Alec Su Youpeng fanclub in Thailand

Interviews [Thai Translation] | ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณอยากจะรู้ ซึ่งไม่เคยอ่านที่ไหนมาก่อน => Articles&Interviews[Xiao Hu Dui] => ข้อความที่เริ่มโดย: Chomnath ที่ กรกฎาคม 26, 2010, 04:46:39 AM

หัวข้อ: 26 ม.ค. 2010 โหย่วเผิงได้ไปอัดรายการวันหนึ่งสองรอบที่สตูนดิโอ
เริ่มหัวข้อโดย: Chomnath ที่ กรกฎาคม 26, 2010, 04:46:39 AM
26 มกราคม 2010 โหย่วเผิงได้ไปอัดรายการวันหนึ่งสองรอบที่สตูนดิโอ

(http://i209.photobucket.com/albums/bb106/alec_004/a1-4.jpg)

โหย่วเผิงอัดรายการร้องเพลงของสถานีปักกิ่ง

(http://i209.photobucket.com/albums/bb106/alec_004/a2-4.jpg)

โหย่วเผิงร้องเพลง (ซงตี้)

(http://i209.photobucket.com/albums/bb106/alec_004/U4175P28T3D2856414F328DT20100126-1.jpg)

โหย่วเผิงให้สัมภาษณ์

เมื่อวาน(25 ม.ค.)  เป็นวันแรกที่เสี่ยวหู่ตุ้ยได้เข้าไปซ้อมอย่างเป็นทางการ และประเด็นร้อนที่สื่อให้ความสนใจเป็นอย่างมากอาทิ เพลงที่จะร้อง ท่าที่จะเต้น ชุดที่จะใส่ และตำแหน่งการยืน สิ่งเหล่านี้ล้วนได้รับคำตอบพอชัดเจนแล้ว การรวมตัวครั้งนี้ถือว่าเป็นการรวมตัวที่สมหวังสำหรับทุกๆคน

เมื่อวาน(25 ม.ค.) หลังจากที่เสร็จสิ้นการซ้อม โหย่วเผิงก็เร่งฝีเท้าไปที่ (สถานีปักกิ่ง)  ไปรวมอัดรายการร้องเพลงให้กับทางสถานีปักกิ่ง ทางผู้จัดการส่วนตัวโหย่วเผิงบอกว่า หลังจากเรื่อง (เฟิงเซิง) แล้ว การงานแวดวงการแสดงของโหย่วเผิงนั้นราบรื่นเป็นอย่างมาก การทาบทามให้ไปแสดงก็ยิ่งอยู่ยิ่งเยอะ  “ ตอนนี้พวกเขากำลังออกจากสถานียางซื่อมุ่งไปสู่สถานีปักกิ่ง งานฉลองตรุษจีนครั้งนี้ของสถานีปักกิ่งก็มีความเกี่ยวข้องหรือร่วมมือกับค่ายหัวอี้ด้วย โหย่วเผิงจะร่วมร้องเพลงกับจางหันอี่หนึ่งเพลง เป็นรายการแรกของหัวอี้ อยู่หน้ารายการของหวงเสี่ยวหมิงกับหลู่อี้”

ทีเดียวสองงานเข้ามาด้วยกัน ทำให้โหย่วเผิงแทบจะไม่ได้อยู่นิ่งๆ หลังจากที่เสี่ยวหู่ตุ้ยแยกวงแล้ว โหย่วเผิงก็ได้มาเอาดีในด้านการแสดงละครโทรทัศน์อย่าง(องค์หญิงกำมะลอ) (ดาบมังกรหยก)  ให้เห็นว่ากระแสนิยมของเขาไม่เคยตกเลย และหลังจากเรื่องเฟิงเซิงแล้ว ฝีมือการแสดงของเขาก็ยิ่งได้รับการยอมรับ งานนั้นได้เข้ามาอย่างไม่ขาดสาย ทั้งยังมีบางคนได้กล่าวว่า คืนตรุษจีนเขาร้องเพลงทั้งสองสถานียังรู้สึกน้อยไป น่าจะมีการแสดงอะไรบ้างก็ดี  เพื่อจะให้ไป๋เสี่ยวเหนียนกลับมาอีก”

ตอนนี้ มีข่าวตีพิมพ์ว่า ลำดับการแสดงของเสี่ยวหู่ตุ้ยนั้นคงจะอยู่หลังเที่ยงคืน แต่ทางสถานีได้ปฏิเสธว่า ลำดับของรายการนั้นยังไม่ได้กำหนดชัดเจนเลย...


(http://i209.photobucket.com/albums/bb106/alec_004/U2389P28T3D2858760F326DT20100127234.jpg)
(http://i209.photobucket.com/albums/bb106/alec_004/U2389P28T3D2858759F326DT20100127234.jpg)
หัวข้อ: Re: 26 ม.ค. 2010 โหย่วเผิงได้ไปอัดรายการวันหนึ่งสองรอบที่สตูนดิโอ
เริ่มหัวข้อโดย: Chomnath ที่ กรกฎาคม 26, 2010, 04:48:46 AM
(http://i209.photobucket.com/albums/bb106/alec_004/syp2-18.jpg)

27 มกราคม 2010 ท่าภาษามือเพลงอ้ายของเสี่ยวหู่ตุ้ยยังคงอยู่
 
คืนวานซืน(25 ม.ค.)  เสี่ยวหู่ตุ้ยได้ร่วมซ้อมการแสดงของยางซื่อ ซ้อมผ่านไปด้วยดี นอกจากนี้ สำหรับเรื่องของตัวบทละคร เสี่ยวเฉินหยางบอกว่าคงมีเปอร์เซ็นน้อยมาก

จากการบอกของหวังเฟย ว่ารายการแสดงของเสี่ยวหู่ตุ้ยนั้นได้ผ่านไปอย่างเรียบร้อยดี ไม่ว่าจะเป็นท่าเต้นเพลงอ้ายด้วยภาษามือ (ชิงผิงก่อเล่อเหยียน) และ(หูเตี๋ยเฟย) และการแสดงของพวกเขาก็ยังคงอนุรักษ์สไตน์ของเสี่ยวหุ่ตุ้ยอยู่  สำหรับเรื่องของลำดับนั้นมีข่าวว่าจะอยู่หลังเที่ยงคืนนิดๆ ทางผู้กำกับได้กล่าวว่า สำหรับเรื่องนี้ยังไม่ได้กำหนด

สนทนา

การซ้อมเต้นของโหย่วเผิงเหมือนกับฝันร้ายอีกครั้ง

ซินจิงเป้า : 20 ปีผ่านไปแล้วมารวมกันใหม่อีกครั้ง ตอนที่ซ้อมการแสดงนั้นรู้สึกปรับตัวได้ดีไหม?

โหย่วเผิง : ผมรู้สึกว่าถึงการอัศจรรย์อย่างหนึ่ง พวกเราสามคนล้วนเข้าขาได้ดีกว่าเมื่อ 20 ปีก่อน อาจเป็นเพราะพวกเราโตแล้ว ก่อนจะซ้อมพวกเรายังแซวเลยว่า หากว่าเวลาเต้นนั้นพวกเราพร้อมเพรียงกันเป็นอย่างดีก็คงจะไม่ใช่เสี่ยวหู่ตุ้ยแล้ว แต่คิดไม่ถึงเลยว่าเวลาที่ซ้อมนั้นเราเข้าขากันดีกว่าก่อน

ซินจิงเป้า : สามคนได้ขึ้นเวทีกันอีกครั้ง มีความรู้สึกที่ต่างกับอดีตอย่างไร?


(http://i209.photobucket.com/albums/bb106/alec_004/syp3-11.jpg)

โหย่วเผิง :  ขณะที่พวกเรากำลังซ้อมนั้น ขณะที่แสงไฟส่องเข้ามา ข้างหน้าจะเห็นไมค์สามอัน จะรู้สึกตื้นตันใจมาก สงสัยชาติที่แล้วพวกเรามีวาสนาด้วยกัน (ฉีหลง)ยังเหมือนเดิม เปรี่ยมไปด้วยพลัง สามารถตีลังกาได้อย่างปลอกกล้วยเข้าปาก (จื้อเผิง)ก็หล่อขนาดนั้น  ผมเองก็เหมือนกับ 20 ปีก่อน ตอนที่เต้นนั้นมักจะช้ากว่าคนอื่นครึ่งจังหวะ อีกไม่กี่วันก็จะมีการซ้อมหนัก มันให้ความรู้สึกถึงการฝันร้ายในตอนอดีตอย่างนั้นเลยทีเดียว ตอนเด็กๆผมเป็นคนที่รักการเรียน การเต้นนั้นไม่ค่อยเก่ง คิดไม่ถึงว่าผ่านไปแล้ว 20 ปียังหวนกลับมาเต้นอีกครั้ง”

ซินจิงเป้า :  ตอนที่ซ้อมนั้น ได้หวนคิดถึงเสี่ยวหู่ตุ้ยในอดีตไหม?

โหย่วเผิง :  ผมยังตั้งใจไปหา MV ของ(หูเตี๋ยเฟย)มาดูเลย ตอนนั้นได้ถ่ายเอ็มวีท่ามกลางไต้แสงเดือน ตอนนั้นผู้กำกับให้ผมนอนบนเตียง พวกเขาสองคนมาหาผม ลืมไปเลยว่าผมยังมีละครเรื่องเตียง?

ซินจิงเป้า :  หลังจากงานตรุษจีนแล้ว จะเหมือนอย่างปีที่แล้วไหม ที่นำการแสดงของเสี่ยวหุ่ตุ้ยไปทัวร์อีกครั้ง?

โหย่วเผิง :  เหตุเพราะเราต่างมีหน้าที่การงาน การที่จะไปทัวร์เป็นระยะเวลาที่ยาวนานนั้นคงจะไม่สะดวก แต่หากจะมีงานด้านการกุศลที่เป็นระยะสั้นนั้นพวกเราสามคนพร้อมจะยินดีทำ


(http://www.mx7.com/i/829/3VMrMi.jpg) (http://www.mx7.com/view2/yT4pQQcIKoDfm8ES) (http://www.mx7.com/i/cc2/5PU1LI.jpg) (http://www.mx7.com/view2/zs0gwCqWbrCgR7px) (http://www.mx7.com/i/916/JKb7iS.jpg) (http://www.mx7.com/view2/zs0gzsgos5efwFt9) (http://www.mx7.com/i/df3/BwQF47.jpg) (http://www.mx7.com/view2/zs0gzOf4JFk2mcdI) (http://www.mx7.com/i/13b/zuLMjb.jpg) (http://www.mx7.com/view2/zs0gBe9NRZLSlyoO) (http://www.mx7.com/i/12f/ITfoki.jpg) (http://www.mx7.com/view2/zs0gBA8u9Af6vj7H) (http://www.mx7.com/i/969/KkM1yX.jpg) (http://www.mx7.com/view2/zs0gD03dhUxzaaUN) (http://www.mx7.com/i/942/J1tP2C.jpg) (http://www.mx7.com/view2/zs0gDm1TzbzXul8T) (http://www.mx7.com/i/b12/uSfly0.jpg) (http://www.mx7.com/view2/zs0gE3Zg8DnR16sA) (http://www.mx7.com/i/c17/r1S2Kn.jpg) (http://www.mx7.com/view2/zs0gFPSFyyeeuYan) (http://www.mx7.com/i/b2e/IQNWzZ.jpg) (http://www.mx7.com/view2/zs0gHfNoGRQvaDcY) (http://www.mx7.com/i/d41/KkAHI6.jpg) (http://www.mx7.com/view2/zs0gIjJrxBwmlfTk)
หัวข้อ: Re: 26 ม.ค. 2010 โหย่วเผิงได้ไปอัดรายการวันหนึ่งสองรอบที่สตูนดิโอ
เริ่มหัวข้อโดย: Chomnath ที่ กรกฎาคม 26, 2010, 04:49:26 AM
(http://i209.photobucket.com/albums/bb106/alec_004/1-27.jpg)
(http://i209.photobucket.com/albums/bb106/alec_004/2-26.jpg)
(http://i209.photobucket.com/albums/bb106/alec_004/3-28.jpg)
หัวข้อ: Re: 26 ม.ค. 2010 โหย่วเผิงได้ไปอัดรายการวันหนึ่งสองรอบที่สตูนดิโอ
เริ่มหัวข้อโดย: Chomnath ที่ กรกฎาคม 26, 2010, 04:50:03 AM
(http://i209.photobucket.com/albums/bb106/alec_004/4-17.jpg)
(http://i209.photobucket.com/albums/bb106/alec_004/5-19.jpg)
(http://i209.photobucket.com/albums/bb106/alec_004/6-18.jpg)