุกคลุกเคล้าเศร้าปนสุข
เธอปลอบปลุกกำลังใจให้ฉันฝืน
ให้แกร่งกล้าก้าวผ่านกาลวันคืน
เก็บทุกข์กลืนเชิดหน้าเพื่อฝ่าฟัน


       รอยยิ้มเธอปลอบปลุกให้ลุกสู้
        ก้าวเดินสู่หนทางสร้างความฝัน
        กำลังใจมากมายเธอให้กัน
        เพียงสื่อสารผ่านถ้อยคำ “ล้ำค่าพอ”.




 ::) :o ::)

Chotiga

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • กระทู้: 270
    • ดูรายละเอียด
Re: ซูโหย่วเผิง : คุณคือแรงบันดาลใจ By Chotiga Sila
« ตอบกลับ #18 เมื่อ: กรกฎาคม 31, 2013, 11:39:43 PM »
::) ::)  กำลังใจของการใช้ชีวิต  ::) ::)

      เพื่อน ๆ  เคยมีความรู้สึกอย่างนี้บ้างไหมในบางเวลา

ในยามที่ท้อแท้ ขอเพียงแค่คนหนึ่ง
จะคิดถึงและคอยห่วงใย
ในยามที่ชีวิต หม่นหมองร้องไห้
ขอเพียงมีใครปลอบใจสักคน


ในวันที่โลกร้าง ความหวังให้วาด
มันขาดมันหาย ใครจะช่วยเติม เพิ่มพลังใจ
ให้ฉันได้เริ่ม ต่อสู้อีกครั้งบนหนทางไกล


กำลังใจ จากใครหนอ ขอเป็นทานให้ฝันให้ใฝ่
ให้ชีวิตได้มีแรงใจ ให้ดวงใจลุกโชนความหวัง
กำลังใจจากใครหนอ ขอเป็นทาน ให้ฉันได้ไหม
ดั่งหยาดฝน บนฝากฟ้าไกล ที่หยาดริน สู่พื้นดินแห้งผาก




แล้วเคยลองค้นหาคำตอบให้กับตัวเองบ้างไหม
ว่า "ใครคนนั้น"   นั่นคือ  "ใคร"
สำหรับฉันแล้ว
ไม่ต้องคิดให้นาน  ไม่ต้องคิดให้มากมาย
เพราะ "ใครคนน้ัน"  สำหรับฉัน
คือ คุณ  นั่นเอง  "ซูโหย่วเผิง"


คุณเคยรู้มั้ย.........ว่า
คุณคือ "กำลังใจ"  ในการใช้ชีวิตของใครหลายหลายคน
และในหลายคนเหล่านั้น  รวมฉันเข้าไปด้วย


 ::) ::) :P :P ::) ::)

Chotiga

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • กระทู้: 270
    • ดูรายละเอียด
Re: ซูโหย่วเผิง : คุณคือแรงบันดาลใจ By Chotiga Sila
« ตอบกลับ #19 เมื่อ: สิงหาคม 02, 2013, 01:10:13 PM »
 ::) ::) :)  If Tomorrow Never Comes :) ::) ::)

Sometimes late at night
บางครั้งในยามดึกดื่นในค่ำคืน


I lie awake and watch her sleeping
ฉันตื่นขึ้นมาและจ้องมองเธอที่กำลังหลับใหล


She's lost in peaceful dreams So I turn out the lights and lay there in the dark
เธอกำลังตกอยู่ในห้วงฝันอันแสนสุข ฉันจึงเอื้อมมือไปปิดไฟและจ้องมองไปยังความมืด


And the thought crosses my mind
และความคิดหนึ่งก็ผ่านเข้ามา


If I never wake up in the morning
หากฉันไม่ได้ตื่นขึ้นมาได้อีกครั้งในตอนเช้า


Would she ever doubt the way I feel about her in my heart
เธอจะคิดแบบฉันเกี่ยวกับตัวเธอในใจบ้างไหมนะ?

If tomorrow never comes
หากพรุ่งนี้ไม่มีแล้ว..
.

Will she know how much I loved her
เธอจะรู้บ้างไหมว่ารักเธอแค่ไหน?


Did I try in every way to show her every day
ฉันได้พยายามทุกทางเพื่อแสดงความรักต่อเธอทุกวัน


That she's my only one
เพราะเธอคือหนึ่งเดียวที่สำคัญ


And if my time on earth were through
และหากเวลาของฉันบนโลกนี้ได้ผ่านเลยไป


And she must face the world without me
และเธอต้องจะแสร้งทำเป็นว่าโลกนี้ไม่เคยมีฉันอยู่ไหม?


Is the love I gave her in the past gonna be enough to last
หากความรักที่ฉันเคยให้เธอแต่ก่อนไม่เพียงพอยืนยาวจนวันสุดท้าย


If tomorrow never comes
หากพรุ่งนี้ไม่มีอีกครั้ง...

'Cause I've lost loved ones in my life
คงเพราะครั้งหนึ่งฉันเคยสูญเสียความรักไปหลายครั้ง


Who never knew how much I loved them
กับคนที่ไม่เคยรับรู้ถึงความรักที่ฉันมอบให้ไป...

Now I live with the regret That my true feelings for them never were revealed
และตอนนี้ฉันก็อยู่กับความเศร้าที่ไม่เคยเปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริงที่มีให้กับพวกเขารับรู้


So I made a promise to myself
ดังนั้นฉันจึงสัญญากับตัวเอง

To say each day how much she means to me
ที่จะบอกเธอว่าเธอมีความหมายมากแค่ไหนสำหรับฉันในแต่ละวัน

And avoid that circumstance Where there's no second chance to tell her how I feel
และหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่จะเปลี่ยนใจไม่ยอมบอกเธอถึงความรู้สึกนั้นๆ


If tomorrow never comes
หากพรุ่งนี้ไม่มีแล้ว..


Will she know how much I loved her
เธอจะรู้บ้างไหมว่ารักเธอแค่ไหน?

Did I try in every way to show her every day
ฉันได้พยายามทุกทางเพื่อแสดงความรักต่อเธอทุกวัน

That she's my only one
เพราะเธอคือหนึ่งเดียวที่สำคัญ


And if my time on earth were through
และหากเวลาของฉันบนโลกนี้ได้ผ่านเลยไป


And she must face the world without me
และเธอต้องจะแสร้งทำเป็นว่าโลกนี้ไม่เคยมีฉันอยู่ไหม?


Is the love I gave her in the past gonna be enough to last
หากความรักที่ฉันเคยให้เธอแต่ก่อนไม่เพียงพอยืนยาวจนวันสุดท้าย


If tomorrow never comes
หากพรุ่งนี้ไม่มีอีกครั้ง...

So tell that someone that you love
ดังนั้นจึงควรบอกให้เธอรู้ว่ารักแค่ไหน..


Just what you're thinking of
กระทั่งแค่คำว่า “คิดถึงเสมอ”


If tomorrow never comes
หากพรุ่งนี้จะไม่มีอีกครั้ง...


 ::) ::) :)