【泰文字幕】
[ซับ] HOPEFUL X เฉียวเจิ้นอวี่ สัมภาษณ์พิเศษ
https://www.youtube.com/watch?v=qkuulQTHUKw

[EN] HOPEFUL X Qiao Zhenyu – Exclusive Interview
https://www.youtube.com/watch?v=0PvFwKR2osU



2023-5-13 Hopeful琥珀｜乔振宇独家专访
2023-5-13 HOPEFUL X เฉียวเจิ้นอวี่ สัมภาษณ์พิเศษ
https://weibo.com/tv/show/1034:4900892252766212?from=old_pc_videoshow

0:01      HOPEFUL X เฉียวเจิ้นอวี่  สัมภาษณ์พิเศษ
0:03      สวัสดีเพื่อนชาว HOPEFUL ทุกคนนะครับ
0:04      ผม เฉียวเจิ้นอวี่ ครับ
0:06      Q : มีความทุ่มเทชื่นชอบอย่างมากเมื่อได้รับบทในชุดโบราณใช่ไหม? (อักษรจีน)
0:08      อาจเป็นเพราะซีรี่ย์ที่ผมเล่นในชุดโบราณนั้นทำให้ทุกคน
0:11      มีภาพจำและประทับใจอย่างมาก
0:13      ซึ่งก็ไม่ได้อาจหมายถึงผมที่ต้องแสดงเฉพาะชุดโบราณเท่านั้น
0:16      จะยุคปัจจุบัน สมัยใหม่ ยุคโบราณ
0:19      รวมถึงแนวอื่นๆก็เคยเล่นมาหมดแล้ว
0:21      ซีรี่ย์เรื่อง «เก้ายอดคุณธรรมพลิกคดีแค้น» แนวโบราณย้อนยุค
0:23      เป็นละครย้อนยุคแนวระทึกขวัญ
0:25      ที่มีเนื้อเรื่องน่าสนใจที่ดึงดูดผมให้อยากเล่นเรื่องนี้
0:28      แล้วก็ด้านผู้จัดและผู้กำกับ
0:31      ทีมงานละคร
0:32      รวมถึงฝ่ายผลิตต่างก็คิดว่าผมนั้นเหมาะแล้วกับบทนี้
0:34      พอมาเป็นอย่างนี้แล้ว
0:36      เราก็เลยมาตกลงที่จะทำงานร่วมกัน
0:38      Q : ตัวละครอู๋เหลียนในซีรี่ย์เรื่อง «เก้ายอดคุณธรรมพลิกคดีแค้น» ท้าทายตัวคุณมากขนาดไหน?
0:40      ไม่ว่าจะเล่นบทบาทไหมก็มีความท้าทายได้ไม่แพ้กันครับ
0:42      ผมก็หวังอยากที่จะเข้าไปมีบทบาท
0:44      เพราะผมคิดว่าการเป็นนักแสดง
0:46      นี่มันก็คือความมีเสน่ห์ที่สุด
0:49      กับสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกว่า
0:53      มันสนุกก็เพราะว่ามีอะไรที่น่าท้าทาย
0:55      ที่ให้คุณได้ลองสวมบทในบทบาทที่แตกต่างกัน
0:57      และคาแรคเตอร์ที่ไม่เหมือนกัน
0:58      แล้วก็ยังสามารถเข้าไปสัมผัสถึงเรื่องราวของตัวละครแต่ละตัวได้
1:01      แต่ว่าเราอาจจะทำสิ่งเหล่านี้ไม่ได้ในชีวิตจริง
1:03      ผมจึงคิดว่านี่เป็น
1:05      ความน่าสนุกของการที่ได้เป็นนักแสดงครับ
1:08   Q : หลังจากที่ได้บทเล่นซีรี่ย์เรื่อง«เก้ายอดคุณธรรมพลิกคดีแค้น»มีการเตรียมตัวยังไงบ้าง ? (อักษรจีน)
1:10      อืม จริงๆแล้วสิ่งแรกที่ผมนั้นเริ่มทำหลังจากที่ได้บทไปนะครับ
1:14      ก็คือการอ่านบทให้คล่องเสียก่อน
1:15      จินตนาการถึงตัวละครตัวนี้
1:17      ของเรื่องในทุกๆรายละเอียด
1:20      ที่ทำให้คุณนั้นค่อยๆเข้าถึงตัวละครในบทนี้ได้
1:22      ซึ่งจริงๆแล้วในทุกๆเรื่องก็มักจะมีมูลเหตุของเรื่องมาก่อน
1:27      แล้วก็ยังมีความเป็นไปของตัวละคร
1:29      ว่าทำไมสุดท้ายแล้วเขาต้องมากลายเป็นเช่นนี้
1:33      ซึ่งอู๋เหลียนเองก็เป็นตัวละครที่เป็นเช่นนี้ด้วยเช่นกัน
1:34      ที่ถึงแม้ว่าเขาเป็นบทตัวร้ายของเรื่องก็ตาม
1:37      ถ้าผมจะต้องแสดงตัวละครนี้ออกมาล่ะก็
1:39      ต้องใช้ความเชื่อมั่นและศรัทธาของตัวเองเป็นอย่างมาก
1:43      แค่อยากจะให้ตัวผมเองรู้สึกว่า
1:45      เนี่ยมันคือสิ่งที่ทำไม่ถูกต้องนะ
1:48      แต่ตัวคุณเองก็ต้องเล่นบทนี้ออกมาให้ได้
1:50      ถ้าหากจะต้องทำคาแรคเตอร์นี้ให้ได้จนสำเร็จ
1:51      คุณต้องสร้างความเชื่อมั่นศรัทธาให้กับตัวคุณเอง
1:53      บอกตัวเองย้ำๆซ้ำๆว่าทำถูกแล้ว
1:55      ผมต้องทำมันอย่างนี้นะ
1:58      จนทำให้บางครั้งนักแสดงอย่างผมเองก็มีอาการสับสนขัดแย้งกันในใจบ้าง
2:00      มีสภาวะสับสน
2:01   Q : ปกติแล้วในเรื่องของบุคลิกในชุดโบราณเคยที่จะต้องดูแลหุ่นหรือการวางมาดยังไงไหม? (อักษรจีน)
2:04      ไม่ว่าคุณจะเป็นนักแสดงหรือไม่
2:06      หรือจะทำอาชีพอะไรก็ตามแต่
2:08      ผมก็อยากจะเป็นคนที่มีสุขภาพแข็งแรง
2:11      ส่วนเรื่องของรูปร่างนั้น
2:13      ก็เป็นสิ่งที่ทำให้ทุกคนนั้นยอมรับได้
2:17      แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าคุณเป็นนักแสดง
2:19      ถึงจะหันมาดูแลรูปร่างตัวเอง
2:21      ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ทุกคนควรที่จะให้ความสำคัญกับตัวเอง
2:26      แล้วมาดูแลตัวเองให้ดูดีกันครับ
2:28      นักแสดงซีรี่ย์แนวพีเรียดไม่เหมาะที่ไว้หุ่นให้ดูล่ำบึก? (อักษรจีน)
2:30      ผมว่ามันขึ้นอยู่กับคาแรคเตอร์ด้วยครับ
2:32      อย่างเช่นคุณต้องการคาแรคเตอร์ที่มีรูปร่างหรือมาดแบบนี้
2:37      คุณก็น่าที่จะดูแลบุคลิกให้เข้ากับคาแรคเตอร์ที่ได้เล่นด้วย
2:40      แล้วในภาพจำของคนดู
2:43      อย่างเช่น องค์ชายเชียนเชียน
2:44      หรือไม่ก็คนที่มาจากครอบครัวราชินิกูล
2:47      ภาพลักษณ์คุณชายแบบนี้
2:48      ด้วยบุคลิกที่เป็นบัญฑิตที่ดูสุภาพอ่อนโยน
2:51      เขาก็ควรที่จะมีรูปร่างสูงโปร่ง
2:53      แล้วเขาก็ไม่จำเป็นต้องไปหาคนที่
2:55      มีร่างกายแข็งแรงกำยำ
2:57      ซึ่งคนเหล่านี้ก็จะมีรูปร่างตามในคาแรคเตอร์อยู่แล้ว
3:00      เพราะผมคิดว่าในงานในสายนี้
3:02      ตอนที่เขากำลังสรรหานักแสดง
3:04      พวกเขาก็จะต้อง
3:05      แน่ใจแล้วว่าคาแรคเตอร์ของตัวละครนี้ต้องเป็นอย่างไร
3:07      แล้วเขาถึงจะเอาคาแรคเตอร์ที่คิดกันไว้แล้วเนี่ย
3:09      ไปคัดเลือกนักแสดงที่เหมาะกับตัวละคร
3:11      ที่จะมาแสดงในคาแรคเตอร์นี้
3:13      Q : สีผิวเนี่ยจงใจไปอาบแดดมาด้วยหรือเปล่า ? (อักษรจีน)
3:16      เอ่อ....ผมน่ะเหรอครับ
3:18      เพราะว่าตัวผมเองก็เป็นเด็กที่ชอบออกไปเล่นนอกบ้าน
3:21      ผิวของผมจึงไม่ขาวมาตั้งแต่เด็กแล้วครับ
3:25      ส่วนความจำเป็นของตัวละคร
3:26      เราก็สามารถที่จะแต่งเติมลงไปได้นิ
3:28      สิ่งที่จะเพิ่มเติมให้ดูพิเศษโดดเด่นขึ้นมาได้
3:31      ที่เรียกว่า รองพื้น
3:32      หากต้องการที่จะให้ตัวเอง
3:35      นั่นแต่งเป็นบุคลิกตัวละครให้สมจริงล่ะก็
3:38      ตามสีผิวของตัวละครนี้
3:41      ตัวผมเอง
3:43      ก็ตั้งหลายปีแล้วนะครับที่ตัวผมไม่ต้องที่จะ
3:45      เป็นคนที่ต้องคอยทาครีมกันแดด
3:47      ส่วนเรื่องการดูแลผิวพรรณของตัวผมเอง
3:49      บางครั้งมันก็แย่มากครับ
3:51      แต่ต่อมาก็
3:53      เพราะใครๆก็บอกนะครับว่า
3:55      คุณน่ะต้องเริ่มดูแลผิวพรรณของตัวเองให้ดี
3:58      ถึงแม้ว่าตัวคุณเองนั้นจะชอบพระอาทิตย์
3:59      ชอบออกไปลุยออกไปเผชิญกับโลกกว้าง
4:03      แต่ก็ต้องมีอะไรที่จะสามารถ
4:06      เริ่มกลับมาดูแลตัวเองบ้างได้แล้ว
4:07      พอมาเป็นอย่างนี้
4:08      หลังจากนั้นผมจึงค่อยๆเริ่มทาครีมกันแดด
4:11      บางครั้งก็หาอะไรดูแลผิวหน้าบ้าง
4:15      Q : เวลาออกไปกางเต็นท์คุณชอบที่จะทำอะไร? (อักษรจีน)
4:17      การออกไปกางเต็นท์ก็เป็นการออกไปให้ตัวเองได้พักผ่อนนะครับ
4:20      ที่เอาตัวเองออกไปสัมผัสใกล้ชิดกับธรรมชาติ
4:22      ไม่จำเป็นต้องไปทำอะไรมากมาย
4:24      ที่ต้องวางแผนอะไรไว้
4:25      ผมคิดว่าแค่เอาตัวคุณไป
4:28      ได้ให้ธรรมชาตินั้นทำให้คุณรู้สึกความแปลกใหม่และประทับใจ
4:30      ซึ่งความแปลกใหม่ที่เกิดขึ้นนี้ไม่ใช่การที่คุณตัวเองไปทำให้กับธรรมชาติ
4:33      Q : ในงานวันเกิดคุณเคยขอผู้กำกับเล่นบททหารด้วย? (อักษรจีน)
4:35      ครับ เมื่อนานมาแล้วผมเคยบอกว่าอยากจะเล่นบทฮ่องเต้
4:39      ทหารและหมอครับ
4:40      ซึ่งความเป็นจริงก็ถือว่าได้เล่นสมใจอยู่นะครับ
4:44      ก็ค่อยๆพอใจมาเรื่อยๆครับ
4:46      แต่ก็ยังไม่ได้เป็นเหมือนที่ทุกคนเข้าใจ
4:49      ว่าต้องได้สวมชุดขุนศึกไปเข้าฉาก
4:51      แล้วก็ไปประจัญหน้าต่อสู้กันขนาดนั้น
4:53      หรือจะเป็นลุคของทหารในยุคปัจจุบัน
4:56      แต่ว่าตัวละครนี้ในซีรี่ย์ «บูรพาฟ้าสาง»
4:58       จะเป็นคาแรคเตอร์ของทหารจริงๆ
5:00      เพื่อที่จะสันติภาพแห่งชาติจีนยุคใหม่
5:04      จึงต้องเสียสละอย่างมากเพื่อประเทศชาติ
5:06      ซึ่งเขาก็เป็นตัวแทนถึง
5:08      กลุ่มบุคคลที่ร่วมกันปฏิวัติสร้างชาติจีนใหม่ในยุคนั้น
5:10      เพื่ออิสระภาพของชาติจีนยุคใหม่
5:13      แล้วต้องสละชีพเพื่อประเทศชาติไปเป็นอันมาก
5:16      ของเหล่าบรรพบุรษ วีรบุรุษแห่งสงครามเหล่านั้น
5:19        “乔优雅 สุดยอดเฉียว” (Qiáo yōuyǎ เฉียวโยวอย่า) คำนี้มาได้อย่างไร? (อักษรจีน)
5:21      พูดยังไงดีล่ะมาจากในรายการหนึ่ง
5:24      ที่เป็น The Irresistible S2
5:25      ใช่ ใช่ครับ ที่พวกเขาเป็นคนตั้งฉายานี้ให้
5:28      จะสุดหรือไม่สุดยอดเนี่ย
5:31      ก็คงต้องให้คนอื่นๆได้ประเมินค่าวิจารณ์กัน
5:33      จะเหมาะสมควรค่าหรือไม่นั้นตัวเราเองก็น่าจะรับรู้ได้ครับ
5:37      หากว่าคุณอยู่ในพื้นที่ของตัวเองที่ถูกปิดกั้น
5:40      ที่ถึงแม้ว่าคุณ
5:42      ต้องการที่จะไปเรียนรู้และสัมผัสกับมัน
5:44      คุณก็สามารถที่จะเปลี่ยนตัวเองตามที่คุณคิดว่า
5:46      คุณนั้นพอใจและสบายใจที่สุดได้
5:47      ซึ่งทั้งในช่วงเวลาและท่าทีตรงนั้น
5:50      หรือสภาพร่างกายเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น
5:53      ต้องให้ทุกคนคิดว่าต้องเป็นความยอดเยี่ยมเพอร์เฟค
5:55      แต่มันกลับเป็นสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกเบาสบาย
5:56      Q : เคยคิดที่จะแบนเข็มทางเดินในเส้นทางการแสดงไหม ? (อักษรจีน)
5:58      จริงๆผมคิดว่าคนเราตั้งแต่เกิดจนถึงจากโลกนี้ไป
6:04      มันก็ต้องอาศัยทีละก้าวทีละก้าวค่อยแบบเป็นค่อยไป
6:07      ที่ต้องอาศัยเวลาในการเปลี่ยนแปลง
6:09      นักแสดงก็เป็นเหมือน
6:10      พอคุณมาถึงอายุเท่านี้
6:11      คุณต้องเล่นเป็นบทนี้ตามอายุของคุณนะ
6:14      แต่ถ้าหากว่าเราเหมือนกับคนที่อายุสี่สิบ
6:17      ผมก็จะไม่สามารถที่จะไปเล่นบทที่เหมาะกับคนอายุสิบกว่าปีเล่นได้
6:19      แต่ก็อาจจะเป็นด้วยเพราะบทของเรื่อง
6:21      ที่อาจจะมีความจำเป็นในบางช่วง
6:23      ที่เป็นบทส่วนเล็กๆที่สามารถทำให้ย้อนกลับไปเล่นได้
6:26      Q : คิดว่าใจตัวเองอายุเท่าไหร่? (อักษรจีน)
6:28      ผมคิดว่าก็เหมือนกับที่คุณรู้สึกว่า
6:31      ผมคงเหมือนกับ
6:32      เวลาที่ได้อยู่ด้วยกันกับเด็กเล็กๆ
6:34      ผมก็จะทำให้ตัวเองนั้นดู
6:36      กลมกลืนไปด้วยกันกับพวกเขาด้วยได้
6:39      แต่ถ้าหากว่าได้อยู่ด้วยกันกับพวกเพื่อนๆ
6:41      หรือว่าอยู่ด้วยกันกับผู้ใหญ่
6:42      ผมก็จะต้อง
6:43      ทำตัวเป็นผู้ฟังที่ดี
6:45      หรืออาจจะเป็นเพื่อนที่เข้ากันได้กับ
6:48      คนในวัยเดียวกันกับพวกเขา
6:50      Q : ในตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดคืออะไร ? (อักษรจีน)
6:52      สิ่งสำคัญที่สุดในตอนนี้ก็คือ
6:55      รักษาบาลานซ์ของครอบครัวและงานที่ทำ
6:57      ที่คิดว่ายากที่สุดมาตลอด
6:58      เพราะว่างานของผมถ้าจะให้คุณลองคิดนะ
7:01      ว่าถ้าไปออกกองละครครั้งหนึ่งสองสามเดือนคุณจะไม่สามารถกลับมาบ้านได้
7:05      คุณกับคนในครอบครัวไม่มีทางได้มาเจอหน้ากัน
7:07      ทำได้แค่เปิดกล้องคอลคุยหากัน
7:10      ไม่ก็โทรคุยหากันบ้าง
7:12      ซึ่งจริงๆแล้ว
7:13      ก็จะต้องสูญเสียเวลาที่จะได้อยู่ด้วยกันกับพวกเขา
7:15      รวมถึงการใช้เวลาอยู่ร่วมกันกับพ่อแม่ด้วย
7:17      จึงเป็นเพราะเหตุปัจจัยที่เกี่ยวกับงานของคุณ
7:20       ที่คุณไม่สามารถไปทำให้มันบาลานซ์กัน
7:22      จึงเป็นสิ่งที่ผมนั้นให้ความใส่ใจกับมันมาตลอด
7:24      ผมก็แค่
7:27      หลังจากที่ปิดกล้องละครและกลับมา
7:28      ผมก็จะพยายามที่จะใช้เวลาให้มากขึ้นกับคนในครอบครัว
7:31      คอยอยู่เป็นเพื่อนพวกเขา
7:33      ทำกิจกรรมใช้ชีวิตด้วยกันมากๆ
7:35      Q : ใส่ใจอบรมเลี้ยงดูลูก? (อักษรจีน)
7:37      อั่ยย่ะ การอบรมสั่งสอนลูกก็เป็นอะไรที่ถือว่ายากนะครับ
7:39      เป็นประเด็นที่ใหญ่มากๆเลย
7:41      ที่แต่ละคนแต่ละครอบครัว
7:44      และก็เด็กแต่ละคนก็มีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
7:49      แน่นอนครับที่ผมรู้สึกว่า
7:51      เราก็จะ
7:52      รักษาประเพณีนิยมอันดี
7:54       ให้อิสระในการอบรมบ่มเพาะพวกเขา
7:55      ให้พวกเขาได้ไปลองเรียนรู้
7:57      สัมผัสประสบการณ์
7:58      เกิดการเรียนรู้มากๆผมคิดว่ามันคือสิ่งสำคัญ
8:00      Q : เร็วๆนี้วางแผนที่จะมีผลงานแสดงใหม่ไหม? (อักษรจีน)
8:03      มีครับ เร็วๆนี้เลย
8:05      เป็นซีรี่ย์ยุคปัจจุบันครับ
8:06      Q : หลังจากปิดกล้องละครเรื่องใหม่วางแผนอะไรไว้กับลูกบ้าง? (อักษรจีน)
8:08      เพราะว่าเมื่อปีก่อน
8:10      ผมก็ได้ให้ลูกชายไปเข้าค่ายซัมเมอร์มาแล้วครั้งหนึ่ง
8:13      ให้เขาได้ฝึกการใช้ชีวิตร่วมกัน
8:15      ผมว่ามันก็ดีนะครับ
8:17      ผมจึงคิดว่าหน้าร้อนปีนี้
8:18      ผมก็อยากจะที่จะให้เขาไปอีก
8:19      อืม ให้เขาได้ออกไปเรียนรู้และสัมผัส
8:20      กับเพื่อนๆที่เขาไม่เคยได้รู้จัก
8:26      ได้ไปเรียนรู้การใช้ชีวิตร่วมกับผู้อื่น
8:28      HOPEFUL

[ซับ] เฉียวเจิ้นอวี่ Weibo Awards Ceremony 2014 รางวัลคลื่นลูกใหม่ยอดนิยมแห่งปี
https://www.youtube.com/watch?v=3nE1lVaD1Jk

[EN] Qiao Zhenyu’s Interview at the 2014 Weibo Awards Ceremony
https://www.youtube.com/watch?v=_xGXu6mfrcQ

บทสัมภาษณ์ของเฉียวเจิ้นอวี่ : "หล่อขั้นเทพ" จากซีรี่ย์มหัศจรรย์กระบี่จ้าวพิภพ
ถ่ายทอดสดในค่ำคืนงานประกาศรางวัลคลื่นลูกใหม่เว่ยป๋อ ปี 2014
.
เขาผู้รับบทโอวหยางเส้ากงในซีรี่ย์มหัศจรรย์กระบี่จ้าวพิภพ ผู้รับบทโจวถิงเชินเชินจากซีรี่ย์เล่ห์ดอกไม้ไฟ ผู้รับบทโอวหยางหมิงยื่อจากซีรี่ย์เทพธิดามังกรหิมะ ; ในปี 2014 งานประกาศรางวัลเว่ยป๋อ เฉียวเจิ้นอวี่ได้รับรางวัลเว่ยป๋อนักแสดงยอดนิยมแห่งปี ถือเป็นเรื่องที่เผยถึงความสนุกน่าลุ้นกันกับหลี่อี้เฟิงเลยก็ว่าได้

เกี่ยวกับรางวัล

对话乔振宇:古剑三男神都帅爆了
直击2014新浪微博之夜

【乔振宇】乔振宇人气热，被女记者们拦住不让走
https://www.bilibili.com/video/BV1ts411U7HR/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.5


คลิปเฉียวเจิ้นอวี่ งานเว่ยป๋อ 2014
รางวัลคลื่นลูกใหม่ยอดนิยมแห่งปี ในงาน Weibo Awards Ceremony (微博之夜)

0:01      นี่เป็นครั้งแรกเลยครับ
      对话乔振宇 : 古剑三男神都帅爆了
               直击2014新浪微博之夜
   บทสัมภาษณ์ของเฉียวเจิ้นอวี่ : "หล่อขั้นเทพ" จากซีรี่ย์มหัศจรรย์กระบี่จ้าวพิภพ
            การถ่ายทอดสดในค่ำคืนงานประกาศรางวัลคลื่นลูกใหม่เว่ยป๋อ ปี 2014
0:02      พิธีกร  ครับ แล้วรู้สึกไงบ้าง
0:04      งานครั้งนี้จัดเป็นครั้งที่ 3 แล้วด้วย       พิธีกร  ใช่ครับ
0:05      ผมเองก็เป็นหนึ่งในผู้ที่ใช้เว่ยป๋อมานาน
0:08      และนี่ก็เป็นครั้งแรกที่ผมได้มาออกงานที่นี่ด้วย
0:12      แล้วปกติคุณใช้เว่ยป๋อในการพูดคุยกับเหล่าแฟนคลับด้วยไหมครับ
0:14      ต้องมีแน่ล่ะครับ
0:16      เอ่อ  แต่ก็ชอบใช้คำผิดบ่อยครับ ฮ่าฮ่า
0:20      เลยโดนพวกเขาบ่นเลย
0:21      เหรอครับ
0:23      บางทีเวลาเราเล่นแล้วเห็นข้อความอะไรสนุกๆ
0:25      ไม่ก็เป็นอะไรที่เป็นข้อความดีๆ
0:28      ผมก็จะอยากแชร์ส่งต่อนะครับ
0:33      บางครั้งก็อาจจะรีบไปบ้างเวลาถ่ายละคร
0:35      แล้วก็รีบด้วย
0:38      ไม่ดูให้ดีก่อนแล้วก็รีบแชร์ส่งต่อเลย
0:40      พอกลับมาดู
0:42      พวกเขาก็จะบอกว่าเนี่ยมีคำที่ผิดอ่านไม่รู้เรื่องด้วยนะ
0:44      พิธีกร ซึ่งจริงๆแล้วก่อนเวลาจะแชร์หรือส่งต่อข้อความจะต้องดูให้ดีก่อน
0:49      ผมมันก็แล้วแต่โอกาสด้วยครับ
0:50      บางครั้งก็ไม่ได้มีเวลาที่จะอ่านให้ละเอียดทุกข้อความครับ
0:54      จนพวกเขาเลยมาพูดมาบ่นให้ฟัง
0:56      แล้วพอกลับมาเห็น
0:58      อั่ยย่ะ งานเข้าเลย
1:01      พิธีกร ฮ่าฮ่าฮ่า ที่พวกเราทุกทราบดีนะครับ
1:03      จากกระแสโด่งดังของซีรี่ย์เรื่องมหัศจรรย์กระบี่จ้าวพิภพ
1:05      ที่ได้รับกระแสความชื่นชอบจากผู้ชม
1:08      ที่ในซีรี่ย์นอกจากตัวคุณแล้วยังมี หม่าเทียนหยู,เฉินเหว่ยถิง
1:11      รวมถึงหลี่อี้เฟิง
1:13      ใครๆต่างก็พูดเป็นเสียงเดียวกันว่าพวกคุณเนี่ยหล่อระดับ "หล่อขั้นเทพ"
1:16      ใครๆก็กดไลท์กดแชร์จนเป็นกระแส
1:20      ขอโทษทีนะครับ
1:21      ตอนนี้ใครๆก็ถามผมถึงภาษาที่ใช้ในการตอบแชท
1:23      ผมเองก็เป็นคนที่
1:24      เป็นคนที่ยังซื่อบื้อเรื่องการใช้คำในแชทอยู่นะครับ
1:28      เป็นคนที่เชยมากครับ
1:30      แล้วก็เมื่อกี้เพิ่งได้ยินคำว่า wack (จะบ้าตาย)
1:32      พิธีกร อ๋อ ไม่ว่าจะเป็นแฟนคลับผู้ชายหรือแฟนคลับผู้หญิง
1:40      เพราะว่าคุณหล่อมากจนอดใจไม่ไหวครับพวกเขาเลยเอาคำนี้มาใช้กับคุณไง
1:43      หยอกเล่นนะครับ
1:44      ในใจของคุณ
1:45      คุณคิดว่าใครในบรรดาพวกคุณคุณคิดว่าใครนั้นหล่อที่สุดครับ
1:49       ผมนี่ก็ถามคุณตรงเกินเลยนะครับ ฮ่าฮ่า
1:51      เฉียวเจิ้นอวี่ แล้วมีคนที่ไม่หล่อด้วยเหรอครับ
1:53      พิธีกร ก็จริงนะครับ แล้วมีคนที่ไม่หล่อด้วยเหรอ
1:55      หล่อกันหมดทุกคนเลยจริงๆ
1:57      แล้วในวันนี้คุณคิดว่าจะมาคว้ารางวัลอะไรครองดีครับ
2:03      ก่อนหน้านี้เคยได้คิดมาไว้ก่อนไหมครับ
2:05      เฉียวเจิ้นอวี่ ยังไม่เคยเลย เพราะนี่เป็นครั้งแรกของผม
2:08      ที่ได้มาร่วมการถ่ายทอดสด
2:09      แล้วก็มีศิลปินตัวเต็งของทางเว่ยป๋อ
2:11      ผมก็ถือว่าเป็นเกียรติและเป็นเพียงแค่ส่วนเล็กๆของงานเท่านั้น
2:17      ผมก็เป็นศิลปินตัวเล็กๆคนหนึ่ง
2:21      แค่ได้เกียรติมาร่วมงาน
2:23      จะได้หรือไม่ได้รางวัลคงไม่สำคัญ
2:24      ผมคิดว่าแค่ได้มาร่วมงานก็รู้สึกเป็นเกียรติและดีใจมากแล้วครับ
2:27      พิธีกร  ครับ อยากให้คุณลองลุ้นดูครับว่า
2:28      เพราะงานประกาศรางวัลของเว่ยป๋อในปี 2014 นี้นะครับ
2:31      จะมีรางวัลเว่ยป๋อคิงและรางวัลเว่ยป๋อควีนด้วย
2:34      ถ้าให้เลือกคนในใจของคุณ
2:37      คุณว่าคุณจะให้ใคร
2:39      ผมเหรอครับ
2:41      เมื่อกี้ในงานผมก็เห็นคนที่มีแววได้รับรางวัลในปีนี้
2:45      ไม่ว่าจะเป็น หวงป๋อ เจินข่าย
2:49      ล้วนแล้วแต่เป็นคนที่มีแววว่าจะมงคิงน่าจะลง
2:51      แล้วส่วนศิลปินอย่าง มี่มี่
2:55      แล้วก็อีกหลายท่านเลย
2:59      ที่ไม่อาจจะตัดสินใจได้หมด
3:01      ก็คงต้องมอบให้กับ
3:02      คณะกรรมการของพวกเขาในการตัดสินแล้วกันครับ
3:05      พิธีกร ใช่ครับ ก็คงต้องเหล่าแฟนคลับของเราเป็นคนตัดสินอีกทีหนึ่ง
      เฉียวเจิ้นอวี่  ใช่ ใช่แล้วล่ะครับ
3:07      ผมคิดว่าเฉียวเจิ้นอวี่เองก็ค่อนข้างที่จะคิดหนักอยู่เหมือนกันใช่ไหมล่ะครับ
3:12      ก็ต้องขอขอบคุณที่มาร่วมสัมภาษณ์สดกับเรานะครับ
3:14      พิธีกร เชิญคุณพักด้านนั้นก่อนสักครู่นะครับ   เฉียวเจิ้นอวี่ ได้ครับ
3:18      สตาฟชาย แต่ว่าหมดเวลาแล้วนะครับ
3:19      พิธีกร งั้นขออีกสักคำถามแล้วกันครับ
3:22      ครับ ได้ครับ เชิญเลยครับ
3:24      ผู้หญิง  สวัสดีค่ะ เจิ้นอวี่
3:26      ขอเชิญคุณนั่งและตอบคำถามเราสักแปปหนึ่งนะคะ
3:28      คือดิฉันมีคำถามจากแฟนคลับที่ชื่นชอบคุณมากๆ
3:32      แล้วก็เฝ้ารออยากชมผลงานนี้ของคุณอย่างมากด้วยเช่นกัน
3:34      พี่เจิ้นอวี่คะ แล้วเมื่อไหร่เราจะได้ชมกันสักทีล่ะ
3:36      เฉียวเจิ้นอวี่ ผมเองก็อยากดูมากๆด้วยเช่นกัน
3:38      ผมก็อยากดูมากๆเลยครับ
3:39      เพราะเอาจริงๆผมเองก็ชอบตัวละครตัวนี้มากด้วยเช่นกัน
3:42      แล้วก็ถ่ายทำกันมาสักพักหนึ่งแล้ว
3:44      ผมเองก็หวังว่าอยากจะให้ออกอากาศให้ทุกคนได้ชมกันในเร็วๆนี้
3:48      แล้วก็จะได้มาพบกันกับผู้ชมทุกคนด้วยกันอีกครั้ง
3:50      ผู้หญิง ยังมีคำถามหนึ่งค่ะ
3:54      คุณคิดยังไงคะว่าในยุคปัจจุบันที่คุณมี(涨粉)แฟนคลับเยอะขึ้นเรื่อยๆ
3:56      เฉียวเจิ้นอวี่ หา?
3:58      ผู้หญิง แฟนคลับเพิ่มน่ะค่ะ
3:59      พิธีกรชาย หมายถึงแฟนคลับของคุณที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆน่ะครับ
4:02      ในปี 2014 นี้น่ะค่ะ
4:03      เฉียวเจิ้นอวี่ เพราะปีนี้เป็นปีแรกที่ผมมาร่วมงานประกาศรางวัลของเว่ยป๋อครับ
4:06      พิธีกรชาย อ่ะ งั้นผมให้อีกคำถามเดียวนะครับ
4:09      ผู้หญิง ฉันยังมีคำถามสุดท้ายอีกหนึ่งคำถามค่ะ
4:11      คุณรู้หรือเปล่าว่าฉันลงทุนกดโหวตให้คุณไปตั้งสองล้านกว่าแต้มเลย
4:13      เฉียวเจิ้นอวี่ จริงเหรอครับ   ผู้หญิง ใช่ค่ะ
4:14      ผู้หญิง เพราะว่าพวกเราอยากทำเพื่อคุณจริง
4:18      แล้วคุณมีอะไรที่อยากจะบอกพวกเราไหมคะ
4:19      เฉียวเจิ้นอวี่ พยายามเข้านะ ผมจะเดินหน้าลงโพสในเว่ยป๋อให้เยอะๆ
4:22      พิธีกร ขอบคุณครับ ขอบคุณเฉียวเจิ้นอวี่ครับ
4:25      งั้นเชิญคุณไปพักผ่อนก่อนนะครับ ขอบคุณคุณมากๆเลยนะครับ

【泰文字幕】



0:01      เมืองจิ่วพ่าย อดีตเก้าอาณาเขตเก้าแคว้นอันเลืองชื่อ
0:02      เมืองที่สวยดุจภาพวาด
0:03      สวัสดีทุกคนครับ
0:04      ผม ซูโหย่วเผิง
0:05      เรามีนัดกัน วันที่ 19 เมษายนนี้
0:06      คอนเสิร์ต «梦想起航:ออกเดินตามความฝัน»
0:08   2025声动九江巨星演唱会คอนเสิร์ตซุปตาร์เสียงเพลงสร้างสีสันเมืองจิ่วเจียง ปี 2025
0:10      สุขสนุกสนานรายล้อมด้วยขุนเขาดั่งในภาพวาดในเมืองจิ่วเจียงกันครับ

0:14      @AiZaiShiGuanLi (ห้วงช่วงเวลาแห่งรัก) เว่ยป๋อ ร่วมแบ่งปันความสุขกับโลกใบนี้

20150929 乔振宇百度贴吧粉丝节获奖片段
https://www.bilibili.com/video/BV1es411W7Pj/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

20150929 乔振宇百度贴吧粉丝节获奖片段
2015年9月29日晚，#乔振宇#和@乔振宇贴吧 荣获最强突破力量奖 百度希望工程颁发公益证书——乔振宇希望小学诞生

【2018南方盛典】乔振宇朱一龙部分CUT
https://www.bilibili.com/video/BV1yW411e799/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click